Недавно я смотрел классическую американскую телевизионную программу «Рикардо едут в Японию». Для меня это было особенным по двум причинам:
- Я американец, живущий в Японии, и мне понравилось видеть сходства и различия между опытом персонажей и тем, что я знаю о Японии.
- Я люблю Я люблю Люси. У меня есть все шесть сезонов. Каждый бокс-сет был подарком от моего мужа, почти все они были подарены мне в периоды, когда он отсутствовал дома на военной службе. Мне было 22 года, когда он ушел в нашу первую совместную командировку, и я был новичком в военной жизни. Я провела эти семь месяцев в новом районе без него, вдали от семьи, и поначалу у меня было не так уж много друзей. Но у меня была Люси, и она меня рассмешила.
Жаль, что я не посмотрел «Рикардо едут в Японию» до того, как приехал сюда в качестве вводного курса по японской культуре. Я мог бы последовать за Люси, Рикки и их друзьями Фредом и Этель Мерц в их приключениях в Токио, где они узнают, как поклоняться, купаться и есть в Японии. Они узнают, что внутри нельзя носить обувь и что стены из рисовой бумаги легко повредить.
Самое главное, что я вынесла из часового спецвыпуска, это отношение Люси к посещению нового места. Когда Рикки не может понять, как (правда, почему) они собираются спать на полу своего отеля, а не в кровати, Люси быстро отвечает: «Все просто! Ты просто думаешь по-восточному».
Просто подумайте «восточное». Признайте, что вы находитесь в новой культуре, и действуйте с ней - возможно, вы чему-то научитесь. Если смотреть внимательно, «Я люблю Люси» может преподать нам всевозможные уроки путешествий.
1. О туристических партнерах
Сезон 2: «Поход в поход»
В этом раннем эпизоде мы впервые видим, как Люси путешествует дальше мясной лавки на углу. Подруга Люси разводится со своим мужем, и Люси беспокоится, что у них с Рикки не так много общего, как когда-то. Она пытается доказать свою неправоту, проводя каждую минуту с Рикки.
Люси узнает, что Рикки и его лучший друг/арендодатель Фред собираются вместе в поход, и она хочет присоединиться к ним, чтобы они могли продолжать общаться. К несчастью для Люси, у Рики его нет. Чтобы обескуражить ее, он планирует такую ужасную поездку перед походом, что к концу выходных она больше никогда не захочет ходить в лагерь.
Люси узнает о плане Рики, и они с женой Фреда, Этель, вынашивают собственный план. (Если вы не смотрели много «Я люблю Люси», то спойлер: Люси и Этель вынашивают план почти в каждом эпизоде.) Она в основном заставляет Этель прятаться на деревьях и помогает ей переловить рыбу, переловить рыбу. поход и перестрелять Рикки. Рики узнает об этом и чувствует себя виноватым за то, что обманул ее, но Люси не может быть слишком зла, потому что она тоже вела себя довольно ненормально.
В реальной жизни планирование, финансирование и прохождение всей поездки на выходные, предназначенной для того, чтобы побеспокоить вашего супруга, может быть признаком того, что есть некоторые семейные проблемы, которые необходимо решить. Чаще люди соглашаются отправиться в путешествие, зная, что оно им не понравится, потому что они чувствуют, что должны отправиться в путешествие. Можно многое сказать о расширении зоны комфорта и пробовать что-то новое, но некоторые поездки не для всех.
Урок: Путешествуйте по правильным причинам.
2. Об изучении иностранного языка
Сезон 4: «Свекровь Люси»
Приходит письмо с Кубы, и Люси приходится отнести его Рикки на работу, потому что она не говорит по-испански. Письмо от матери Рикки, и в нем говорится, что она приедет в первый раз. Люси нервничает. Сначала она просто беспокоится о готовке и ведении домашнего хозяйства. Затем, когда Этель замечает, как она пытается оплатить проезд в такси в песо, прибывает мать Рики, и Люси понимает, что ее самой большой проблемой будет общение.
Рикки еще нет дома, поэтому после неловкой паузы Люси пытается объяснить, что у них на ужин.
Тем временем в ночном клубе есть новое представление, где мужчина по имени профессор притворяется, что может читать мысли, используя наушник и микрофон, стратегически расположенные рядом с декольте его симпатичной помощницы. Она наклоняется, задает вопрос, а профессор (который слушает) делает вид, что читает мысли. Это умно.
Что еще более важно, он говорит по-испански. И у Люси есть план. Она приглашает его одурачить ее свекровь и Рики, заставив их думать, что она выучила язык за одну ночь. Все начинается просто с пары «мучо вкусов», и все впечатлены. Но затем они немного сходят с ума, когда группа начинает задавать ей более сложные вопросы. У дочери профессора есть ребенок, и он убегает, оставив Этель переводчиком Люси - разумеется, Рикки быстро во всем разбирается.
