Прыгайте, пропускайте или прыгайте в одно из этих простых мест, которыми вы можете заняться на выходных с Восточного побережья.
Вам не нужно ехать больше нескольких часов, чтобы попасть на выходные, которые так любят жители восточного побережья. Чтобы вырваться из городской суеты, не нужно многого: всего за несколько часов автострады, поезда и самолеты могут доставить вас за много миль и вернуть на работу в понедельник утром. А когда вы жаждете островных пляжей, свежего горного воздуха или просто убегаете от монотонности рабочей недели, все, что нужно, - это немного запланировать заранее - никаких длинных праздничных выходных или отгулов.
Так зачем тратить выходные на просмотр Netflix, если можно провести их в домике на легендарных пляжах Бермудских островов с розовым песком или на горнолыжных склонах недалеко от Берлингтона, штат Вермонт? Независимо от вашего вкуса - от исследования хрустальных пещер до дегустации вин - для вас найдется легкий отдых на выходных на восточном побережье.
Для того, чтобы вы начали, мы провели исследование различных вариантов отдыха на восточном побережье.
Бермуды
Для окончательной смены пейзажа - подумайте о гамаках, натянутых над бирюзовыми водами, подземных пещерах и атмосфере острова - ничто не сравнится с поездкой на остров Бермудские острова. А благодаря ежедневным рейсам из Нью-Йорка продолжительностью два с половиной часа сбежать с острова более чем реально. Из всех международных уик-эндов, которые предлагает Восточное побережье, Бермудские острова, безусловно, самые мечтательные.
Полосы розового песка на острове уникальны, так что берите напрокат скутер или садитесь на такси, чтобы посетить лучшие пляжи Бермудских островов, включая знаменитые пляжи Элбоу-Бич, Хорсшу-Бэй и Уорик-Лонг-Бей. Когда вы насытитесь морскими развлечениями, исследуйте другую сторону острова. На Бермудских островах находятся впечатляющие подземные пещеры (не пропустите Crystal и Fantasy Caves) и парк Blue Hole, где пешеходные тропы проходят через прибрежные скалы, пещеры и лагуны. Активные посетители могут прогуляться, пробежаться или проехать на велосипеде по 18-мильной Бермудской железной дороге или осмотреть береговую линию острова на каяке.
Когда дело доходит до ресторанов, обязательными являются сэндвич с рыбой и Dark 'n' Stormy at Woody's в Сомерсете. Чтобы провести вечер изысканной кухни, отправляйтесь в столицу Гамильтон на высококлассный ужин из морепродуктов в ресторане Barracuda Grill.
На острове расположено множество высококлассных приморских отелей, но трудно превзойти удобство центра Hamilton Princess & Beach Club или спокойную элегантность Rosewood Bermuda.
Атлантик-Сити, Нью-Джерси
«Восток Лас-Вегас» не разочарует тех, кто ищет блеск и гламур на выходных. NJ Transit доставляет путешественников из Филадельфии за полтора часа, а жители Нью-Йорка могут добраться туда за три часа через Amtrak и NJ Transit. Время в пути из обоих городов еще меньше, а международный аэропорт Атлантик-Сити предназначен для тех, кто прибывает издалека.
Посетители могут провести день за азартными играми в Borgata или Hard Rock, прежде чем насладиться безналоговой розничной терапией. Если азартные игры вам не по душе, вас ждет легендарный городской пляж. После некоторого времени, проведенного в солнечных ваннах, серфинге, каякинге или виндсерфинге, исследуйте соседний променад.
Когда голодает, вы можете испытать настоящую славу Dock's Oyster House, семейного предприятия, которое открылось в 1897 году, или посетить стейк Bobby Flay знаменитого шеф-повара Бобби Флея и просмотреть обширную карту вин.
