Ле-Марш, отличное место для гребли

Ле-Марш, отличное место для гребли
Ле-Марш, отличное место для гребли
Автор и ее муж Петер Петре на озере Тразимено. На заднем плане видна деревня Сан-Савино, населенная еще с этрусского периода. Фото Эллисон Тиль.
Автор и ее муж Петер Петре на озере Тразимено. На заднем плане видна деревня Сан-Савино, населенная еще с этрусского периода. Фото Эллисон Тиль.

То, что я люблю плавать на байдарках, не означает, что я люблю отдаленную, беспрепятственную природу.

На фоне моего гребного путешествия я хотел одомашненную местность, где вмешались люди - посадили виноградники и оливковые рощи, построили замки и монастыри.

Эти жареные зеленые оливки, фаршированные телятиной, являются фирменным блюдом Асколи-Пичено.
Эти жареные зеленые оливки, фаршированные телятиной, являются фирменным блюдом Асколи-Пичено.

Ответ, конечно же, лежал в Италии (как и многие другие ответы). Я нашел путешествие своей мечты на сайте туристической компанииTofino Expeditions. Компания проводит ряд туров по разным уголкам Италии.

Все это сочетало в себе каякинг и культуру, и все выглядело неотразимым. Марш, наименее известная провинция Италии - отличный выбор.

Я уже встречал много организованных экскурсий на байдарках, но со всеми из них что-то было не так. Либо на фотографиях были показаны ужасные байдарки с сидячими местами, стандартное снаряжение для однодневных путешественников на курорте, либо….. был задействован кемпинг. Эти маршруты были в местах, где, как вы знали, репелленты от насекомых (указанный процент ДЭТА) будут занимать видное место в дорожных списках.

Я хотел сплавиться на байдарках с историей, культурой и кухней.

По трем провинциям

Я выбрал путешествие на байдарках по трем провинциям центральной Италии, каждая со своим ландшафтом, историей и кухней. Начавшись в Марке, регионе к северо-востоку от Рима недалеко от Адриатики, наше девятидневное путешествие приведет нас на запад через итальянский сапог от Адриатики до Средиземного моря..

Мы катались на байдарках по обоим побережьям; в середине мы несколько дней гребли по огромномуозеро Тразимено в Умбрии,где находятся три острова и место знаменитой битвы во время второй Пунической войны, в которой Ганнибал устроил резню римлянам.

На нашем пути через историческое сердце Италии мы удовлетворим культурные требования маршрута моей мечты, посетив объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО Сиены и Ассизи, а также ряд неизвестных мне небольших римских городков на холмах.. Ночи мы проводили в нескольких сельских агротуризмах, где мы могли отведать итальянскую кухню от фермы до стола.

Нас и байдарки переправляли из одного места в другое на комфортабельном фургоне с кондиционером, а гиды выполняли всю тяжелую работу.

Первая экскурсия

Питер и я, как правило, независимые путешественники, и мы никогда раньше не записывались на экскурсии. Но мы знали, что не сможем справиться с логистикой такой поездки самостоятельно.

Меня не беспокоило, что я застряну с несовместимыми попутчиками, так как я полагал, что шансы на то, что такая поездка привлечет единомышленников, высоки. Я был прав.

Энрике наблюдает закат на озере Тразимено. Фото Питера Петре.
Энрике наблюдает закат на озере Тразимено. Фото Питера Петре.

За ужином в первый вечер мы с воодушевлением узнали, что две другие пары были постоянными клиентами Tofino. Каждый из них был в нескольких поездках компании в Италию и даже путешествовал с нашим гидом Марко раньше.

Мы были географически разнородной компанией - Барбара и Джоэл были из Сиэтла; Элисон и Ларри из Миннесоты вместе с Питером и мной, жителями Нью-Йорка, представляющими Восточное побережье.

У всех было чувство юмора, все любили итальянскую еду, вино и мороженое (ежедневная необходимость), и все мы были опытными каякерами-любителями. Позже в поездке мы почти случайно обнаружили, что навыки Ларри были гораздо более продвинутыми. Он был слишком скромен, чтобы так говорить, но он регулярно участвовал в более сложных байдарочных экспедициях, которых я так старался избегать.

