Твой акцент сдерживает тебя? Согласно новому исследованию, многие американцы беспокоятся о том, как они звучат во время поездок за границу.
Babbel, приложение для изучения языков, объединилось с доктором Алексом Бараттой, преподавателем языка, лингвистики и коммуникаций в Манчестерском университете, для проведения исследования, в ходе которого участников спрашивали об их восприятии на основе акцента людей..
У 7 500 человек в США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Польше и Канаде были опрошены их мнения об иностранцах, пытающихся говорить на родном языке, а также их собственные опасения по поводу разговорной речи. на иностранном языке.
Результаты показали, что американцы больше всего обеспокоены тем, как воспринимается их акцент за границей. 54% заявили, что беспокоятся из-за своего акцента при разговоре на иностранном языке, а 34% выразили желание избавиться от акцента при общении на иностранном диалекте..
За границей американский акцент чаще всего считается «дружелюбным» (34 процента респондентов, не являющихся гражданами США), «прямолинейным» (27 процентов) и «напористым» (20 процентов). Канадцы чаще всего находят американский акцент «напористым» (23 процента респондентов из Канады), а итальянцы чаще всего находят американский акцент «забавным» (25 процентов итальянских респондентов).
Французский акцент считается самым «сексуальным» в США (40 процентов американских респондентов), а итальянский - самым «страстным» (40 процентов). Американцы также считают карибский акцент самым «дружелюбным» (37 процентов), а британский - самым «сложным» (44 процента).
В целом испанский акцент считается самым «дружелюбным» (39 процентов всех респондентов), а немецкий - самым «прямым» и «напористым» (29 процентов и 33 процента соответственно), а также самым «профессиональные» (26%). Французы и итальянцы делят рейтинг самых «стильных» (30%). Французский акцент также воспринимается как наиболее «утонченный», «интригующий» и «сексуальный» (30%, 19% и 37%). А шведский акцент считается самым «умным» и «заслуживающим доверия» (24% и 15% соответственно).
С другой стороны, американские акценты оказались самыми «необразованными» (16 процентов), русские - самыми «недружелюбными» (18 процентов), а немецкий и русский - наиболее « резкий» (38 процентов).
Исследование также показало, что женщины (42 процента) и более молодые респонденты (47 процентов) чаще испытывают тревогу, чем в среднем по миру (38 процентов).
С другой стороны, американцы и британцы, скорее всего, преодолеют беспокойство по поводу разговора на иностранном языке. У Баббеля даже есть несколько советов для людей, которые хотят побороть свои страхи и овладеть выбранным иностранным языком.