Мать Рикки, как ни странно, думает, что все это мило и не злится. Я думаю, было бы приятнее, если бы женщина, состоящая в браке с кубинцем в течение 13 лет, на самом деле немного выучила испанский язык.
Урок: Возможно, вы сможете подделать другой язык на какое-то время, но не навсегда, так что приложите к этому немного усилий.
3. Когда я снова вернусь домой
Сезон 4: «Родной город Этель»
По пути в Калифорнию Рикардо и Мертцы останавливаются в Альбукерке, родном городе Этель. Они быстро узнают, что Этель рассказала всем в городе, что фильм Рики на самом деле ее фильм. В свое время Этель была знаменитой королевой красоты и певицей, настоящей красавицей центрального Нью-Мексико. Ее отец запланировал интервью, фотосессию, перерезание ленточки и концерт, чтобы отпраздновать ее большое возвращение в город, и друзья Этель завидуют и злятся.
Они разыгрывают комедийный номер позади Этель, пока она поет на сцене, и, хотя это выступление является одним из моих самых любимых моментов Люси, оно довольно подлое.
Заслуживала ли она публичного смущения, особенно учитывая, что она так долго жила так далеко от дома? Нет. Должны ли ее друзья позволить ей провести приятный момент, когда она почувствует себя особенной, как прежде? Вероятно. Должна ли она вести себя совершенно безумно и вести себя как другой человек в тот момент, когда они въезжают в ее родной город? №
Урок: Не забывайте - или перестаньте гордиться - откуда вы пришли, но не забывайте, где вы были с тех пор.
4. В путешествии с супругом
Сезон 4: «В Палм-Спрингс»
В Голливуде Рики занят съемками своего фильма и заставляет Люси ревновать, проводя время со знаменитостями. Все остальные, кажется, проводят время, обедая в ресторане, сидя в номере отеля и уставая друг от друга. Люси слишком громко размешивает кофе, Рикки слишком много стучит пальцами, Фред постоянно звенит ключами, а Этель, бедняжка Этель, ест слишком много и слишком громко.
Они планируют отправиться в Палм-Спрингс, чтобы немного позагорать, но решают, что было бы неплохо, если бы только двое из них отправились в путешествие, а остальные остались в Лос-Анджелесе. Так они перестанут раздражать друг друга на несколько дней. Люси подбрасывает монету и говорит: «Выпадает орел. Решка, оставайся. Рики останавливает ее. Он говорит, что она использовала тот же трюк, чтобы заставить его жениться на ней.
Девочки побеждают и уезжают от мужей в Голливуде, но Люси продолжает мешать кофе, Этель облизывает пальчики, а дождь не перестает. Вернувшись в свой отель, Фред и Рики с удивлением обнаруживают, что скучают по своим женам. Поскольку в этом сериале никто никогда ни с кем не откровенничает, обе группы создают сложные схемы, чтобы быть вместе.
План Рикки предполагает, что Рок Хадсон мило разговаривает с девушками, а Люси, без друзей-знаменитостей, решает устроить телефонный розыгрыш. Классический. В конце концов, в Палм-Спрингс выходит солнце, и они все счастливы снова быть вместе.
Урок: В непосредственной близости даже люди, которых вы любите больше всего, могут стать невыносимыми. Делайте перерывы, если вам это нужно, и не парьтесь по мелочам, чтобы не сказать того, о чем вы пожалеете в реальной жизни.
5. На сувенирах
Сезон 4: «Тур»
Люси может быть шопоголиком и часто попадает в беду из-за перерасхода, но когда дело доходит до сувениров, ее сувениры не обязательно должны быть дорогими. На самом деле, их даже не нужно приносить из магазина. На самом деле, она предпочитает воровать вещи у известных людей. Например, отпечатки ботинок Джона Уэйна из Китайского театра Граумана.
В «Туре» Люси и Этель отправляются в автобусную поездку с гидом по Голливуду и Беверли-Хиллз. Люси в плохом настроении, потому что Рикки не взял ее на обед со знаменитостью Ричардом Уидмарком, но все начинает налаживаться, когда автобус останавливается прямо перед домом мистера Уидмарка.
Люси и Этель выходят из автобуса, и довольно скоро Люси перелезает через заднюю стену дома и срывает с дерева грейпфрут. Затем на нее нападает сторожевая собака. Когда Люси не может вернуться через забор к Этель, она пытается выйти через парадную дверь. Единственная проблема заключается в том, что появляются Рики и Ричард Видмарк, и у Люси нет другого выбора, кроме как спрятаться в коврике из медвежьей шкуры. Атакующая собака тут же ложится на нее.
