На южном участке улицы Де-Ваал-драйв в Кейптауне есть стена с историей, которую знают все местные жители. Я помню, как проезжал мимо него ранним утром и сумерками, выезжая из города. В течение многих лет на стене красовалась фреска с изображением женщины с телевизором на голове; она была одновременно работницей и богиней. Она стала частью ежедневного путешествия каждого пассажира и символом нашего города.
Настенная роспись ставит под сомнение будущее культурного самовыражения в мире, управляемом СМИ. Это была совместная работа как местных, так и зарубежных художников, одним из которых является Faith47 - возможно, самый известный уличный художник Кейптауна.
В этом году наш город получил новую икону, новую богиню, чтобы вести нас домой. Новая фреска Фейт под названием «Урожай» заменила оригинал и может стать еще более убедительным заявлением о Кейптауне и районе, когда-то известном как Шестой район.
В этом историческом районе произошло одно из самых печально известных принудительных переселений в истории апартеида. В 1966 году он был зонирован как территория только для белых, и более 60 000 жителей были выселены. Их дома были разрушены, и им пришлось поселиться в Кейп-Флэтс - так назывались окраины города.
Один из таких районов теперь называется Хайелитша, что означает «Новый дом» на исихоса, где 82% жителей по-прежнему живут в домах из гофрированного железа, несмотря на 20 лет, прошедших с момента избрания нового, демократического правительство. Он известен как один из самых опасных районов Кейптауна, и, согласно недавнему опросу, три четверти жителей заявили, что считают уровень преступности невыносимо высоким. 87% преступлений совершаются среди лиц в возрасте от 19 до 35 лет, причем наиболее распространены такие преступления, как изнасилование, жестокое обращение с детьми и убийства. Хотя некоторые жители вернулись в Шестой округ в 2004 году, большинство из них до сих пор живут в таких районах, как Хайелитша, без надлежащего жилья и в общинах, пронизанных отчаянием и преступностью.
Тогда кажется уместным, что фреска направлена на борьбу с преступностью в Хайелитше. The Harvest является частью проекта Another Light Up, который объединили организации города: Design Indaba Trust, дизайнерская компания Thingking и неправительственная организация VPUU (Предотвращение насилия посредством модернизации городов).
Намерение Another Light Up - установить уличные фонари на участке дороги, соединяющем два источника воды в Хайелитше. Ежедневные поездки за водой станут более безопасными, так как доказано, что хорошо освещенные места более безопасны для жителей. Проект Another Light Up собирает средства на 80 уличных фонарей за шесть месяцев, и фреска Фейт - их главный призыв к действию. Каждый раз, когда собирается достаточно денег для установки уличного фонаря, на фреску добавляется меньший символический свет, и стена освещается на ночь.
Фреска Faith47 во многом также стала актом памяти. Всем нам, привилегированным пригородникам, едущим домой, из города, стена напоминает о тех, для кого дома уже темно: без света, без надежды. Наш привычный акт игнорирования и забвения более темных частей города прерывается, и на мгновение, как объясняет Faith47, проект «соединяет людей и места, которые иначе были бы очень разъединены».
Сделайте пожертвование в ANOTHERLIGHTUP, чтобы помочь финансировать освещение в Хайелитше. Всеми средствами управляет некоммерческая организация Design Indaba Trust. Каждый человек, который пожертвует 500 долларов или более, получит ограниченное издание архивной подписанной копии стены.