Почти сказочное паломничество по полуострову Кии между чайными плантациями, горами, скрытыми в тумане, и реками, воды которых шепчут тайны и легенды.
Начало паломничества в Кумано Сандзан, к юго-востоку от Кии, посетите три великих святилища, которые мотивируют Кумано Кодо: Кумано Хонгу Тайша, Кумано Хаятама Тайся и Кумано Начи Тайся.
Заблудиться в лесах кедров, гинкго, камфорных деревьев, бамбука … особенно осенью, под звуки природы, является аутентичным общением чувств. Начинается приключение…
ПРОГУЛКА ПО ОБЛАКАМ
По пути в Кумано Хонгу Тайся мы проедем через Такидзири-одзи, вход на священную гору. Отсюда вы доберетесь до Kiri-No-Sato Lodge на вершине Такахара, идеальное место, чтобы поглазеть на окутанный туманом Горный хребет Хатенаши.
Этот вид служит живописной закуской, чтобы открыть наши чувства для изысканности, которая растет в крещендо, пока не достигнет Оюнохары Это песчаная отмель в месте слияния рек Кумано и Отонаси, первоначальный анклав Хонгу-Тайся, пока наводнение не разрушило его в 1889 году.
Тории (входная арка в святые места) в мире, шириной 34 м и 42 м высотой, он отмечает вход в старую Хонгу Тайша.
Оюнохара продолжает быть местом, где можно обрести покой, как ни странно, в дельте тех же самых вод, которые однажды разрушили его и которые сегодня, уже спокойные, кажется, защищают его.
Каменная лестница, украшенная молитвенными флажками, ведет к новому Хонгу Тайся на вершине холма.
И в Оюнохаре, и в Хонгу проходят прекрасные фестивали, особенно весной, когда горные аскеты Ямабуси отмечают огненный ритуал.
Эти церемонии пришли из прошлого, так как уже в s. VI, когда буддизм пришел в Японию, Kii-no-Kuni (страна деревьев) стала центром аскетического обучения, которое было объединено как таковое со слиянием синтоизма. и буддизм до такой степени, что считается священным местом.
Частые экспедиции императоров во времена с. XI-XIII мотивировали отмену святилищ и жилых помещений. Он с. XX принес новую форму паломничества, автомобильным транспортом, поездом… давая оригинальные маршруты в подлесок.
Однако в конце 90-х возросло число паломников к первостепенным местам, которое продолжало расти, когда в 2004 г. ЮНЕСКО включила его в свое наследие либо.
ГДЕ ИСЦЕЛЯТЬ ДУШУ И ТЕЛО
В деревнях с горячими источниками, таких как Юномине Онсэн вдоль главной улицы выглядывают фумаролы, вдоль которых расположены помещения, где вы можете наслаждаться воды, что виллы звезды.
Продолжая лечебный маршрут, лежащий в основе местности, мы прибываем в гостевой дом Ашита-но-Мори в Каваю-Онсэн, расположенный в реке Ото.
При приближении к хижине, построенной из кедра владельца и его собственными руками, по словам г-на Курису, он выглядит как Пара женщин околачиваются в выкопанных прудах рядом с рекой.
Показывая комнаты, хозяин дает гостям лопату, которой они копают гравий в реке, пока теплая вода не хлынет в реку. погрузитесь в него, пользуясь его свойствами.
Г-н Курису, хвастаясь союзом с природными силами, который влечет за собой синтоизм, комментирует, как бассейны, которые теперь являются пристанищем для тех, кто ими наслаждается, пришли к реки после катаклизма 2011 года.
ВЫХОДЯ ИЗ СТОЛА
Утро будет сопровождаться красивой экскурсией, от Хоссинмон-одзи до второго храма, Кумано Хаятама Тайша.
Семичасовая прогулка по знаменитым апельсиновым рощам и чайным плантациям в окаймлении деревьев, одетых осенью, деревья гинкго в желтом, красном цвете клены и апельсиновые кедры.
Пока вы не войдете в открытку древней Японии, плывущей по Кумано-Гава с туманом, поднимающимся из воды и маскирующим холмы, в то время как лодочник играет на флейте японскую балладу.
Хотя изначальная Тайша стояла рядом с огромной скалой, выбранной тремя синтоистскими божествами, сегодня Кумано Хатагая Тайша стоит на устье реки река Паломник очищается перед входом в святилище, омывая левую руку, правую руку и рот, и входит в сокровищницу с драгоценностями, подаренными императорским домом в с. XV и XVI.
ГОРОД САШИМИ
Кацуура - город тунца и, следовательно, сашими. Даже их туристические баржи подражают гигантскому тунцу. В нескольких километрах от Кацууры находится великая святыня Nachi Taisha, третий храм, расположенный на вершине холма, является ярким примером слияния синтоистского буддизма..
Поднимаясь по ступеням Daimon-zaka, вы пересекаете красный Торий, ведущий к подношению в святилище захватывающий вид на горы Тии и понятно, почему это место было выбрано для аскетического обучения монахов, практикующих Сюгэндо
Там можно войти в глубины священного камфорного дерева 850 лет и пообщаться с монахом, который с гордостью показывает газету где дается известие о побратимствеКамино де Сантьяго и Кумано Кодо, чтобы закончиться в пагоде храма Сейганто-Хи с видом на водопад Начи, который с его 133-метровым перепадом является самым высоким прыжком в Япония.
Хотя их разделяет 10 755 км, их объединяет давняя традиция паломничества, любовь к природе и включение в наследие ЮНЕСКО. Двойное удостоверение можно получить, если оба пути были пройдены, в туристическом офисе Сантьяго-де-Компостела, в Центре культурного наследия Кумано Хонгу или в Tanabe Tourist Information Center.
ГДЕ СПАТЬ И ЕСТЬ
Ухоженный рёкан (традиционное японское жилье) с онсэнами (термальными ваннами) и отличной органической кухней. Его владелец Цзянь говорит на нескольких языках.
Органический чай, который церемониально подает мистер Курисо, и традиционные японские блюда из продуктов с его собственной плантации Хосимон.
С видом на океан и рыбацкий порт, это огромный рёкан-курорт с со всеми видами термальных ванн и бассейнов. Основным блюдом его гастрономии является разнообразный выбор свежих и хорошо оформленных сашими в стиле кайсэки, верных японской эстетике.