Одна из лучших вещей в Атлантик-Сити - множество роскошных, но недорогих отелей. Забронируйте проживание в Ocean Casino Resort с его многочисленными бассейнами и пятизвездочным рейтингом или в Borgata Hotel Casino & Spa, где вас ждут бесконечные развлечения, ночная жизнь и рестораны.
Кейп-Код, Массачусетс
Летом трудно превзойти Кейп-Код, дом живописных маяков, лачуг с морепродуктами и прекрасных пляжей. Но даже в зимние месяцы мягкая погода города, многочисленные поля для гольфа, пивоварни и винодельни приветствуют посетителей. Когда дело доходит до пляжного отдыха на выходных, исследователи восточного побережья Новой Англии могут положиться на мыс.
Из Бостона поездка занимает чуть более часа на машине или два с половиной часа на CapeFLYER, пассажирском поезде выходного дня. Если вы едете из Нью-Йорка, возможно, вы захотите провести длинные выходные, так как поездка на мыс из города может занять более пяти часов в одну сторону. Но смена пейзажа и темпа того стоит.
С апреля по октябрь отправляйтесь в море вместе с Hyannis Whale Watcher Cruises, чтобы увидеть мигрирующих горбатых китов. Или совершите неторопливую прогулку вдоль национального побережья Кейп-Код, 40-мильного участка нетронутого песчаного пляжа с историческими маяками, памятниками и дюнами. У игроков в гольф будет 27 общественных полей и 15 частных объектов на выбор, а любители искусства будут поражены галереями, которые есть в каждом городе и деревне Кейп-Код. После того, как вы изучите мыс, сядьте на паром из гавани Хайаннис, чтобы посетить близлежащие острова Мартас-Винъярд и Нантакет. Чтобы сэкономить еще больше времени, вы также можете забронировать прямой рейс Cape Air, который обслуживает оба направления.
Отправляйтесь в Lobster Pot, достопримечательность Кейп-Кода, где подают классические блюда из морепродуктов с видом на залив. Те, кто хочет стать частью истории, могут остановиться в The Inn at Cape Cod, частном особняке, превращенном в бутик-отель, которому почти 200 лет и который находится рядом с 100 акрами природного заповедника. Есть также роскошная гостиница Chatham Inn, отель Relais & Châteaux с 18 номерами в центре города Чатем и гольф-клуб Wequassett Resort & Golf Club для всеохватывающего отдыха с пляжем, полем для гольфа и обширной собственностью.
Лонг-Айленд, Нью-Йорк
Для жителей Нью-Йорка Лонг-Айленд - одно из самых простых мест для отдыха на выходных на Восточном побережье. Далеко за пределами часто посещаемых районов Бруклина и Квинса остров разветвляется - с Хэмптонсом на юге и винодельческой страной Лонг-Айленда на севере.
От города примерно два часа езды, но большинство ньюйоркцев садятся на Hampton Jitney или на железную дорогу Лонг-Айленда (примерно два часа в одну сторону). Чтобы сократить день в пути, забронируйте чартерный рейс через Fly The Whale и доберетесь до Хэмптона примерно за 45 минут. Еще более быстрой альтернативой является Blade, вертолетный шаттл, который доставит вас из Манхэттена в Ист-Хэмптон всего за полчаса.
После того, как вы обустроитесь, приготовьтесь к исследованию. Хэмптонс полон сказочных вечеринок и великолепных пляжей (не пропустите пляж Куперс в Саутгемптоне), но после дня, проведенного без дела, вам захочется расширить свой кругозор и сесть на паром до Норт-Форк. Там вы можете насладиться видом на пролив Лонг-Айленд, потягивая вина с местных виноградников - не пропустите товары в Corey Creek или Croteaux. Если у вас есть свободный вечер, найдите время, чтобы посмотреть спектакль в Саффолкском театре, театре в стиле ар-деко 1933 года.
