Маршрут по одному из самых диких мест на планете: каналам и фьордам юга Чили, лабиринту протяженностью более 1000 километров, где до сих пор можно найти наследие Яганов и Кавескаров.
Некоторое время назад я написал это: Есть две Патагонии: одна - Аргентина - плоская, засушливая, почти бесконечная. другой -чилийский- яростный, неровный, полный жизни ». Я сделал это, чтобы рассказать об одном из самых захватывающих маршрутов на планете: Carretera Austral. В тот момент мне захотелось пойти дальше в своем рассказе, преодолеть Калета-Тортель, город тысячи пешеходных мостов на южной границе шоссе, и показать территория, если возможно, еще более дикая.
Сегодня, наконец, настал тот день, чтобы рассказать об этом. Это чилийские фьорды на краю света, одно из самых завораживающих мест на планете.
ЛАБИРИНТ НА ЮГЕ ЧИЛИ
С неба кажется как будто земля рушится Это территория более чем на тысячу километров, которая простирается от Калета-Тортель до мыса Горн, на крайнем юге американского континента. Это система, известная как морской экорегион каналов и фьордов на юге Чили, настоящий (и испорченный) планетарный лабиринт.
Вот что, должно быть, подумали многострадальные штурманы экспедиции Магеллан/Элькано, первые совершившие кругосветное плавание, - вещь «реджодидо» и, таким же образом, при пересечении этого клубка морских каналов в ноябре 1520 года. Хотя они, в действительности, прошли только часть его, благодаря короткому пути, который они нашли для продолжения своего путешествия,Магелланов пролив
К югу от этого пролива европейцам все еще приходилось преодолевать лабиринт гор, моря и ледников, известный сегодня как Национальный парк Альберто де Агостини- и другой великий пролив этого региона мира: the Beagle или Onashaga Channel, название, под которым жители называли его, происходящее из регион. Потребовалось более 300 лет, чтобы по нему впервые прошел европейский корабль «Бигль» командующего Роберта Фитц-Роя, который пересек его в 1830 году..
Тем не менее, хотя этот район к югу от Магелланова пролива - так называемые Огненные каналы - занимает огромную площадь, он покрывает только треть всей. К северу и до Калета-Тортель оставшиеся две трети расширяются, сложная система фьордов и каналов, которые разветвляются, как бронхиальные деревья Эти территории заняты сегодня Национальный парк Кавескар и Национальный парк Бернардо О'Хиггинса В последнем находится огромное поле южных патагонских льдов, третий по величине континентальный ледяной щит в мире после Антарктиды и Гренландии. Южное поле площадью 16 800 км² видно из космоса как огромное острие, от которого откололись в общей сложности 49 ледников, среди которых Перито-Морено, один из самых маленьких в группе, по сравнению с массивным Viedma площадью 978 км² или Pío XI, крупнейший в южном полушарии за пределами Антарктиды, площадью 1265 км²-.
Но если эти данные шокируют, то еще более шокирует тот факт, что весь этот негостеприимный регион веками был заселен различными коренными народами, задолго до прибытия европейцев со своими внушительными каравеллами. Эти народы - кавескары и яганы, и их память сливается с морем, ветром и землей.
ЧЕЛОВЕКА ФЬОРДОВ НА КОНЦЕ СВЕТА
Когда кинорежиссер Патрисио Гусман вошел в каналы южного Чили, чтобы снимать фильм Мать- жемчужная кнопка, сделал это в поисках истории двух кнопок. Одним из них была пуговица от рубашки, вставленная в рельсы, извлеченные из океана, и принадлежала одному из многих тел, сброшенных в море во время Диктатура Пиночета Другой был намного старше, и Гусман узнал о нем из одного из самых известных путевых дневников в истории: тот о кругосветном путешествии Чарльза Дарвина на борту «Бигля-Роя» капитана Фитца
Как писал Дарвин в своем дневнике, « во время предыдущего плавания «Бигля», с 1826 по 1830 год, капитан Фитц-Рой взял в заложники некоторое количество туземцев, чтобы наказать их за ограбление корабля (…) Некоторых из этих лиц капитан увез в Англию, а также ребенка, которого он купил за перламутровую пуговицу, с целью давая ему некоторое образование и обучая его некоторым религиозным принципам».
Этот мальчик стал известен как Джемми Баттон и, после процесса европеизации, он сопровождал экспедицию Дарвина к тому месту, откуда она прибыла, Огненные протоки, окружающие пролив Бигл за Ushuaia, по периметру островов Наварино и Хосте. Именно там гребли яганы, один из кочевых кочевых народов, населявших южную оконечность континента. Другим был kawésqar, расположенный в самых северных каналах, к северу от Магелланова пролива. Оба народа строили свой дом в этих крайних регионах, занимая проемы, которые позволяли обрывистые Патагонские острова на их побережье и, помимо географического пространства и образа жизни, Они были объединены их тесным слиянием с территорией, которую они населяли.
