Что бы вы ни делали в Дублине, вы влюбитесь в его очарование и историю. Но если вы будете придерживаться всех туристических ловушек, вы рискуете упустить из виду лучшую городскую еду, музеи и магазины. Вот наш путеводитель, чтобы получить максимальную отдачу от прекрасной столицы Ирландии.
Нельзя пить Гиннесс в баре Temple
Темпл-Бар - один из старейших и наиболее исторических районов Дублина, но его самое известное заведение, Темпл-Бар, - это не то место, где вы сможете получить самую аутентичную ирландскую атмосферу. Во-первых, вас будут окружать толпы туристов, а за пинту пива вы будете платить в два раза больше.
Вместо этого: выпейте пинту вместе с местными жителями
Отнесите свои евро в один из сотен пабов по всему городу. Посетите Grogan’s Castle Lounge на Друри-стрит или Hogan’s за углом на Джордж’с-стрит, чтобы попробовать более аутентичную и менее дорогую пинту Гиннеса. (Для справки: пинта пива в Дублине стоит от пяти до шести евро).
Не переплачивайте за аттракционы
Между завышенными ценами на автобусные туры и входными билетами на некоторые из наиболее известных городских достопримечательностей (таких как Музей Гиннеса и Дублинский зоопарк) Дублин - это место, где можно быстро потратить свой бюджет.
Вместо этого: воспользуйтесь бесплатными музеями Дублина
Почти все музеи и галереи Дублина бесплатные и потрясающие, так что заполните свой маршрут полными их. Среди национальных музеев археологии, естествознания и декоративно-прикладного искусства, а также Музея современного искусства (IMMA) и библиотеки Честера Битти вы будете избалованы выбором. Просто помните, что большинство из них будут закрыты по понедельникам.
Нельзя: ограничивайте посещение центра города
Вы можете провести целые дни, изучая все тонкости различных районов Дублина в георгианском стиле, пересекая реку Лиффи по каждому из тринадцати мостов. Но вы упустите одну из лучших особенностей Дублина: его близость к морю, горам и сельской местности.
Вместо этого: посетите близлежащие горы и побережье Дублина
Дублин расположен прямо у подножия Дублинских гор, вверх по реке Лиффи от Ирландского моря. На самом деле, если вы стоите на юго-восточном углу Меррион-сквер, вы можете увидеть горы, возвышающиеся вдалеке. Общественный транспорт города соединяет центр города с севером, югом и западом автобусами и пригородными поездами. Направляйтесь на север в рыбацкую деревню Хоут, чтобы купить рыбу с жареным картофелем и мороженое. Отправляйтесь на юг в Глендалох, чтобы прогуляться по горам или отправиться в поход, в зависимости от вашего уровня приключений. Совершите автобусную экскурсию на запад в Ньюгрейндж, древнюю гробницу, построенную в 3200 г. до н.э. Варианты бесконечны, и вы проведете за пределами города всего полдня, независимо от того, в каком направлении вы едете.
Нельзя: отправляйтесь в автобусный тур с остановками и остановками
Они могут выглядеть забавно (и с верхней палубы открывается великолепный вид), но в Дублине есть лучшие способы познакомиться с местностью. Кроме того, они не являются специфическими для Дублина, и вы можете найти их в любом городе.
Вместо этого: Совершите пешеходную экскурсию
Углубленные пешеходные экскурсии под руководством увлеченных местных жителей дадут вам более глубокое понимание древней (и недавней) истории города. Кроме того, они эклектичны и веселы: есть популярные литературные ползания по пабам, тур Восстания 1916 года и даже тур по Дублинским скалам!
Не ищите солонину и капусту
В Дублине никто не ест это печально известное сочетание, и единственные места, где их подают, - это дорогие туристические ловушки с посредственной едой.
Вместо этого: ищите современные ирландские блюда
В городе полно отличных ресторанов, специализирующихся на сезонных блюдах местной кухни. В таких ресторанах, как Winding Stair или Pig’s Ear, подают инновационные сочетания традиционных, домашних и современных ингредиентов. И не уезжайте из Ирландии, не попробовав масло!
