В последний раз я был в Ливане два года назад зимой. На зданиях в центре Бейрута все еще видны шрамы гражданской войны, а холодная погода в горах сделала горнолыжные курорты популярными местами (или холодными точками) для зимних видов спорта и демонстрации последней зимней моды.
С тех пор многое изменилось в типичном динамичном бейрутском стиле, когда автомобили мчатся в центр города и выезжают из него, не обращая внимания на светофоры, полосы движения или полосу отчуждения.
Сейчас последние следы гражданской войны, по крайней мере, в центре Бейрута, исчезают. Августовская погода была жаркой и влажной (хотя и приятное облегчение от палящих температур в Европе).
Но одно не изменилось по сравнению с тем, что было два года назад, да и не изменилось по сравнению с тем, что было тридцать лет назад: упорное американское убеждение в том, что Ливан является зоной военных действий, нищей, опасной страной, лишенной интереса.
Я хотел бы засвидетельствовать обратное. Я дважды побывал в Ливане, объездил всю страну, заявлял о своем американском гражданстве в районах, враждебных американскому правительству, и остался невредимым ни от чего, кроме гриппа.
Разнообразие и Восторг
Ливан - страна бесконечного разнообразия и удовольствия. Можно устроить арабские ночи в Баальбеке, средиземноморские сиесты в Библосе или гедонистическое представление в Бейруте.
Ливан - это урок терпимости; это страна, где мусульмане и христиане мирно живут бок о бок, где наиболее покрытые мусульманские женщины естественным образом сосуществуют с наименее одетыми молодыми ливанскими девушками. Думаю, я попадаю где-то посередине между этими двумя категориями и поэтому легко пробираюсь по стране.
Любое путешествие из Америки в Ливан начинается в Бейруте. Прямых рейсов в Бейрут нет, поэтому приходится пересаживаться в Европе, обычно в Париже или Лондоне. Найти места в августе может быть невозможно, так как многие бывшие ливанские патриоты и французские путешественники каждый год выбирают Ливан местом своего отдыха.
Подробнее
Middle Eastern Airlines, ливанский перевозчик, является настоящим источником туристической информации, поэтому воспользуйтесь их гостеприимством, чтобы узнать больше о своих туристических возможностях.
Мой собственный французский стюард взял на себя ответственность рассказать мне о маленьком прибрежном городке Библос, и это оказалось одним из самых ярких моментов моей поездки.
По прибытии в аэропорт Бейрута не забудьте приобрести визу перед прохождением паспортного контроля.(Визы продаются в том же зале, но с противоположной стороны от паспортного контроля.) Очереди длинные, и последнее, что вам нужно после стольких часов в пути, это очередь за очередью.
После паспортного контроля есть много носильщиков, которые могут помочь вам с багажом за несколько долларов. Помните, что большинство людей здесь говорят по-французски, по-английски и по-арабски, а официальными валютами являются доллар США и ливанская лира. Нет необходимости обменивать деньги, так как эти две валюты взаимозаменяемы.
Сделайте одолжение, купите эрцефурил
После того, как вы разбили лагерь, сделайте себе огромное одолжение. Пойдите в ближайшую аптеку и попросите хотя бы одну коробку Ercéfuryl 200 мг. Эти крошечные антисептические таблетки (примите две в первый раз, по одной каждые следующие шесть часов, пока вы не уедете или не покинете Ливан) спасут ваш желудок от травмы «туристической болезни».
Я усвоил этот болезненный урок несколько недель назад. Моя двухнедельная поездка была сокращена до одной мобильной недели, когда я провел первую неделю с сильнейшим кишечным расстройством, которое я когда-либо испытывал. Из-за различий в пищевых бактериях вряд ли у кого-то есть иммунитет, пока у них не образуется так называемый «ливанский желудок», и я рекомендую вам просто начать принимать средство, когда вы приедете.
Также стоит отметить, что нельзя пить воду, если она не бутилирована, стараться избегать добавления льда в напитки (что может быть затруднено летом, вам нужно будет запросить это при заказе напитка), очищать кожу фрукты (опять же, помните об этом, когда на десерт подают сочные фрукты), и избегайте салатов в первые дни поездки.
Местная еда очень вкусная, поэтому не отказывайтесь от нее в пользу упакованных западных продуктов, которые можно найти в супермаркетах. Если вы заболели, Иммодиум легко доступен без рецепта.
Роскошная роскошь в Бейруте
Радость Бейрута в роскоши. Если вы неравнодушны к роскошным отелям, роскошным блюдам и развлечениям на пляжных курортах, которые выглядят свежими из музыкального клипа на MTV, тогда Бейрут (Бейрут по-французски) - ваш город.
Отель Phoenicia, возможно, является центром снобизма для туристов (их бранчи восхитительны) и является прекрасным местом, где богатые туристы из Персидского залива выставляют себя напоказ. Прямо в Бейруте есть несколько морских курортов. Фаворитом французско-ливанской публики является La Plage, который находится рядом с прекрасным магазином для туристов под названием «L’artisanale de Liban» прямо на набережной Бейрута.
