Ири - популярный термин, обозначающий хорошие времена и беззаботную атмосферу, в которой выросла Бобби Росситер на своей роднойЯмайке. дружеское приветствие, оно распространено в культуре острова. Это были некоторые нюансы, которые она хотела передать своим двум детям, родившимся в Соединенных Штатах.
«Однажды я застрял в пробке и думал о том, как много мои дети знают о моей стороне их наследия», - сказал нам Росситер. «Они наполовину американцы, и у них есть легкий доступ ко всей семье на той стороне и культурным вещам, которые вы можете получить, когда находитесь в Америке. Но когда дело дошло до того, что мама была с Ямайки, все сводилось к тому, что иногда мама говорила, и мы не могли толком понять, что она говорит. Но ты знал, что она рассердилась. И входит бабушка, она готовит очень вкусную еду, немного острую, но она такая вкусная.
«В моей культуре гораздо больше этого», - добавила она. «Поэтому я начал искать ресурсы, которые помогут моим детям понять, на чем я вырос, и как сформировались наши ценности. Я хотел, чтобы у них было полное представление о себе, чтобы они могли выбирать и принимать обоснованные решения о том, кем они станут, когда вырастут».
Росситер изучила возможные программы на Ямайке, но не смогла найти ничего подходящего для своих детей, которым в то время было два и четыре года. Маркетолог по профессии, она не собиралась открывать бизнес, но поняла, что есть возможность обеспечить культурное погружение для детей, которые растут за границей. При поддержке своей матери Росситер создала Irie Camp, единственную летнюю программу, посвященную знакомству молодежи со всем, что является уникальным и присущим Ямайке.
Кемпинги начинаются в возрасте от пяти до шести лет и могут возвращаться до 17 лет. Они записываются в дневной лагерь или лагерь для резидентов с подлинно ямайскими программами.
«Все по-ямайски, и сделано это так весело», - объяснил Росситер. «Определенно много кодового переключения, чтобы дети, которые не выросли, говоря на диалекте, могли понять, используя контекстные подсказки. Но ни одна из них не является сверхстрогой инструкцией, и все это весело. Мы занимаемся искусством, музыкой и приглашаем лучших рассказчиков острова. И это то, что дети любят больше всего. Вот тогда акцент действительно выходит богато, и он просто красит историю. Они любят танцы. Все на руках. Всяеда - ямайская, и мы используем весь ямайский талант для деятельности. Наши консультанты - студенты колледжей на острове, так что это действительно захватывающе. Они получают настоящий ямайский опыт. Когда лагерь заканчивается, никто не хочет возвращаться домой».
Операция все еще расширяется, поэтому Irie Camp предлагается только один раз в год на Ямайке. Были планы создать семейную версию лагеря в знаменитых Голубых горах, но это было отложено из-за пандемии. Росситер и ее небольшая команда в настоящее время проводят реструктуризацию, чтобы они могли перенести концепцию в США и сделать мероприятия флагманского лагеря доступными для ямайских культурных групп в нескольких городах..
«Все дело в том, чтобы подарить этот опыт большему количеству детей».
Росситер эмигрировал в США в молодости. Там она поступила в колледж и в конце концов вышла замуж. Когда она и ее семья впервые покинули Ямайку, она настояла на том, чтобы в их доме помимо английского говорили на диалекте. Это был ее маленький способ оставаться верным своим корням.
«Еще одна причина, по которой я тоже организовал лагерь, заключается в том, что, когда я покидал Ямайку, я определенно заметил переход людей моего возраста, желающих быть более американизированными. И то, что я покинул остров, я думаю, поставило меня в положение, когда я не хотел терять свою идентичность ямайца. Так что я цеплялся за это гораздо больше, чем мои сверстники, которые все еще были на острове и хотели отмахнуться от него по-американски. Еще одна причина, по которой я организовал лагерь, заключалась в том, чтобы помочь сохранить ямайскую культуру, помочь сохранить наше место во всей этой глобализации и помочь детям на острове увидеть ценность того, чтобы быть ямайцем».
Детям Росситер сейчас шесть и восемь, и она говорит, что Ири Кэмп определенно произвела желаемый эффект. Они добавляют немного говора в свой словарный запас, когда играют и поют местные песни, которые они выучили. Воздействие распространилось даже на их дедушку.
«Они попросят отца моего мужа испечь с ними что-нибудь вроде кокосового хлеба», - засмеялась она. «Мало того, что я смог преуспеть в этой моей маленькой миссии с моими детьми, мои родственники теперь практически ямайцы. Мой тесть будет делать пирожки с нуля. Я как папа, ямайцы не делают свои собственные пирожки. Мы просто их покупаем. Но он готовит свои пирожки с нуля, и они на самом деле очень хороши».