Несмотря на то, что кресло - идеальное место для начала вашего путешествия, еще более полезным может быть знакомство с незнакомым местом по мере его перемещения.
Тем не менее, когда я впервые посетил Мьянму, политическая напряженность выплеснулась на поверхность настолько бурно, что в кругах туристов ходили слухи, что за ношение не той книги вас могут выгнать из страны или того хуже.
Вам (надеюсь) больше не нужно маскировать свою копию «Все сломано» за местной бирманской газетой. Но многочисленные позитивные перемены в Мьянме не уменьшили ее интриги.
Эти 13 книг о путешествиях, музыки и фильмов о Мьянме не претендуют на то, чтобы стать исчерпывающей коллекцией; вместо этого я надеюсь, что они познакомят вас с одной из моих любимых стран и помогут вам исследовать Мьянму, где бы вы ни читали, смотрели или слушали сегодня.
Читать:
Река потерянных шагов - Тан Мьинт-У
Это одна из самых полных и убедительных версий документальной литературы на бирманском языке, которую я когда-либо читал. История становится мемуарами, поскольку бывший чиновник Организации Объединенных Наций рассматривает роль своей семьи и личную память о грандиозном, но беспокойном развитии Мьянмы.
Свобода от страха - Аун Сан Су Чжи
В сборнике речей, писем и интервью икона мирной революции делится своими надеждами и мечтами о лучшей жизни в Мьянме. Есть причина, по которой «Леди» получила Нобелевскую премию, и ничто не иллюстрирует ее вдохновляющее видение будущего лучше, чем это.
За пределами последней деревни - Алан Рабинович
Каждый год Мьянма открывается для туризма; но раньше целые этнические государства были запрещены. Автор/биолог является одним из первых иностранцев, исследовавших отдаленные северные регионы, «запретную дикую природу», где он обнаруживает новые виды и создает крупнейший в этих районах заповедник.
Уроки бирманского языка - Карен Коннелли
Одноименная история любви сплетает воедино задумчивое путешествие одной женщины в рамках великой борьбы бирманского демократического движения. Когда Коннелли влюбляется в лидера этнических сепаратистов Карен, она понимает, что вещи, о которых мы заботимся больше всего, не всегда связаны с людьми.
Все сломано - Эмма Ларкин
Комментарий Ларкина к циклону «Нарвис» 2008 года изображает провал правительства и местную реакцию сразу после катастрофы, когда в страну было допущено лишь несколько иностранцев. Известно, что ее критика расстроила многих бирманских военачальников и сочувствующих западных читателей.
Смотреть:
Они называют это Мьянмой
Режиссер Роберт Х. Либерман получил международное признание за тайные кадры, которые он использовал для создания этого документального фильма о повседневной жизни в Мьянме. Интервью с Аунг Сан Су Чжи завершает его визуальную историю страны в изоляции.
Бирма VJ
VJ, или видеожурналист, - это имя, данное группе отважных бирманцев, которые использовали ручные камеры для документирования печально известных протестов 2007 года и последовавшего за ними террора. Группа рисковала своей жизнью, чтобы опубликовать этот кадр в международных СМИ.
Дорога в Мандалай
Часть продолжающейся истории Мьянмы происходит за ее пределами, с перемещенными лицами и этническими беженцами, которые бегут в лагеря в Таиланде, Китае и Бангладеш. Когда два незнакомца объединяются во время побега в Бангкок, судьба бросает им вызов.
Тиньян Мо
Бирманская киноиндустрия восходит к 1910-м годам и имеет славную историю создания всемирно известных классических фильмов, подобных этому. Рассказанная в течение 23 празднований Нового года (или Тиньян), сага о несчастных звездах получила в 1985 году премию Академии Мьянмы за лучший фильм.
Слушай:
myanmarmp3.net
Веб-сайт посвящен современной и популярной бирманской музыке. Изучите плейлист с текущими фаворитами, сосредоточьтесь на альбомах одного конкретного исполнителя или узнайте, когда будет следующий большой концерт. Если вы еще не знакомились с хип-хоп сценой Мьянмы, вам стоит начать с этого.
Библиотека этнических обычаев
В рамках своей коллекции мировой музыки Смитсоновский институт собрал 16 треков традиционной бирманской музыки. Послушайте саун гау (арочную арфу), инструмент, который редко можно услышать за пределами страны.
Принцесса Никотин
Винтажная обложка этого однотомного сборника намекает на его эклектичную историю. Содержит песни, записанные бирманскими исполнителями 1960-1980-х годов, первоначально опубликованные на LP, а затем переизданные в 2004 году. Princess раскрывает большое разнообразие инструментов и стилей культуры.