Коллапсирующий брак в Америке; эскалация войны в Израиле. Это два главных движущих силы нового романа Джонатана Сафран Фоера « Здесь я есть». Но насколько хорошо эти тщеславия гель вместе?
В 2014 году, после десяти лет брака, романисты Джонатан Сафран Фоер и Николь Краусс развелись. Сплетни об их имплозии, сломанные таблоидным сайтом Ratter, закрутились вокруг предположений о том, что отношения Фьера и Краусса резко прекратились после того, как он признался в своей любви к актрисе Натали Портман. Слух был достаточно распространен, чтобы заставить Foer и Portman опубликовать подборку своих платиновых электронных почтовых обменов в журнале New York Times в июне. Эта функция получила много пресса. Скорее всего, это не будет благодарностью Фора Краусу за то, что он пишет в «Признаниях» своего нового романа «Я благодарен тебе за то, что ты такая прекрасная мать и друг». Эта линия была в передовой копии и с тех пор была удалены из готовой копии.
Это упущение лучше всего подходит для меня. Здесь я - первый роман Фьера в течение более десяти лет, в котором рассматривается неверность и ведущий к самому дружественному разводу, по крайней мере, в том, как это представлено в книге, поскольку был придуман термин «сознательное расцепление», Но это также признание настоящего, а именно то, что вундеркинд, который ослепил критиков, со всем освещенным и чрезвычайно громким и невероятно близким, теперь является отцом и разведенным. «Я рассматриваю эту книгу как отправную точку», - сказал Фоер редактору-редактору Нью-Йорка Деборе Трисман, «он более политический, менее яркий, более диалогичный, менее причудливый. Я считаю, что он более зрелый. Но потом, последнее десятилетие жизни стало для меня отъездом. И я, конечно, должен был сделать много созревания ». Даже проза и презентация Фуера действительно приковались к зрелости. Скончались опийные обложки Джона Грея, которые украшали первые два романа Фьера. Gone (в основном) - это типографские граффити, которые он ранее развертывал с отказом.
Здесь я нахожусь в Вашингтоне, округ Колумбия, в основном в доме Кливлендского парка (детское соседство Фуэ) Якоба и Джулии, которые состоят в браке с тремя ранними мальчиками. Джейкоб когда-то был романистом, который, как и его автор, выиграл еврейскую национальную книжную премию в начале 20-х годов, но с тех пор перешел в письменной форме для «критически приветствуемого» телевизионного сериала HBO, рассматриваемого миллионами. Жена Джейкоба Джулия - баснословный архитектор, мечтающий построить свой собственный дом, но смирился с тем, что занялся работой в качестве декоратора интерьера, когда она может их получить и наполнить более или менее роль домохозяйки, когда она не может. Меньше чем 30 страниц, мы отдавали с краткими клипами porny диалога-sexts, что Иаков был обменивать на секретный телефоне с одним из производителей его шоу. На нескольких страницах позже мы узнаем, что Иаков и Джулия стали сексуально отчужденными, что свидетельствует о большей разлуке. Иаков хочет близости, Джулия хочет пространства - не хочет друг друга: «Удержание сексуальных потребностей между Иаковом и Джулией было самым примитивным и разочаровывающим видом ухода, но вряд ли самым разрушительным. Движение к отчуждению - друг от друга и от самих себя - происходило в гораздо более мелких, более тонких ступенях ». За исключением того, что стремление к неверности бегает, а не идет, в обоих случаях для Юлии и Иакова. Когда она обнаруживает телефон, который он тайно использует для своих секстий, она признается в своих собственных противоречивых чувствах к другу семьи.
«Ты думаешь, что ты единственный, кто хочет действовать безрассудно?»
«Ты хочешь иметь дело».
«Я хочу, чтобы все развалилось».
Фоер эгоистичен и защищен Джейкобом - он осторожен с тем, как исследует своего главного героя, и много деталей остается бесцветным. Почему, например, Джейкоб, удостоенный наград писатель, прекратил писать литературу, чтобы сосредоточиться на телевизионных драмах? И что происходит с его «секстиальными» отношениями с продюсером HBO, который так тихо обуглен? Даже Джулия отрывается не меньше, чем фольга для Иакова, несмотря на попытки Фоэ сделать ее сильным, независимым персонажем. Якоб остается в фокусе. В конце концов, я здесь, а не здесь.
