Чиновники из Плугастель-Даула, расположенного в Бретани на северо-западе Франции, предлагают вознаграждение любому, кто сможет расшифровать древнюю надпись, вырезанную на камне.
Камень и его надпись, которая, как полагают, насчитывает столетия, так и остались загадкой для экспертов, которые сейчас призывают общественность помочь разобраться, что это значит.
«Есть люди, которые говорят нам, что это баскский язык, и другие говорят, что это старый бретонец, но нам все еще не удалось расшифровать текст», - сказал мэру Plougastel-Daoulas Dominique Cap AFP.
Теперь власти призывают лингвистов, историков, студентов, ученых и всех, кто заинтересован в взломе сообщения, расшифровать его за приз в 2000 евро (около 2250 долларов).
Сообщение на камне, которое местные жители иногда сравнивают с историческим Розеттским камнем, можно увидеть только во время отлива, когда волны Атлантического океана успокаиваются, позволяя появиться крупному камню. Скала примерно соответствует размеру человека и включает в себя фотографии парусной лодки и дат, которые включают 1786 и 1787 гг., И большую надпись.
Image zoom Французский местный советник, отвечающий за малое наследие, Мишель Паугам позирует 7 мая 2019 года, когда он показывает надписи, сочиняя непонятные слова на скале в деревне Бретань Плугастель-Даулас. ФРЕД ТАННО
По сообщению AFP, часть надписи гласила: «« РПЦ АР Б… ДРЕ АР ГРИО СЕ ЭВЕЛОН АР ВИРИОНЕС БААВЕЛ… РИ ОББИЙЕ: БРИСБВИЛАР… ФРУИК… АЛ »- сообщение, которое оставило чиновников в этом районе в тупике.
Увеличить изображение Город объявил национальный звонок с вознаграждением в 2000 евро любому, кто сможет разгадать тайну этих надписей, вероятно, сделанных в 18 веке. ФРЕД ТАННО
Тем не менее, даты показывают некоторый контекст.
«Эти даты более или менее соответствуют годам, когда различные артиллерийские батареи защищали Брест и особенно Форт Корбо, который находится рядом с ним», - заявила Вероник Мартин, которая руководит соревнованиями, информационному агентству.