Вам не нужно беспокоиться о своей безопасности в Бейруте; почти нет мелкого воровства, не говоря уже о насилии. Присутствие ливанской армии, поразившее американцев во время их первого визита, препятствует любому выходу из строя.
Ужины и прогулки в Бейруте
Центр города прекрасно подходит для ужина и прогулок поздней ночью, а посещение клубов является любимым времяпрепровождением молодой ливанской публики. Ливанские мужчины и женщины, которым за пятьдесят, нередко ходят в клубы в Бейруте, поэтому пожилым туристам не нужно расстраиваться, если они хотят получить удовольствие.
Для меня Ливан и Бейрут, как и многие другие страны и их столицы, - два совершенно разных места. Если вы планируете посетить много мест за пределами Бейрута, я рекомендую арендовать автомобиль. Я счастлив, что у меня есть близкие друзья в Ливане, печально известные щедрые люди и замечательные попутчики. До большинства замечательных археологических памятников Ливана - Библоса, Баальбека и Тира - можно легко добраться с основных автомагистралей.
Библос - причудливый и живописный средиземноморский город, который когда-то был столицей международной реактивной жизни (чтобы увидеть эту сцену, отправляйтесь в Рыболовный клуб Библоса, прямо в порту), а также один из старейших постоянно населенных городов в мире. Крупный порт древней финикийской империи, Библос имеет как финикийские, так и греко-римские руины.
Рынки Библоса, известные как базары, нельзя пропустить. La Memoire du Temps продает окаменелости мирового класса; многие экспонаты в Смитсоновском и других крупных музеях появились в этом крошечном магазине, принадлежащем очень дружелюбному англоговорящему археологу. Его семья владеет другими магазинами по всему Библосу, и они продают вам высококачественные вещи по хорошим ценам.
Пообедайте в старом порту, а затем отправляйтесь на юг кпляжу Там Там Любой из частных пляжных клубов к югу от Библоса предлагает приятно провести время в приятной атмосфере с чистой водой.. На мой взгляд, пляжи к северу от Бейрута менее каменистые и, следовательно, более удобные для пользователя, но оба предлагают прекрасный отдых на море.
Дикая ночная жизнь Джунии
Джуния, крупнейший город между Библосом и Бейрутом, отличается бурной ночной жизнью, и вам может повезти больше, если вы найдете место для проживания в Джунии, чем в Библосе. Чтобы избавить вас от хлопот, следуйте такому переводу: ночной клуб - это клуб, восточный ночной клуб - это клуб с танцами живота, а супер-ночной клуб - это стрип-клуб. Наслаждайтесь!
Из Бейрута двигайтесь на восток через горы, ближе к сирийской границе в долине Бекка. Известный своими молочными продуктами, этот регион является домом для сельскохозяйственных чудес Ливана, и еда является главной достопримечательностью.
Остатки древнего города Баальбек, виды ливанских гор, бедуинское население и сопутствующие им ремесла - лучшие причины для посещения этого района.
Лучше всего ехать летом, когда вы будете проезжать через оживленные горные городки, которые служат курортами для туристов из Персидского залива. Зимой дороги часто бывают обледенелыми и опасными, и я бы не советовал вам бродить по узким горным дорогам по колено в снегу и льду, если вы не преодолеваете горы, чтобы добраться до горнолыжных курортов.
Музыкальный фестиваль
Каждый год в августе в Баальбеке проходит музыкальный фестиваль, на который съезжаются величайшие таланты со всего мира, чтобы выступить на потрясающем фоне древних руин.
Однажды Французский национальный оперный театр ставил Кармен при лунном свете. Повсюду вокруг меня ливанцы были преобразованы магией в воздухе в древних прихожан, а певцы на сцене приобрели невероятное сияние от гигантской луны.
Баальбек был одним из древних чудес языческого мира. Его название, Баальбек по-арабски или Гелиополис по-гречески, означает город солнца, и впервые он был возведен в честь Ваала, бога солнца.
Бог вина
После того, как римляне завоевали этот район, Баальбек стал главным местом паломничества из-за своего величественного храма Вакха, бога вина. Руины храма Бахуса являются наиболее хорошо сохранившимися в мире, а коллекция руин, датируемых от финикийских до османских времен, просто огромна.
Вверх по дороге из Баальбека знаменитыйотель «Пальмира» стоит как памятник ушедшей эпохе. Милые и древние люди, управляющие отелем, рады показать вам темные и таинственные коридоры и королевские спальни, которые предлагают более современные призраки, чем близлежащие руины.
Для любителей французского искусства коллекция рисунков Жана Кокто, размещенная внутри, является одновременно сюрпризом и восхищением. По утрам приятная деревенская женщина вручную готовит лаваш во дворе, и мои ливанские хозяева развлекались моими слабыми попытками научиться ее ремеслу.