Когда зовет голод, загляните в экспортный бар Верхнего Ист-Сайда, TBar в Саутгемптоне, где вам предложат такие предложения, как свежие суши и портерхаус из черного ангуса весом 40 унций. Пребывание в Reform Club в Амагансетте - это чистая роскошь, где вы сможете насладиться пятизвездочным обслуживанием и удобствами в сочетании с очарованием отеля типа «постель и завтрак». Гостиница Bay Breeze Inn в Джеймспорте на Норт-Форк с видом на залив Пеконик находится всего в нескольких шагах от пляжа.
Торонто, Онтарио, Канада
Вы можете добраться до Торонто из крупных городов восточного побережья - Нью-Йорка, Бостона, Филадельфии, Вашингтона и Балтимора - менее чем за два часа. И не нужно беспокоиться о длительных пересадках - в каждый город есть прямые рейсы, некоторые из которых стоят около 150 долларов.
Канадский город расположен на северо-западном берегу озера Онтарио. Чтобы сориентироваться, возьмите напрокат велосипед и отправляйтесь в круиз по прибрежной тропе (также называемой тропой Мартина Гудмана). Отсюда вы проедете мимо Онтарио-Плейс и Харборфронт-центра. Если езда на велосипеде вам не по душе, отправляйтесь в исторический район ликеро-водочного завода, предназначенный только для пешеходов. В причудливых зданиях 19 века, в которых когда-то располагался большой завод по производству виски, вы найдете модные рестораны, бары и бутики, а также множество галерей и театров.
Выпейте напиток и немного кальмаров в пляжном кафе Sunnyside Pavilion на озере Онтарио или насладитесь вечером изысканной французской кухней в Auberge du Pommier. После прогулки по городу возвращайтесь в свой роскошный номер в The Ritz-Carlton, Toronto или Fairmont Royal York.
Кеннебанкпорт, Мэн
Этот прибрежный город на юге штата Мэн настолько идилличен на восточном побережье, насколько это вообще возможно. В городе есть длинные песчаные пляжи, маяк 1833 года и причудливые деревни, где ловят омаров. Город находится в 90 минутах езды от Бостона на машине и чуть более чем в пяти часах езды от Нью-Йорка. От Южного вокзала Бостона поезд Amtrak Downeaster доставит путешественников в Уэллс, штат Мэн, а международный аэропорт Портленда находится всего в 30 милях от отеля.
Вы можете арендовать каяк или лодку, чтобы выйти на воду, или попробовать свои силы в серфинге, взяв напрокат в магазине Aquaholics Surf Shop. Обязательно посетите и прогуляйтесь по знаменитому пляжу Гуз-Рокс и менее посещаемому пляжу Арундел. Вы можете сесть на лодку на Козий остров, где находится действующий маяк Козьего острова, построенный в 1833 году, или посетить Музей прибрежных троллейбусов, старейший и крупнейший в мире музей общественного транспорта.
Чтобы испытать настоящую гастрономическую традицию Кеннебанкпорта, закажите столик в ресторане Alisson's, который уже более 40 лет предлагает блюда американских пабов. Вы не захотите пройти мимо Rococo Artisan Ice Cream, причудливого кафе-мороженого, которое делает мороженое на месте, используя сливки и молоко с местной семейной фермы.
Огромный курортный отель Nonantum Resort - это семейный курорт с номерами в стиле Кеннебанкпорта, отмеченными наградами ресторанами и развлечениями для всей семьи. Если вы ищете непревзойденное расположение, не ищите ничего, кроме The Tides Beach Club, единственного прибрежного отеля на пляже Goose Rocks.
Берлингтон, Вермонт
Если вам нужно сбежать от городской жары, подумайте о поездке на выходные в северо-западный Вермонт. Город Берлингтон находится чуть более чем в трех часах езды от Бостона и имеет прямые полуторачасовые рейсы в Нью-Йорк, Филадельфию и Вашингтон, округ Колумбия.
