В нескольких ярдах от крепости, возвышающейся над городом Стерлинг, находится здание, подаренное этой деревушке, чтобы у менее удачливых было место для лечения и ухода. Это сооружение, известное как Госпиталь Кована, было названо в честь благотворителя Джона Кована.
Небольшое состояние он завещал на строительство здания, в котором могли бы разместиться 12 человек разных гильдий, переживших тяжелые времена. По иронии судьбы, это сооружение 17 века расположено между Староместской тюрьмой и церковью Святого Руда. Считается, что Ковейн был замешан в скандале, связанном с внебрачным ребенком. Ему грозил штраф. Также считается, что он действовал как капер, когда бизнес замедлился.
Помимо предоставления значительного убежища, это не причина того, что здание завоевало репутацию среди горожан. Легенда гласит, что ровно в 12 часов ночи в Хогманай, в канун Нового года, статуя «Олд Станибрекс» оживает и начинает танцевать. Это прозвище дано статуе Кована, украшающей вход в больницу, и относится к каменным штанам фигуры.
Хотя здание больше не служит богадельней или зданием гильдии, в нем есть кафе, где подают закуски и жидкие напитки. В здании недавно был проведен ряд ремонтных работ, и вход в него бесплатный.