Не беспокойтесь о Графтон-стрит
Большинство путеводителей отправят вас на Графтон-стрит, объяснив, что это самая большая пешеходная торговая зона города. Но, к сожалению, на Графтон-стрит расположены сетевые магазины, которые вы найдете в любом городе, и которые весь день заполнены людьми. Самая большая привлекательность улицы - это преобладание уличных музыкантов, распевающих мелодии и впечатляющих трюками в течение дня и ночи.
Вместо этого: Исследуйте ближайший творческий квартал города
Пройдите несколько кварталов по Графтон-стрит, слушая уличных музыкантов, а затем прямиком в Творческий квартал, расположенный всего в нескольких улицах. В последние несколько лет Творческий квартал переживает бум, каждый месяц открываются новые независимые магазины. В Powerscourt Centre вы найдете одни из лучших магазинов города. Торговый центр, превращенный в бутик-особняк, расположен всего в трех улицах от Графтон-стрит, но большинство туристов никогда не узнают о его существовании.
Нельзя: покупать сувениры в туристических магазинах
В туристических сетях вы найдете множество товаров, сделанных в Китае, украшенных трилистниками и пучеглазыми овцами, в дополнение к шляпам лепреконов и символическим ирландским сувенирам - ничего особенного и не отражающего удивительную, яркую город, который вы посещаете.
Вместо этого: найдите настоящие ирландские сувениры ручной работы
В Дублине есть большой выбор независимых магазинов, принадлежащих ирландцам, где вы можете найти уникальные сувениры, которые будут радовать вас долгие годы. Загляните в магазин Irish Design Shop на Друри-стрит, где можно приобрести подлинно ирландские (и очень удобные в упаковке) подарки, или в магазине Kilkenny на улице Нассау, где представлен прекрасный выбор ирландской керамики.
Нельзя: разориться на чаевых в ресторанах
Когда вы обедаете, имейте в виду, что в Ирландии принято давать чаевые только в размере 10%, а может и 15%, если обслуживание было исключительным. Если вы заказываете напитки в баре, оставьте бармену один или два евро с первым напитком, а после этого вообще не давайте чаевые. Ирландские официанты и бармены получают полную зарплату, поэтому они не работают за чаевые - и это иногда может быть очевидно!
Вместо этого: Знайте, когда дать чаевые в другом месте
Следите за автобусными и пешеходными гидами, которые являются особенными и заслуживают некоторых из тех советов, которые вы сохранили за обедом и ужином. Знающие гиды могут сделать ваш визит в Дублин особенно запоминающимся, отправив вас домой с лакомыми кусочками информации, которую вы могли бы получить только от опытного гида и местного жителя.
Не заказывайте полный ирландский завтрак
Полный ирландский завтрак, состоящий из ломтиков бекона, свиных сосисок, яичницы-глазуньи, пудинга, тостов и жареных помидоров, в лучшем случае сытный, а в худшем - обжорливый. Если они не с похмелья и не ищут что-нибудь, чтобы впитать вчерашнюю пинту, местные жители обычно не заказывают это, не говоря уже о том, чтобы приготовить это для себя. Но если вы страдаете от приключений прошлой ночи, обязательно попробуйте бело-черную колбасу. (Совет: не останавливайтесь слишком долго на ингредиентах, прежде чем откусить).
Вместо этого: попробуйте ирландский йогурт или кашу
Если у вас впереди целый день прогулок и осмотра достопримечательностей, подкрепите свои приключения тарелкой ирландской каши или ирландского йогурта с мюсли и сезонными фруктами. Его предлагают в большинстве ресторанов, и после этого вам не понадобится вздремнуть.
Не изнуряйте себя ходьбой повсюду
Дублин обманчиво рассредоточен, и посетители часто отправляются из центра города, чтобы найти тюрьму Килмейнхем или хранилище Гиннеса, только чтобы через час прибыть измученными.
Вместо этого: попробуйте Дублинский велосипед, чтобы добраться с места на место
Местные жители знают, что самый быстрый способ добраться из одного конца города в другой - это прокатиться на Дублинском велосипеде - бесплатных общественных велосипедах, разбросанных по всему городу. Вы можете приобрести билет на одной из станций проката, используя кредитную карту для создания учетной записи. Ваши первые тридцать минут в каждой поездке в течение этих трех дней бесплатны, а по истечении тридцати минут взимается плата. Просто верните Dublin Bike на стоянку, ближайшую к месту назначения, и наслаждайтесь достопримечательностями, не беспокоясь о мозолях на ногах!