Вот как она это объясняет Lakutaia le kipa, женщина из Ягана, у которой в 1970-х годах брал интервью чилийский журналист Patricia Stambuk : «Мы, яганы, названы в честь земли, которая нас принимает, каждый яган носит имя места, где он родился». Ее голос появляется в книге Rosa Yagan, lakutaia le kipa: история индейца-ягана с архипелага мыса Горн, опубликованной Stambuk в 1986 году. В этом В этом В книге автор утверждает, что собрал одно из последних свидетельств «почти вымершей расы, как раз тогда, когда закончились шесть тысяч лет ее присутствия в чилийской Патагонии».
Термин вымерший, возможно, не самый точный, так как сегодня все еще можно найти потомков обоих народов, которые сохраняют свой язык (в очень небольшое число, да), их ручное искусство и их связь с морем. Однако, да, их старый кочевой и байдарочный образ жизни можно назвать вымершим, исчезнувшим (вместе с большим количеством яганских и кавескарских поселенцев, в результате репрессий и болезней, занесенных колонизаторами), в ходе процессов «цивилизации» европейцев, сначала, и «чилеанизации» чилийского государства, позднее.
Следы Яганов и Кавескара можно проследить вдоль морского пути между Пуэрто-Уильямс, самым южным городом в мире, и Калета Тортель. Путешествие долгое, медленное и с многочисленными опасностями. Хотя тоже по этой причине один из самых невероятных на планете.
ЧИЛИЙСКАЯ ОДИССЕЯ МЕЖДУ ПУЭРТО-УИЛЬЯМСОМ И КАЛЕТА-ТОРТЕЛ
Если бы Гомер родился яганом (или кавескаром), действие истории Улисса происходило бы в каналах южного Чили. Нет более подходящего места на всей планете (даже Средиземноморье) как логово лестригонов, циклопов и прочих гомеровских чудовищ, чем лабиринт каналов и фьордов чилийской патагонии.
Единственная форма сообщения в этом регионе мира - по морю, на баржах, где люди, транспортные средства и товары сосуществуют в своего рода современном Ноевом ковчеге. Маршрут состоит из двух навигационных участков: первый между городами Пуэрто-Вильямс и Пунта-Аренас, в пути 30 часов; затем между Пуэрто-Наталес и Калета-Тортель,в путешествии, которое обычно занимает менее 40 часов плавания.
Этот тур проходит в среде, практически лишенной человеческих признаков: на более чем 1000 километров чилийской территории, простирающейся между Пуэрто-Уильямс и Калета Тортел есть только 5 населения, четыре уже упомянутых и крошечный Пуэрто-Эден, деревня, построенная на пешеходных мостах в бухте на острове Веллингтон, на полпути между Наталесом и Тортелем. То есть среди абсолютного НИЧЕГО
Со скоростью, колеблющейся от 10 до 20 километров в час, баржи входят в пасть чилийских фьордов крайне медленно, словно отмеряя каждый шаг. Для фантастических умов (таких как мой) неизбежно, что символические образы героев входят с оружием наизготовку и с крайней осторожностью, территория темная и опасная. Компания Кольца в поисках теней Мордора
Как только покинут порты отправления (Пуэрто-Уильямс в первом отрезке, Пуэрто-Наталес во втором), понимаешь понять, насколько экстремальна чилийская Патагония, территория, на которой люди находятся на грани выживания. Куда ни глянь, берег не сдается: как только кончается море - холодный, агрессивный океан, взволнованный ветром -, суша поднимается на вертикальные стены, с которых ледники свисают подобно гигантским ледяным летучим мышам. Бойниц для швартовки практически нет, только небольшие пляжи, места, где Яганы и Кавескар зажгли свои костры
Если посмотреть вверх, кучевое облако прерывисто закрывает небо вдоль маршрута, окрашивая в нейтральный серый цвет весь пейзаж и придавая ему аспект, если возможно, даже более враждебный Когда солнце преобладает над облаками, комбинация потрясающая: восходы пылающих апельсинов сражаются на фоне сапфирового, арктического и кобальтового синего, за которым следует тихий полдень, когда спорадические источники света подчеркивают истинные цвета пейзажа, словно звезды театрального представления.
Долгие часы перехода позволяют вам путешествовать в разум Наблюдая за чередой гор, выходящих из воды, Представьте себя на месте древнего моряка на борту «Тринидад де Магалланес» или на «Бигле» Фицроя Или на месте яганского или кавескарского каноиста, гребущего в изнеможении в поисках убежища. среди скал. Испытывают ли они то же изумление, тот же страх, видя себя такими крошечными и уязвимыми посреди этого лабиринта каналов? Будут ли эти образы запечатлены в вашем уме, как это сделал я и теперь помню в этих строках? Территория настолько девственна, настолько лишена антропных признаков, что кажется, что каждый раз, проходя по ее коридорам из воды и камня, человек чувствует себя первопроходцем в завершении такой подвиг.
Маршрут время от времени оставляет за собой небольшие географические вехи, такие как навигация по мысу Фроуард, самой южной точке американская континентальная масса; айсберги, отколовшиеся от ледников Широкого канала, на пути к Тортелу; или прибытие к одной из важнейших вех на этом этапе путешествия: деревня Пуэрто-Эден, одно из самых изолированных и неизвестных мест на планете