Риас Байшас, галисийская ретранка и белое вино: наследие Доминго Вильяра

Риас Байшас, галисийская ретранка и белое вино: наследие Доминго Вильяра
Риас Байшас, галисийская ретранка и белое вино: наследие Доминго Вильяра

Романы покойного писателя из Виго приглашают вас совершить путешествие по югу Галиции через тщательно отобранные эпические места для жанра саспенс.

Писатель Доминго Вильяр в своем городе Виго
Писатель Доминго Вильяр в своем городе Виго

Накануне As Letras Galegas, праздника, посвященного литературе на этом языке, стало известно о тяжелом состоянии романиста Доминго Вильяр после перенесенного инсульта. Через два дня этот 18 мая, умер как бы в последний и страшная ирония, один из тех, кто не перестает удивлять в своих романах.

Праздник был окрашен трауром и галицкая литература потеряла одного из своих самых свежих референтов и приветствуются. С внезапной смертью Вильяра нынешний ключевой элемент галисийской поп-культуры переходит в царство нетленного.

Потому что его романы - это не только упражнение в плавной прозе, интриге и юморе, но и способ узнать Галицию со всех сторон: с его персонажами мы наслаждаемся ретранкой, приближаемся к гастрономии и впитываем дождь, который так расстраивает несгибаемого Рафаэля Эстевес.

Остров Сиес
Остров Сиес

Просто откройте страницу наугад и найдите сегодняшнее Виго: «Как галичане могли понять, что через несколько часов весеннее утро превратится в зиму?», подумал этот арагонец, которому попадают шутки главного героя, сыщика Лео Кальдаса. Его взглядом мы оцениваем уникальные детали, такие как пассажиры круиза сбитые с толку атлантическим ветром, которого они не ожидают в иберийском Полуостров, бриз, ощущаемый при пересечении лимана на лодке иливино, подаваемое в классических фарфоровых кункасах (чашках).

В поисках преступников мы отправились с Плаза-де-Компостела в Виго, полной зонтиков, к пустынным пляжам O Моррасо осенью мы покидаем виноградники Альбариньо по всей Понтеведре и смотрим на грубые скалы,пейзажи, всегда омываемые невозмутимым присутствием моря. Лучше всего то, что Вильяр берет слово, чтобы описать их:

Монтеферро - единственное нетронутое прибрежное пространство в южной части устья Виго. Как будто чудом, оно выдержало городская осада и (…) скалы все еще окружают зеленый мыс», - описывает он в Пляж утонувших (2015),, киноверсия которого также показывает металлические тона, которые делают эстуарий планетой из научной фантастики.

Пляж утонувших экранизация романа Доминго Вильяра
Пляж утонувших экранизация романа Доминго Вильяра

Стремительное повествование переносит нас из одного места в другое, из легендарного бара Пуэрто, символа тех, кто строит Галицию с лодки, к более классическим туристическим путеводителям:

" Байона с ее средневековой крепостью, замыкающей залив, а за ней Кабо Силлейро (…). На другом берегу возвышалась острова Сиес с перламутровыми пляжами и, еще дальше, оконечность Cabo Homeкак животное, лежащее в море."

Море, море, всегда граничащее с морем. На экстравагантном острове Торалла, также в Виго, начинается саспенс Ollos de auga (2006), который больше останавливается в живом оливковом городе, чтобы прогуляться по его расширять и посещать все более скудные музыкальные площадки.

Кроме того, культовая архитектура Пацевича в стиле барокко занимает центральное место в его самом популярном романе «Последняя лодка» (2019), переправляя нас через Риа-де-Виго от Школы искусств и ремесел до церкви. Тирана в Моанья, своего рода бронированное духовное убежище между горами и плотами Оттуда мы прогуляемся по другим пляжам и отправимся к Кова-да-Лонтра, откуда Книга рассказывает, что «населена выдрой, которая рвала сети у моряков, чтобы съесть улов».

Последний корабль Доминго Вильяра
Последний корабль Доминго Вильяра

Внушительная конструкция моста Ранде стоит на фоне этих настроек, как левиафан моряк, выносящий приговор деятельности моряков, так что главные герои рассказов Виллара о галисийской истории.

Влюбленный в Остров Сокровищ, Виллар создал современный аналог для читателей. Это дало новым поколениям близкий классический роман, обстановка которого столь же знакома, сколь и причудлива, навеянная детскими и таинственный взгляд, которым этот романист сделал свою землю персонажем.

Как в акте правосудия, жители разных муниципалитетов уже требуют увековечить писателя из Виго улицами и статуями, в так же, как он увековечил галицийскую самобытность и ландшафт.