На этой неделе Пуэрто-Рико проголосовал за то, чтобы стать штатом, но те, кто работает в сфере туризма, не убеждены, что это лучше для архипелага.
Отношения Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами были спорными с самого начала в результате испано-американской войны 1898 года. С тех пор Карибский архипелаг находился в подвешенном состоянии между тем, чтобы быть нацией или государством. который официально известен как «U. S. Территория», а неофициально как старейшая в мире колония. В то время как граждане США по имени и паспорту, пуэрториканцы, которые живут в Пуэрто-Рико, не могут голосовать за президента, не имеют представительства в Конгрессе и были обременены советом финансового надзора, известным как PROMESA, чтобы погасить его долги, вынуждающие к жесткой экономии на жители страдают от 23-процентного уровня безработицы и гораздо более высокого уровня бедности, чем в инкорпорированных штатах.
Но на этой неделе, в день выборов, пуэрториканцы проголосовали - в шестой раз с 1967 года - за то, предпочитают ли они сохранение территориального статуса или хотят стать штатом США.
Этот политический вопрос был важным вопросом определения местных политических партий на протяжении многих лет, и государственность часто преуспевала в результате очень небольшого участия в более поздних выборах, которые нельзя рассматривать как отражение населения как целиком (правда, в 1998 году с абсурдистским чутьем победил третий вариант - «ничего из вышеперечисленного»).
Референдум этого года, который состоялся 3 ноября, когда остальная часть США проголосовала за кандидатов в президенты, сенат и конгрессменов, отличался от предыдущих - как из-за внимания новых СМИ, во многом благодаря члену Конгресса Александрии Окасио. Cortez и новый формат. На этот раз у избирателей было только два варианта: простое «да» государственности или «нет», тогда как обычно был вариант остаться в нынешнем статус-кво. Консерваторы вложили много денег в рекламу государственности вокруг главного острова, которая гласила: «Колония те мата», колония убивает вас, в то время как противники расклеивали наклейки с надписью «Пуэрто-Рико, се респета», уважайте Пуэрто-Рико. Результаты были ноздря в ноздрю, а государственность вышла чуть впереди.
Пуэрториканцы стоят в очереди, чтобы проголосовать за статус штата.
Агентство Анадолу
Но еще раз, это не будет иметь немедленных реальных последствий - это решение народа Пуэрто-Рико будет доведено до Конгресса, но, вероятно, останется незамеченным. Теперь то, что реально для тех, кто работает в местной индустрии туризма и гостеприимства, заключается в том, что независимо от того, что происходит, есть некоторые проблемы, которые необходимо навсегда изменить в отношениях между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами, что может принести пользу как местным жителям, так и путешественники.
Томас Рамирес владеет курортом Combate Beach Resort в Кабо-Рохо, расположенном на юго-западе главного острова, и является заместителем председателя правления туристической компании Discover Puerto Rico. Хотя его отель ориентирован в основном на местные поездки, из-за того, что он расположен в стороне от проторенных туристических маршрутов, он хотел бы, чтобы на архипелаг приезжало больше посетителей из Латинской Америки, Европы и Азии. Прямо сейчас около 95 процентов посетителей Пуэрто-Рико приезжают из США, а это означает, что есть много возможностей для роста, если бы международным путешественникам было проще посещать страну.
Гражданам всей близлежащей Латинской Америки требуется виза для въезда в США и, следовательно, в Пуэрто-Рико. Кристал Диас, владелица фермы и домика Эль-Претексто в горах Кайеи, говорит, что из-за этих расходов и трудностей люди не приезжают сюда. Во время продолжающейся пандемии Диас потеряла 88 процентов своих продаж, и отсутствие контроля Пуэрто-Рико над своими собственными правилами поездок означает, что ей придется довольно долго ждать, чтобы компенсировать эту потерю, в то время как США. S. в целом продолжает оставаться нежелательным местом для международных путешественников.
Густаво Антонетти, управляющий гастрономической компанией Spoon, хочет независимости Пуэрто-Рико. Он считает, что если бы мир смог увидеть архипелаг как свою нацию, с уникальной культурой и кухней, интерес к посещению возрос бы.
«Я работаю в индустрии туризма и гостеприимства уже почти 10 лет, - говорит он. «Я думаю, что, имея автономию и являясь - в глазах любого извне - этой маленькой, но очень культурно богатой страной, без точных государственных и даже языковых и культурных связей с США, было бы гораздо более привлекательным и заманчивым в будущем. визит.”
Тем временем Антонетти хотел бы, чтобы Закон Джонса 1920 года был окончательно отменен, согласно которому все товары поступали в Пуэрто-Рико через США; это позволило бы напрямую торговать с другими странами и снизить цены на продукты питания и другие товары, продаваемые на острове. Прямо сейчас путешественники, ищущие Карибского моря, могут отправиться в Доминиканскую Республику гораздо дешевле.
«У нас нет никаких положительных воздействий, только отрицательные воздействия на нашу продовольственную систему [из-за отношений с Соединенными Штатами]», - говорит Антонетти. «Из-за того, что это влияет на наши цены и туризм, многие люди решают не приезжать в Пуэрто-Рико, несмотря на то, что у нас есть все это богатство и природные ресурсы, пляжи, водопады, походы, тропические леса, наша еда и все остальное., из-за стоимости по сравнению с другими карибскими островами вокруг нас».
Из-за постоянных отношений с США туристический маркетинг Пуэрто-Рико уделяет первостепенное внимание тому, насколько легко посетить страну для жителей материка: паспорт или смена валюты не требуются, и почти все жители мегаполиса говорят по-английски. Это то, что многие хотели бы увидеть, например, бармен из Сан-Хуана Ян Дессус. «Это дает людям чувство безопасности, потому что они все еще находятся под юрисдикцией США. Она говорит. Хотя, утверждает он, это приводит к отсутствию уважения или интереса к местной культуре. Это не изменится, если Пуэрто-Рико станет штатом, равно как и система питания и визы для большинства путешественников.
История между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами была историей насилия; движения за независимость и даже флаг были объявлены США незаконными в прошлом. Эта реальность часто скрывается от путешественников, но ее следует признать и уважать. Но куда дальше уходит остров, это не простой вопрос, поскольку за более чем 100 лет колониализма сложились глубокие связи, которые потребуют лет перемен, будь то завоевание суверенитета или принятие решения о государственности.
Этот момент может наступить: конгрессмен Окасио-Кортез сейчас пытается протолкнуть Закон о самоопределении Пуэрто-Рико от 2020 года, который сформирует конвенцию о статусе, состоящую из пуэрто-риканских избирателей, которым будет поручено принять решение о долгосрочное решение. А пока путешественники должны помнить, что солнце, песок и ром - это еще не все, и что будущее архипелага должны определять пуэрториканцы.