Ее поймают, конечно, но грейпфрут останется у нее.
Урок: Сэкономьте свои копейки на сувениры, которые рассказывают историю.
6. О важности проездных документов
Сезон 5: «Велосипедное путешествие Люси»
В этом выпуске можно многому научиться. Я научился доить корову и понял, что велосипедная одежда 1956 года была намного симпатичнее странных вещей из спандекса, которые люди носят сегодня. Но настоящий урок здесь заключается в том, чтобы всегда иметь при себе паспорт, когда он вам нужен.
Рики везет свою группу в тур по Европе, и в этом эпизоде банда покидает Итальянскую Ривьеру и отправляется в Ниццу. Вместо автобуса или поезда Люси убеждает группу покататься на велосипедах. Это меня удивило, потому что никто из них не тренируется, и это кажется долгой поездкой. Сначала они не уверены, но в конце концов уступают давлению Люси, отправляют свой багаж вперед и начинают кататься на велосипеде.
В конце первого дня они встречают симпатичного фермера, который позволяет им спать в сарае (где я научился доить корову), но не в своем доме, потому что у него слишком много «бамбино». На следующий день они добираются до границы, и Люси не может найти свой паспорт. Ее не пропускают, поэтому Рикки едет вперед, чтобы взять паспорт из ее багажа. Но его там нет - он все время был у нее в куртке!
Это один из немногих эпизодов, который действительно меня напрягает.
Урок: Всегда знайте, где находится ваш паспорт, всегда знайте, когда срок действия вашего паспорта истекает, и всегда знайте, когда вы собираетесь ехать на велосипеде через итальянско-французскую границу.
7. В полете
Сезон 5: «Возвращение из Европы»
Пока банда готовится покинуть Европу на лодке, Рикки получает предложение выступить в «Рокси» (Рокси, ребята!), поэтому они решают лететь, чтобы сэкономить время. Проблема в том, что существуют правила о том, сколько фунтов может провезти каждый пассажир. В частности, первые 66 фунтов бесплатны, а каждый дополнительный фунт стоит 2 доллара. А Люси хочет взять с собой 25-фунтовый сыр.
Воплощением гениальности она понимает, что может взять с собой 66 фунтов багажа и свой 25-фунтовый сыр, если она завернет сыр, как 25-фунтовый ребенок. Рики не будет иметь с ней ничего общего, поэтому место рядом с Люси открыто, и на него садится женщина с настоящим ребенком. Люси приходится притворяться, что ее ребенок застенчив и не любит есть, и его зовут Честер.
Когда настоящая мать засыпает, Люси совещается с Этель о том, стоит ли продолжать эту детскую-сырную шараду. Перелет ребенка стоит 30 долларов, а сыр - 50 долларов. Дешевле быть ребенком, чем сыром, но дешевле всего попытаться съесть его целиком в полете. Что они и делают.
Урок: Еще до полета существовали раздражающие правила, касающиеся того, что можно и что нельзя делать в самолете. Хватит жаловаться.
8. О гибкости
Сезон 6: «Отправляемся во Флориду»
«Вперед во Флориду» начинается с того, что Люси покупает новую одежду для предстоящей поездки в Майами. Когда Рикки жалуется на ее траты, она говорит: «Дорогой, ты же не хочешь, чтобы я выглядела безвкусно!» что никогда бы не подействовало на моего мужа. Рики смеется и хватает то, что, по его мнению, является купальником для Маленькой Рики, но на самом деле это ее новый костюм. Он удивлен тем, насколько он крошечный, но она говорит ему не волноваться, он растянется. «Посмотри, что получится», - угрожающе говорит он. Что еще меньше похоже на моего мужа.
Все едут в Майами, но Рики, Фред и Литтл Рики рано отправляются на глубоководную рыбалку, а Люси и Этель отправляются во Флориду. Как и ожидалось, Люси теряет билеты на поезд, у них нет денег на новые билеты, и они не могут связаться со своими мужьями на рыбацкой лодке за помощью. Они консультируются по доске объявлений и встречают странную, но приятную женщину, которая соглашается отвезти их в Майами.
В середине поездки они начинают подозревать, что их водитель - убийца с топором, недавно сбежавшая из тюрьмы (но это не так), а водитель думает, что Люси и Этель такие же осужденные и сообщники (но они не 'т). Это представляет собой уникальный набор проблем, и в конечном итоге их водитель паникует и бросает их в Южной Каролине. К счастью, Этель умеет путешествовать автостопом, и весь оставшийся путь их везет грузовик для перевозки птицы.
В этой истории так много мест, где Люси и Этель могли бы попасть в серьезную беду, но они прибыли невредимыми, просто покрытыми перьями.
Урок: Будьте гибкими, но будьте осторожны.