Выходя из Торре Латиноамерикана 9 декабря, я буквально наткнулся на группу женщин, детей и нескольких мужчин, марширующих с плакатами, призывающими положить конец насилию в отношении женщин.
Я попал в группу; пытаться идти против людского потока было бесплодно.
Кроме того, меня вынудила женщина, толкающая коляску, ее ребенок был прикрыт плакатом, на котором было написано (в переводе): «Я имею право жить в мире без насилия».
Но последние пару недель я спорил с собой о том, хочу ли я делиться этими фотографиями. Основная причина, по которой я решил просто оставить их в своем портфолио, заключалась в том, что я не хотел укреплять стереотипы о Мексике и насилии в отношении женщин. В конечном счете, однако, речь идет не столько о насилии в отношении женщин в Мексике, сколько о насилии в отношении женщин во всем мире и насилии в целом.
И если мы решим молчать о насилии, относиться к нему пассивно и не выступать против него, то мы просто вступаем в сговор с виновниками насилия.
Итак, глядя на эти фотографии, я надеюсь, что вы будете думать не только о мексиканских женщинах. Надеюсь, вы вспомните скваттеров в Буэнос-Айресе, студентов в Пуэрто-Рико, бесправных избирателей в Найроби и людей в Таиланде, недовольных своими политическими лидерами.
И я надеюсь, вы тоже подумаете о людях, чьи истории мы до сих пор не знаем и, возможно, никогда не узнаем.
20101229-нежный
Демонстранты вышли на улицу Франсиско Мадеро и остановились перед Дворцом изящных искусств (Музей изящных искусств), где организаторы выступили с речами.
20101229-niuna
Многие женщины и дети на марше носили самодельные крылья бабочки. Надпись этой женщины гласит: «Ни одной женщиной меньше. Ни одной больше смерти».
20101229-хаймас
Вывеска этой женщины гласит: «Женщины умирают больше от домашнего насилия, чем от организованной преступности».
Антракт
20101229-estecuerpo
На табличке этой женщины написано: "Это тело: его нельзя трогать. Не насиловать. Не убивать. Оно мое".
20101229-esno
На табличке этой женщины написано: "Когда женщина говорит нет, это не так. Послушайте нас".
20101229-нипутас
На табличке этой женщины написано "Ни шлюхи, ни святые. Просто женщины".
20101229-simematan
Это вторая половина большого знака. В целом надпись гласит: «Если меня убьют, я уберу руки из-под нагрудника и стану сильнее».
Антракт
20101229-увы
Маленькой девочке починили крылья.
20101229-лей
Организаторы распространили копии «Закона о доступе женщин к жизни без насилия».