Китайско-канадская литература представляет собой красочную нить в гобелене литературного воображения страны, предлагая понимание исторического и современного опыта этого разнообразного сообщества. Если вам интересно исследовать канадскую литературу за пределами всемирно известной работы Маргарет Этвуд, эти авторы с несколькими наградами должны быть в следующем списке.
Джейд Пион, автор Wayson Choy
Расположенный в китайском квартале Ванкувера в конце 1930-х - 40-х годов, первый роман Уэйсона Чой « Джейд Пион» (1995) разворачивается сквозь яркие размышления трех младших детей в семье иммигрантов. Каждый из этих персонажей имеет различные детские переживания, в зависимости от их возраста и пола. Призраки и семейные тайны переплетаются через вызовы периода между войной и Второй мировой войной, предлагая понимание проблем китайского иммигрантского опыта за это время. Джейд Пион выиграл как премию Триллиума за 1995 год, так и премию «Книга года в Ванкувере» за 1996 год.
Полночь в кафе Дракона, Джуди Фонг Бейтс
Дебютный роман Джуди Фонг Бейтс, « Полночь в« Дракон-кафе » (2006), следует за рассказом о молодой девушке, выросшей в 1960-х годах. Су-Джен - дочь единственной китайской семьи, живущей в маленьком городке Онтарио, Канада. С точки зрения Су-Йена, проблемы жизни за кулисами в «Дракон-кафе» семьи раскрываются. Напряженность между ее родителями разворачивается, когда Су-Джен исследует жизнь за пределами ресторана. Семейная жизнь еще больше нарушается приходом сводного брата Су-Йена. Благодаря этой семейной сказке Джуди Фонг Бейтс изображает детство, интенсивно разделенное между двумя культурами и сформированное невыполненными желаниями и тайнами, оставленными невысказанными. Полночь в кафе «Дракон» была выбрана в качестве однотонной публичной библиотеки Торонто в одной книге, прочитанной на 2011 год и выигравшей в 2006 году Американскую библиотечную ассоциацию «Алекс».
Девушка соляной рыбы, Лариса Лай
Солт-Рыбная Девочка (2002) Ларисы Лай рассказывает историю нестареющего, меняющего форму женского персонажа, который проходит время и место. Рассказчик, Ну Ва, - это одновременно рыба, змея, девушка и женщина, и в каждой форме она борется за выживание против особых проблем. Установление романа чередуется между Китаем 19-го века и футуристической версией Тихоокеанского северо-запада, где корпорации управляют городами, заводские рабочие роботизированы, а работа среднего класса стала видеоигрой. История Nu Wa, фигура-оборотня и жизнь Миранды, девушки, живущей в этом окруженном стеной городе под названием Serendipity около 2044 года, сходятся и переплетаются. Созданный магическим реализмом, роман исследует темы пола, любви, чести, интриги и борьбы с угнетением, включающие элементы китайского знания и мифологии. Солт-Фиш-девочка была в шорт-лист за премию Джеймса Типтри-младшего 1995 года, премию Sunburst и премию города Калгари WO Mitchell Award.
Кровопускание и чудесное лечение, Винсент Лам
Bloodletting & Miraculous Cures (2006) Винсента Лама следует за опытом четырех молодых студентов-медиков и врачей: Мин, Фитц, Шри и Чен. Книга структурирована как 12 взаимосвязанных коротких рассказов, в которых исследуются отношения между персонажами, их пациентами и их карьерой. Подробности исходят из собственного опыта Лама в качестве врача неотложной помощи, касающегося смертельных вирусов для доставки младенцев и, в этом процессе, красноречивого понимания того, что значит быть врачом. Bloodletting & Miraculous Cures стала лауреатом премии 2006 года Scotiabank Giller.
Исчезающее кафе Moon, Sky Lee
Впервые опубликованная в 1993 году, первый роман Sky Lee « Disappearing Moon Café» исследует жизнь женщин-членов семьи Вонг через четыре поколения. После того, как семейный патриарх Вонг Гвей Чанг прибыл в Канаду в конце 19 века, он и его семья борются за нищету и расизм железнодорожных лагерей. В конечном счете, переезд в Китайский квартал в Ванкувере, семейная жизнь формируется взаимосвязанными конфликтами: мужские и женские роли в семье и обществе; традиции против современных способов; Старейшины Чайнатауна против доминирующего белого общества. Повествование перемещается между прошлым и настоящим, а также между Канадой и Китаем, создавая историю с несколькими поколениями, которая смешивает художественную литературу с историческим фактом. Исчезающее Moon Café выиграло премию «Городская книга Ванкувера» за 1990 год и получило финалист премии генерал-губернатора 1990 года.
Лучшая мать, Джен Сукфонг Ли
Лучшая мать Джен Сукфон Ли начинается в 1958 году и прослеживает отношения двух неудач: Дэнни Лим, которому восемь лет, когда начинается история, и мисс Вал, танцовщица бурлеска. Спустя годы после их первой случайной встречи Дэнни работает в качестве свадебного фотографа и проводит ночи, катаясь по Стэнли-Парку, далеко от дома, где живет его семья. Он приходит к осознанию того, что часть ключа к пониманию самого себя и его семьи заключается в его ранней связи с мисс Вал, и он решает пойти и найти ее. Роман в основном установлен во время необычайно жаркого лета Ванкувера в 1982 году, когда ВИЧ / СПИД быстро распространялся. Лучшая мать была финалистом в 2012 году в Ванкувере.