На ужине к нам присоединились наш гид Марко (также известный как Чудотворец) и его симпатичный помощник, звезда итальянского кино Энрико. Мы с нетерпением ждали нашего первого дня гребли, начиная с следующего утра на Ривьере-дель-Конеро, красивом участке побережья Адриатического моря, где гора погружается прямо в море, образуя уединенные гроты и секретные пляжи, доступные только по воде.

Этого не должно было случиться - по крайней мере, не в тот день. Мы проснулись от известия, что было слишком ветрено для нашей прогулки на байдарках, и нам придется провести день на суше.

Это было, когда Марко впервые продемонстрировал свои навыки фокусника, вытаскивая кроликов из шляп. Мы были на его родной территории; он был сыном Ле Марке, и у него не было проблем с импровизацией маршрута на день, который быстро рассеял любое разочарование, которое мы могли испытывать.

Пожалуйста, без дублей

Я люблю кататься на байдарках. Несколько лет назад мы с мужем купили двухместный каяк у друзей, которые развелись, но вскоре обменяли его на пару одноместных. (Они не зря называют двухместные лодки «байдарками для развода».) После того, как мы обменялись оборудованием, я почувствовал, что нашел свой вид спорта.

Мне нравилось чувствовать себя на воде и путешествовать из одного места в другое, используя силу собственных мышц. Мне понравилось, что он тихий - моторы не задействованы. Мне нравилось скользить мимо водной стороны сцен, которые я знал только по суше.

Темой Марко было то, что Марке, помимо того, что он менее многолюден, чем Тоскана, по крайней мере не уступает ему пасторальными пейзажами и очаровательными древними городами и деревнями. Сначала он отвез нас вАсколи-Пичено, доримский город, окруженный двумя реками. Его центральная площадь была «модернизирована» в 15 веке с использованием травертинового мрамора и считается одной из лучших площадей эпохи Возрождения во всей Италии.

На дегустации вин в городке Монтепульчано мы посетим погреб, расположенный в пещере, высеченной этрусками. Фото Питера Петре.
На дегустации вин в городке Монтепульчано мы посетим погреб, расположенный в пещере, высеченной этрусками. Фото Питера Петре.
Во время дегустации вин в городе Монтепульчано мы посетим погреб в пещере, высеченной этрусками.

Вскоре мы уже сидели за столиком в красивомар-ново кафе Meletti,с его розовым фасадом с колоннадой, и пили знаменитый кофе с анисовой приправой. Никто из нас никогда раньше не слышал об Асколи, включая старых итальянских рабочих, которые были нашими попутчиками. Но вот он ждал, пока мы его обнаружим: первый из многих кроликов, которых Марко должен был произвести в течение следующих восьми дней.

Перед отъездом из Асколи Марко познакомил нас с местным деликатесом: жареными зелеными оливками, фаршированными телятиной. Вы покупаете их в бумажных стаканчиках у уличных торговцев, и если бы они были вкуснее, они были бы идеальной закуской для прогулок по городу. Тем не менее, они известны на всю Италию и даже имеют свою статью в Википедии.

На следующее утро мы поехали в пляжный городок на Адриатике и встретились с нашими байдарками. Они оказались намного лучшим оборудованием, чем то, что было у нас с Питером дома. К тому же все они оказались двухместными, так как я забыл уточнить, что мы с Питером предпочитаем одинарные. Деревянные весла и все такое!

Одинарный или двойной?

В итоге у нас получился очень гармоничный гребок вместе - хороший знак, я думаю, прогресса нашего брака. Мы заверили Марко, что будем совершенно счастливы продолжить путешествие на одной из двойных лодок, но он настоял на том, чтобы вернуться к себе домой, чтобы подобрать для нас одноместные каяки.

Я немного волновался, что мне будет трудно не отставать от байдарочников-двойников, если я буду полностью в своей тарелке. К счастью, нашим следующим местом для гребли и водным домом на следующие несколько дней стало красивое и обычно безмятежноеозеро Тразимено на границе Умбрии и Тосканы.

Марко пригласил Алессандру и Клаудио, молодых владельцев агроусадьбы Le Terre di Isa, присоединиться к нам на ужин в ресторане на Изола Польвезе. Алессандра из Неаполя, и мы с ней активно обсуждали романы Елены Ферранте, действие которых происходит в этом городе. Фото Энн Бэнкс.
Марко пригласил Алессандру и Клаудио, молодых владельцев агроусадьбы Le Terre di Isa, присоединиться к нам на ужин в ресторане на Изола Польвезе. Алессандра из Неаполя, и мы с ней активно обсуждали романы Елены Ферранте, действие которых происходит в этом городе. Фото Энн Бэнкс.

