Лондонские пассажиры отреагировали с недоверием после появления ряда антитеррористических плакатов на вокзалах в столице. Появляясь в рамках кампании британской транспортной полиции «Смотрите, скажите, сортируйте ее», плакаты, на которых изображен зловещий темнокожий мужчина, на которого смотрит молодая белая женщина, нарисовали сравнение с антисемитскими нацистскими образами, ужасающими членами общественности, поскольку они распространяются на социальные сети.
Появление плакатов на видных позициях на оживленной Станции Ливерпуль-стрит начало вызывать беспокойство на прошлой неделе. Изображая темнокожих, крючковатых и подозрительных людей рядом со словами: «Они носят большой куртки, чтобы что-то скрыть?», Изображения вызвали немедленные сравнения с иконографией евреев нацистской эпохи, когда лондонцы стали социальными чтобы подчеркнуть сходство.
Дальнейшее возмущение также было направлено на близость плакатов к мемориальной статуе станции Ливерпуль-стрит к еврейским детям, спасенным « Киндертранспортом» во время Второй мировой войны, которые, как многие считают, являются оскорблением памяти о человеческих страданиях, которые были первыми результатом успешного, дегуманизирующего нацизма пропаганда.
«Пропагандисты Третьего Рейха точно знали, что они делают, когда используют такие образы», - пишет в The Guardian Сьюзи Симс, председатель Музея иммиграции и разнообразия в Ист-Лондоне. «Они побуждали большинство людей сосредоточиться на страхах групп меньшинств и опасаться, делая их объектами подозрений и насилия. Однако неосторожно, дизайнеры использовали ужасно знакомый антисемитский образ. Изображение воспроизводится на страхе людей перед «другим» и вызывает беспокойство о подозрительных «тех», которые могут что-то скрывать ».
Постерная кампания британской транспортной полиции является расистской, и это меня тошнит от того, что это сделали британские полицейские силы. Вам должно быть стыдно #racism
- Марк Дайсон () 7 ноября 2016 года
В то время как призывы к удалению плакатов собирались в Интернете, представитель британской транспортной полиции сказал, что, хотя они были «опечалены, что люди, возможно, были расстроены» изображениями на плакатах, поскольку они являются частью кампании, направленной Департаментом по транспорту и правительством, любое решение о том, следует ли их вывозить, будет зависеть от них.
Добро пожаловать в Brexit Britain
.hats от британской транспортной полиции за этот невероятно расистский плакат pic.twitter.com/tpISgdUuxM
- Алекс Карри () 3 ноября 2016 года
Представитель Департамента транспорта настаивал на том, чтобы плакаты были «тщательно разработаны, чтобы избежать каких-либо стереотипов», и использовали «черно-белые рисунки вместо фотографий», чтобы избежать такого сценария, при этом не было намерения совершать оскорбления на основании анти- -semitism.
Сразу же я бы подумал только об одном: «Нацистский плакат». Нет вопросов. Изученные многие из них в школе и сходство с этим пугают. //t.co/cJr707nXBT
- Д-р Tanja Bueltmann () 2 ноября 2016 года
Взгляните на свой новый плакат, а затем взгляните на запись в Википедии «Нацистская пропаганда»,.
Совершенно неприемлемый образ. pic.twitter.com/uabbQyDrRO
- чиллер ★ () 2 ноября 2016 г.
«Цель кампании состояла в том, чтобы улучшить безопасность - она изображает подозрительное поведение и посылает четкое сообщение всем, кто угрожает безопасности наших железных дорог, что люди готовы сообщать о любой потенциальной угрозе», - сказал представитель DFT. «Мы протестировали дизайн в фокус-группах и получили положительный ответ. Вся должная осмотрительность была предпринята во избежание нанесения ущерба. Персонаж - мультфильм, и он был намеренно стилизован. Любые параллели с другими рисунками являются чисто случайными ».
Хотя пресс-секретарь также обратил внимание на другие образы в кампании, которые, как они настаивали, были похожи на стилизованные вены, планов плакатов не было. Однако, несмотря на продолжающееся давление со стороны общественности, ДПФ теперь совершили разворот и удалили нарушающий плакат.
Пресс-секретарь DFT говорит: «Не было никакого намерения нарушать эту инициативу по повышению осведомленности о безопасности. Мы приносим извинения всем, кто расстроен изображением, используемым в одном из плакатов. В результате мы приняли решение снять этот плакат, поскольку критика отвлекала от важного послания всей кампании ».
Помощник начальника полиции Алун Томас из Британской транспортной полиции добавил: «Цель этой кампании состояла в том, чтобы просить людей по всей стране проявлять бдительность и работать вместе, чтобы держать друг друга в безопасности от постоянно присутствующей и реальной угрозы терроризма. Тем не менее, мы осознаем, что один конкретный образ вызвал значительные трудности из-за его сходства с наступательной исторической пропагандой. Очень прискорбно, что этот образ и его коннотации не учитывались при разработке этой кампании. Мы признаем и понимаем расстройство, вызванное этим ».