Наслаждайтесь яблочным табаком на традиционном кальяне, отдыхая во дворах от полуденного солнца, которое напомнит вам о вашем присутствии в городе солнца и заставит фантазировать о более прохладных арабских ночах в бедуинских лагерях.
Двигаясь на юг, Тир находится вдоль побережья, недалеко от Израиля. «Спорные регионы» между Израилем и Ливаном находятся дальше на восток, и, несмотря на то, что я делил свой обед с членами ООН и Красного Креста, я совсем не чувствовал близости к зоне беспорядков.
Я видел людей, живущих в нищете и поддерживающих печально известную Хизбаллу (это религиозная политическая партия, базирующаяся на юге Ливана, которая не имеет большой поддержки на севере), но меня никогда не встречали ничем, кроме любезность и гостеприимство.
Королевский фиолетовый
Поездка в Ливан без посещения Тира была бы немыслима. Торговля пурпурной краской, изготовленной из раковины мурекса, выращенной у побережья Тира, когда-то доминировала в экономике региона. Краска из этого скромного моллюска использовалась для имперской римской одежды, и по этой причине даже сегодня фиолетовый цвет ассоциируется с королевской властью.
Сегодня в самой гавани вы не найдете много древнего Тира. Однако вам понравится поездка на базары Тира, его кораблестроителей, трудящихся под гребнями лодок, и его группы любопытных иностранцев, наслаждающихся хорошим дымом кальяна на открытом воздухе в нижнем белье.
Около двадцати минут пешком и серьезного обезвоживания под полуденным солнцем вы прибудете к месту археологических раскопок Аль-Басс, которое лучше всего известно своим некрополем и гигантским ипподромом 2-го века нашей эры.
Некрополь оставался практически нетронутым до гражданской войны, когда многие гробницы были разграблены, а если заглянуть в дыры в саркофагах, то можно увидеть раздробленные кости его скелетных обитателей.
Если после всей этой археологии вы предпочитаете напоминание о более современных религиях, город Кана (Кана в Библии) находится в разумных пределах езды на восток от Тира. Говорят, что в Кане есть пещера, где Иисус и его ученики укрывались от жары во время уроков, а город Кана, как говорят, был местом, где Иисус превратил воду в вино.
Сама пещера и прилегающая к ней туристическая зона содержатся в очень хорошем состоянии, что удивительно для Ливана, и их стоит посетить. Виды прекрасны, и в воздухе витает осязаемое ощущение духовности. Если вы хотите изображение «страны бога» или Иисуса, проповедующего на холмах, вы не будете разочарованы.
Христианская и мусульманская гармония
Кана - очень маленький и бедный городок на холме, прекрасный пример гармонии между христианами и мусульманами в Ливане. Мусульмане обычно носят покрывало (головной платок), христиане - нет, и есть отдельные жилые помещения для разных групп, которые мирно сосуществуют. Оба человека приятны и дают точные и вежливые указания в другие районы города после того, как пригласят вас на крепкий ливанский кофе.
Город объединила трагедия 1996 года, когда израильская ракета попала в детский дом в центре города, на месте которого установлен памятник детям и музей мира.
Посещение Каны даст вам ощущение борьбы дальше на восток и дальше на юг, по обеим сторонам границы, и хотя в этом районе Ливана следует проявлять осторожность, вы можете испытать настоящую историю, происходящую здесь, на Земле, прямо теперь без необходимости входить в активную зону боевых действий.
Ливан - страна крайностей в религии, культуре, местности и истории. Здесь есть все, что только можно пожелать: от роскошного городского отдыха до идиллических пляжей, от суровых горных деревень до мирной сельской местности.
Мои дикие арабские ночи
Вы найдете здесь свои арабские ночи, как и я. Я танцевала живот перед толпой саудовцев, ливанцев и кувейтцев, и меня приветствовали в дворцовом зале, наполненном нежным запахом кальянного дыма и жасминовых леев.
Я стоял в храме Бахуса и смотрел, как луна восходит над древними колоннами. Я смотрел на закат над далекими холмами Сирии и мечтал о путешествиях в неведомые земли из порта Библоса.
Я аплодировала на стадионе ипподрома и гарцевала на показе мод в центре Бейрута. На мне был платок, длинные рукава и откровенное бикини.
Два года назад, когда я приехал в Ливан покататься на лыжах с друзьями, я и не представлял, насколько разнообразной стала страна в летнее тепло. Я также не осознавал, как быстро стираются следы гражданской войны по мере того, как ускоряется время в этой медленной стране. Или как тяжело было бы бросить свое путешествие и вернуться в Америку.
Элиенн Лоусон - писательница и преподаватель. Ее любовь к международным путешествиям началась в семь лет, когда ее выбрали послом молодежи в бывшем Советском Союзе. С тех пор она побывала в восемнадцати странах на пяти континентах и продолжает расти.