Отдаленная долина в италоязычном швейцарском кантоне Тичино является домом для деревень, ведущих пастушеский образ жизни в гармонии с природой - электричество не включено.
Я стою возле возвышающегося водопада Форольо, где мелкие брызги поднимаются в тандеме с оглушительным ревом, который наполняет мои уши. Водопады ниспадают на 330 футов вниз по крутому склону морены, воды сужаются между валунами и скалами, прежде чем впасть в реку Бавона, которая течет по дну долины. Звук эхом отражается от высоких скал этой ледниковой долины, напоминая таким посетителям, как я, посетившим Тичино, отдаленный регион на юге Швейцарии, о том, что силы природы формируют не только ландшафт, но и жизнь людей, пытающихся жить в нем.
Водопад возвышается над маленькой и фотогеничной одноименной деревней, состоящей из плотного скопления серых каменных коттеджей, называемых деревенскими. Блуждая по узким улочкам между церковью 15-го века, домами и конюшнями, я ясно вижу, что деревенские дома были построены из местного камня в простом, скромном стиле.
Чего я не вижу, так это следов электрических проводов, столбов или гудящих трансформаторов. Их не найти. Как и большая часть долины Бавона, Форольо находится вне сети.
Взгляд на жизнь в сложном ландшафте
Форольо - одна из 12 деревень, называемых терре, которые почти на равном расстоянии друг от друга примерно в полумиле в долине Бавона вдоль извилистой дороги, которая была заасфальтирована только после 1950 года. Деревни Бавоны раскинулись на 7,5 миль и представляют собой не только каменные коттеджи и деревенские центры. Двухмильная прогулка от Форольо до Фонтаны приведет меня к нескольким вотивным часовням, splüi (зданиям под каменными обнажениями), «висячим лугам» на валунах, березовым и каштановым лесам, травянистым полям, где пасутся овцы и коровы, и случайным гротам. подают прохладительные напитки проходящим туристам, исследующим тропы вверх и вниз по долине.
Не так давно из-за суровой зимней погоды в долине и отсутствия солнечного света жить здесь можно было только летом. Миграционный характер передвижения людей в долину и из долины был сосредоточен на доставке животных на альпийские пастбища, практика, которая продолжается и сегодня, перекликаясь с многовековыми традициями, которые все еще сильны во многих альпийских деревнях в Швейцарии.
«Фермеры приезжали сюда между зимами, которые проводились в Каверньо», - говорит Вероника Лафранки, дачная жительница и владелица деревенского дома в Розето, к северу от Форольо. «Это гарантировало бы, что у них будет достаточно травы, чтобы кормить своих коз и коров».
Сегодня в деревнях Каверньо и Биньяско начинается информационная тропа, рассказывающая посетителям о традиции брать коров на гору в долине Бавона. Прогуливаясь по участку тропы, я замечаю, что ландшафт все еще отмечен отгонной деятельностью, с цветущими лугами и травянистыми полями, разделенными низкими стенами из серого камня, в которых пасется скот. Несмотря на плохое качество почвы, виноградные лозы вьются над заборами, обрамляя поля, которые когда-то были засеяны рожью, просом и картофелем, а теперь служат пастбищами и живописными фонами для моих фотографий.
Экологичный выбор, чтобы оставаться в гармонии с землей
Сезонный ритм пастбищной жизни в долине изменился в 1950-е годы. Строительство плотин гидроэлектростанций и электростанций над долиной дало жителям возможность подключиться к электрической сети Швейцарии. Однако, за исключением деревни Сан-Карло, которая приняла электроэнергию (в том числе для своей канатной дороги, связывающей ее с деревушкой Робией на берегу озера) по сниженной цене, не распространявшейся на ее соседей, местные жители Бавонеси проголосовали против этого, желая, чтобы долина осталась. как это было.
В результате того, что жители решили продолжить жизнь без роскоши электричества, изолированная долина сегодня остается почти такой же, как и на протяжении веков.
«Валь Бавона - одно из самых необычных мест в Тичино», - отмечает Анна Беззола, местный гид и владелица Alps and Beyond. Сказочное окружение и его уникальная архитектура иллюстрируют, «как люди жили в гармонии и симбиозе с землей и природой, и их гениальные методы выживания».
В 21 веке жители продолжают адаптироваться. На протяжении нескольких поколений семья Вероники Лафранки владела загородным домом в деревне Розето, который был построен в 1579 году. Весной семья открывает коттедж и использует солнечные батареи и свечи для освещения и питания дома. Для приготовления пищи 50 жителей деревни используют централизованный резервуар для природного газа, который заменил более опасный и расточительный транспорт отдельных баллонов.
Этот более простой и устойчивый образ жизни дал Лафранчи и ее семье передышку, особенно в течение последних двух лет, когда большую часть отпуска они проводили в деревне и исследовали долину.
Ночевка в деревенской деревне
В то время как удаленность долины, не говоря уже о пандемии, держит посетителей на расстоянии, у гостей есть возможность испытать жизнь такой, какая она была и есть, даже если это всего лишь однодневная поездка или короткий отпуск. Фонд долины Бавона проводит «рабочие каникулы», когда волонтеры могут работать вместе с жителями, чтобы восстанавливать ландшафты и узнавать, как жители Бавонеси жили в гармонии со сменой времен года. Путешественники могут остановиться в деревенском деревенском стиле и познакомиться с мирной обстановкой и слоями культуры, традиций и живой истории, которые можно найти в долине Бавона.
Как добраться
От вокзала Локарно в городе Локарно сесть на автобус 315 в направлении Cavergno, Paese. Выйти на остановке Bignasco, Posta. Сядьте на автобус 333 до Сан-Карло. Поездка занимает примерно 90 минут.