Озеро было идеальным сказочным пейзажем, окруженным оливковыми рощами и аккуратными виноградниками, над которым возвышались средневековые деревни и замки, взгроможденные на вершинах холмов. Это было идеальное место для вялой, медитативной гребли, которую я часто предпочитаю, - идти в никуда и очень медленно.

В юго-восточном углу озера возвышающиеся заросли тростника образовывали лабиринты, привлекавшие исследователей, а на закате мы наблюдали, как небо темнеет от больших стай перелетных птиц, которыми известен этот район.

Именно в Тразимено Марко произвел второго из своих волшебных кроликов. Мы должны были поужинать в ресторане на Изола Польвезе, одном из островов посреди озера, и, поскольку луна была полной, мы собирались переплыть на каяке.

Когда обстоятельства в последнюю минуту сорвали этот план, Марко взял свой мобильный телефон и позвонил кому-то из своих знакомых в этом районе, а тот позвонил кому-то, кого он знал. Через несколько минут появился рыбак на своей лодке, чтобы переправить нас на остров, и это оказалось очень романтичным ужином при лунном свете.

Фокусники обычно не любят раскрывать тайну своих трюков, но Марко был довольно откровенен: исследования, исследования и еще раз исследования. Исчерпывающая разведка на машине, байдарке и велосипеде.

Все зависит от местных связей, - говорит Марко. Эту пословицу он доказывал снова и снова. Например, во время нашего визита в Ассизи он провел нас по лабиринту улочек, чтобы найти крошечный магазин мороженого.

Без порошковой смеси

Пьяцца дель Пополо эпохи Возрождения в Асколи-Пичено считается одной из самых красивых площадей Италии. Фото Питера Петре.
Пьяцца дель Пополо эпохи Возрождения в Асколи-Пичено считается одной из самых красивых площадей Италии. Фото Питера Петре.

Не обращайте внимания на то, что по пути мы проезжали множество заманчивых мест с мороженым с привлекательными вывесками. «Они могут рекламировать, что они кустарные, но они используют порошкообразную смесь», - сказал он, вздрагивая. Единственное мороженое, которое соответствовало его строгим стандартам, было приготовлено исключительно из свежих фруктов.

Мы каждый день извлекали пользу из гениальности Марко в поиске «дополнительных услуг» для нас - спа-центры в стиле римских бань, специальные рестораны морепродуктов, местное оливковое масло и дегустация вин.(Местный, по словам Марко, «может означать 10 или 30 километров, но не 200 футов»). Но это должно было быть путешествие на байдарках с добавлением культуры, а не наоборот.

И так было в заключительной части путешествия. Наш маршрут по Италии привел нас в труднопроходимую прибрежную зону западной Тосканы, известную как Маремма.

И здесь, в довольно ветреных условиях, я обнаружил, что мне нужно больше узнать о каякинге, чем я узнал из своей ленивой рекреационной практики. - Ты когда-нибудь брал уроки каякинга? - спросил Марко. «Нет, - признался я, - но я смотрел видео на YouTube».

Причудливая выставка контейнеров в магазине мороженого в Ассизи - не из тех, что одобрены Марко. Фото Энн Бэнкс.
Причудливая выставка контейнеров в магазине мороженого в Ассизи - не из тех, что одобрены Марко. Фото Энн Бэнкс.

Унизительный буксир

Мне было трудно не отставать от группы, и в конце концов мне пришлось смириться с унижением от того, что Энрико буксирует меня.

Вернувшись на пляж, Марко дал мне несколько советов по размещению весла (дальше вперед) и усилению удара обеими руками.

Эти тонкости техники не были освещены в видео на YouTube и мгновенно улучшили мою производительность.

На следующий день, когда мы в последний раз были на воде, Тирренское море было взволновано мягким прибоем. Марко предлагал покататься на байдарках на двоих всем, кто хотел попробовать себя в серфинге на байдарках.

Я поддержал его, и у меня есть видео, на котором я ныряю в волны на переднем сиденье каяка (а Марко яростно гребет на заднем сиденье, чтобы удержать нас на плаву).

С моей стороны в этом не было ничего особенно смелого, но я чувствовал, что это почти искупило меня, по крайней мере, в моих собственных глазах, от огорчения от буксировки накануне.

www.tofino.com