Город дружелюбен к байкерам, а велосипедная дорожка на озере Шамплейн окружает все озеро Шамплейн. Когда вы нагуляете аппетит, совершите экскурсию по фабрике Ben &Jerry's и вознаградите себя обильным количеством мороженого. Зимой исследуйте близлежащие горнолыжные курорты Smugglers' Notch Resort и Stowe Mountain Resort (оба находятся менее чем в часе езды) от вашей базы в Берлингтоне.
Закажите еду в знаменитом ресторане Hen of the Wood шеф-повара Эрика Варнстедта. Ингредиенты почти всегда закупаются на месте, а целая страница меню посвящена сырам из Вермонта. Чтобы провести непринужденный вечер с пиццей и пивом, отправляйтесь в American Flatbread, где вам предложат тонкую корочку, приготовленную на дровах, с органическими начинками. Подберите к еде пиво из пивоварни Zero Gravity.
Что касается проживания, то немногое сравнится с отелем Vermont, независимым отелем в центре города.
Чарльстон, Южная Каролина
В Чарльстоне вы окажетесь в живописном мире мощеных улиц, пастельных довоенных домов и набережной. Этот потусторонний побег - легкий двухчасовой перелет из Нью-Йорка и два с половиной часа из Бостона.
Проведите день, исследуя элегантный Французский квартал, оригинальный город-крепость Чарльстона, где вы найдете знаменитый городской рынок 19-го века. Здесь вы можете подобрать уникальную одежду, изделия ручной работы и произведения искусства, прежде чем провести день, исследуя городские музеи - мы рекомендуем музей Old Slave Mart, где вы можете прослушать редкую аудиозапись интервью с бывшим порабощенным человеком. В солнечный день отправляйтесь в парк Уотерфронт на реке Купер или сядьте на паром через воду в форт Самтер, где прозвучали первые выстрелы Гражданской войны.
Чтобы насладиться изысканной южной кухней, отправляйтесь в ресторан Peninsula Grill, где вы можете посидеть в баре с шампанским, чтобы перекусить (например, устрицы, икра и лобстеры), или перекусить в шикарном обеденном зале, чтобы полное меню с южными сторонами, такими как тушеные с чесноком бобы, ветчина или крупа из чеддера. Чтобы быстро перекусить, отправляйтесь в ресторан Rodney Scott's BBQ от Родни Скотта, победителя Джеймса Берда. Закажите сытный сэндвич с рибай или рваной свининой и соедините его с листовой капустой и кукурузным хлебом.
Забронируйте проживание в отеле The Spectator, где сверкающие люстры и роскошная бархатная мебель заставят вас почувствовать себя перенесшимися в бурные 20-е. Бар The Bar, оформленный в стиле спикизи, добавляет очарования отелю благодаря составленной вручную карте коктейлей и интерьеру, вдохновленному эпохой сухого закона.
Майами, Флорида
Для резкой смены погоды и культуры отправляйтесь на юг. Знаменитая ночная жизнь, пляжи и еда Майами находятся всего в нескольких часах полета от большинства крупных городов восточного побережья - менее трех от Балтимора и чуть более трех от Нью-Йорка.
По прибытии вам захочется отправиться на пляж, чтобы насладиться тропическим климатом. На живописном пляже Хауловер есть красивые ландшафтные дюны, места для пикников и идеальные условия для серфинга, а пляж Ламмус-Парк - обязательное место для загорающих и тех, кто хочет провести ленивый день, наблюдая за людьми.
Когда вы впитаете достаточное количество солнца, перекусите в ресторане кубинской кухни Versailles в Маленькой Гаване. Это настоящее заведение Майами и место, где можно отведать кубинскую еду. За морепродуктами не пропустите Joe's Stone Crab в Майами-Бич, а за шикарным ужином на берегу с перуанским колоритом отправляйтесь в La Mar by Gaston Acurio.
Когда дело доходит до проживания, вы хотите быть в центре событий. W Miami или бутик-отель Beaux Arts находятся в центре Майами, а The Setai Miami Beach идеально расположен на Южном пляже.