И это высказывание слышится громче, когда Фоер врывает катастрофу в роман: землетрясение уровня 7.6, которое разрывается по Западному берегу, и отправляет регион в мгновенное столпотворение. Боевые действия между мусульманскими народами и еврейским государственным горшочком. Израильские лидеры призывают еврейскую диаспору призвать защищать свой «дом», включая Иакова. Имейте в виду, что это происходит в течение той же недели или двух промежутков времени, когда Джулия и Джейкоб начинают понимать, что их брак должен закончиться. Я уверен, что здесь есть аллегория или, по крайней мере, что-то, что говорит о том, что Фоер пытается объединить международные с внутренними (то есть в кухне) конфликты, но эта новая разработка поглощает более тонкую драму между парой.
За 200 страниц Джейкоба медленно принуждают его мачо, джионистический израильский двоюродный брат Тамир, который приехал в округ Колумбия, чтобы посетить бар-мицву сына Джейкоба, чтобы отправиться обратно в Израиль, чтобы взять оружие. Это тот же Иаков, который цитирует свою любовь к Фугази - возможно, самую влиятельную антивоенную проэтическую группу 90-х - не один раз, а дважды. Вы можете практически услышать, как Ян Макай качает головой, а Джейкоб отвечает на вопросник. Это перевернуло «что, если», что приводит к сложным отношениям между еврейскими израильтянами и его диаспорой (особенно еврейскими американцами) под микроскопом, является колоссальным отвлечением от более серьезных проблем Джейкоба в его доме: грядущий развод, похороны, бар-мицва, и эвтаназия семейной собаки. Другими словами, разбирательство сложностей еврейского государства кажется, кроме того, когда вы тянете Энтони Вайнера на свою жену.
Вместо того, чтобы допросить то, что взломало сердце стекла, Джейкоб просто крадет гром от Джулии, даже когда ее жизнь значительно улучшается после развода (судебные разбирательства о которых упоминаются только мимоходом). Как будто Фоер не в состоянии дать ей, дать конец своему товарищу, его безраздельному вниманию. Тем не менее, когда он это делает, есть моменты сильно ощущаемой эмоции, такие как воспоминания о речи, которую мать Иакова дала на их свадьбе: «В болезни и болезни. Это то, что я желаю вам. Не ищите и не ожидайте чудес. Нет чудес. Уже нет. И нет никаких лекарств от боли, которая причиняет боль больше всего. Существует только лекарство от верования боли друг друга и присутствия для него ». Шестнадцать лет спустя это чувство все еще существует и благоговейно чувствует:« Он выбрал болезнь, потому что не знал другого способа увидеться. Даже не ищущие его. «Иаков потерян, мы это поняли, но не понял ли Фор Джейкоба под кризисом идентичности или в лабиринте собственного солипсизма Фьера остается неясным.
Здесь я принимаю свое название из еврейской истории «Связывание Исаака». Бог проверяет веру Авраама, наставляя его убить своего единственного сына Исаака. «Вот я», - кричит Исаак, когда его отец зовет его отправиться на гору. «Вот я», - кричит Авраам, когда ангел ускользает от Небес, крича ему имя и спасая бедного Исаака. «Здесь я не знаю» снова и снова кричит Фоу - неуклюжие каламбурные заголовки более чем одной главы в этом томе. Поэтому Фоер не расследует свои недостатки так же, как их тестирует, прививая ветку граната на яблочную еду Эдена. Вместо того, чтобы приносить плоды, требуется 600 страниц, чтобы отмирать. Больше нет граната. Для чего это стоит, новая книга Николь Краусс «Как стать мужчиной» выйдет в следующем году.
А ВОТ И Я
Джонатан Сафран Фоер
Фаррар, Страус и Жиру (США) | Хэмиш Гамильтон (Великобритания)
576 стр. | $ 28.00 | £ 20, 00