Родился 1 ноября 1955 года вКартахене, Колумбия, Джо Арройо, также известный как «Эль Джо», был одним из величайших, самых легендарных певцов и исполнителей сальсы в его страна. Он очень гордился своим африканским наследием, и это проявлялось в его музыке. Это также было очень заметно в его повествовании, так как одна из его самых известных песен, La Rebelión, касалась восстания рабов, вызванного необходимостью защищать чернокожих женщин.
Песня, полностью исполненная на испанском языке, была выпущена в 1986 году. В переводе на английский Арройо начинает песню со слов: «Я хочу рассказать тебе, мой брат, небольшой кусочек черной истории».
Затем он рассказывает историю о парепорабощенных африканцев, захваченных испанцами и прибывших в Картахену в 1600-х годах. Он обсуждает плохое обращение с африканцами со стороны испанцев, а затем однажды испанец поднял руку, чтобы ударить чернокожую женщину, и тогда мужчине было совершенно достаточно - No le pegue a la negra! --Перевод: Не бей черную женщину.
Вся песня сосредоточена вокруг мужа, мстящего владельцам за плохое обращение с его женой, и предостережения против тех, кто посмеет причинить вред его или любой другой африканской женщине.
В 2011 году в возрасте 55 лет Арройо умер вБарранкилье, Колумбия от полиорганной недостаточности. В его родном городе Картахене вы все еще можете найти фреску Джо Арройо со знаменитой цитатой No le pegue a la negra как напоминание о его любви к Черноте и всему, что он отстаивал.
Если вы хотите послушать La Rebelión, посмотрите его ниже.