Это произошло в первый день конференции туристической индустрии.
Я вошел в лифт в 8:45 утра. Внутри уже находились двое крупных мужчин угрожающе крупного телосложения. Я повернулся лицом к дверям, когда они закрылись.
" У тебя красивые волосы", - прокомментировал один из стоящих позади меня.
" Спасибо", - вежливо ответил я, устремив взгляд на двери, чтобы не привлекать к дальнейшему разговору.
" Я завидую парню, который тянет тебя за волосы по ночам!" - продолжил он, а его друг ответил нервным смехом. «Тебе нравится, когда тебя дергают за волосы, не так ли? Тебе это гадко нравится, не так ли!»
Если бы это произошло в другом лифте, я бы нажал кнопку, чтобы выйти на следующий возможный этаж. Однако этот лифт был запрограммирован с использованием системы управления пунктом назначения.
В машине не было кнопок. Я был бессилен.
" Посмотри на нее, ей это нравится!" - продолжил мужчина, а моя кожа покраснела от негодования. «Она краснеет!»
«Это грубо, пожалуйста, прекрати», - заявил я. «Совершенно неуместно».
Они перестали смеяться.
" Вы здесь по делу?" - спросил зачинщик, возможно, заметив, что я одет в профессиональную одежду.
«Да», - твердо заявил я. «На самом деле так и есть».
Мне хотелось верить, что это заслужит их уважение, а может быть, даже и извинения. Последовала короткая пауза, прежде чем мужчина вмешался:
" Днем дела, ночью таскание за волосы!" он пошел дальше. «Грязная девчонка, ты знаешь, что тебе это нравится!»
Двери лифта наконец открылись. Я сохранил самообладание и быстро пошел по коридору, но, к моему ужасу, мужчины вышли из лифта следом за мной. Благодаря системе контроля назначения нас доставили на один этаж. Я возилась с ключом от двери и бросилась внутрь, отмечая, в какую комнату люди повернули, чтобы войти.
Я не знаю никого, кто поставил бы сексуальные домогательства на первое место в своем списке дел перед посещением конференции. Тем не менее, по данным Комиссии по равным возможностям трудоустройства (EEOC), примерно каждая третья женщина подвергается сексуальным домогательствам на рабочем месте.
Конференция, на которой я присутствовал, совпала с громкими обвинениями в адрес голливудского кинопродюсера Харви Вайнштейна, что положило начало разговору о сексуальных домогательствах, который охватывает бесчисленное множество отраслей.
" Почти каждые выходные, - говорит музыкант Бриттани, - я подвергаюсь той или иной форме сексуальных домогательств".
«В индустрии развлечений это широко распространено, - утверждает Даниэль, турагент, - но с этим ни в коем случае нельзя мириться. свист."
Даниэль начинает с описания поездки FAM, в которой гости отеля приставали к ее коллеге, в то время как присутствовавшие лидеры группы не сделали ничего, чтобы вмешаться. Затем она переходит к неправомерному поведению менеджера по продажам.
Я вдруг понимаю, что точно знаю, о ком она говорит.
Я была на FAM, где он флиртовал с турагентом. Это вызвало у нее проблемы, поскольку слухи распространяли другие агенты. Как ее сосед по комнате, я знал, что слухи ложны. Тем не менее, опровергать обвинения было все равно, что ходить на цыпочках вокруг разбитого стекла, и я сожалею, что не защищал ее более горячо.
" Тот факт, что некоторые люди подставляют другую щеку, - говорит Джейми, журналист, писавший на эту тему, - и игнорирует, когда их коллеги или друзья подвергаются преследованиям, просто поражает меня".
«Все избегали этого, как будто я была лавой», - добавляет Алетея, сценарист, которая описывает свое разочарование в отсутствии поддержки после того, как она пережила сексуальное насилие. «Слишком много женщин игнорируют эту проблему, если не они подвергаются преследованиям».
Сексуальные домогательства - особенно актуальная тема для туристической индустрии, где 72% агентов - женщины. Женщины в сфере туризма нередко путешествуют по делам в одиночку.
«Сейчас я путешествую и каждый день сталкиваюсь с проблемами», - сказала Нина, работающая в совете по туризму. «Меня регулярно преследуют, когда я имею смелость путешествовать одна, будучи женщиной. На меня несколько раз кричали на улицах».
«Моя первая работа в сфере путешествий, моим начальником была свинья», - вспоминает Рене, турагент. «[Он делал] комментарии сексуального тона и смеялся, когда мы смущались. Он проходил мимо некоторых девушек очень близко, так что терся о них [и] делал сексуальные намеки. Это случалось часто [и] заставляло меня чувствовать себя некомфортно."
" Если я достану обед из холодильника в мастерской, мне не придется беспокоиться, что мой коллега засунет руку мне в платье!" замечает Мелисса, журналист-путешественник. «Самое худшее - это непристойные высказывания, неуважительные, имеющие сексуальный подтекст, что является еще одной формой притеснений на рабочем месте."
" Грубые, долгие взгляды. Что-то вроде: «эй, детка, сексуально, великолепно». Что-нибудь вроде: «Иди сюда, садись в мою машину», - замечает Джессика, турагент, которая ежедневно подвергается преследованиям по дороге в офис. «Свистю или сигналю, особенно когда езжу на велосипеде».
«Это была невероятно жуткая ситуация», - описывает Алексис, турагент, который почувствовал себя вынужденным заказать экстренную поездку после того, как за ним следили по дороге на конференцию. увидишь Lyft в своей жизни!"
" Я просто хочу прогуляться по улице, не думая об этом", - сетует Лея, гид, которая описывает домогательства, которым она подверглась во время работы в прошлые выходные.
«Хотя я уверена, что каждая женщина в той или иной степени сталкивалась с сексуальными домогательствами, я все же думаю, что некоторые женщины по той или иной причине подвергаются большему нападению», - говорит Клаудия, фотограф и специалист по цифровому контенту.«Не помогает то, что девочек приучают к послушанию, поэтому они молчат об этом гораздо чаще, чем следовало бы».
Хотя меня никогда не считали образцом послушания, я бы считала себя женщиной, на которую нацелены. На самом деле, инцидент с лифтом - лишь один из шести отдельных случаев сексуальных домогательств, с которыми я столкнулся в одиночку в выходные дни конференции.
Первый случай произошел, когда я садился в Uber в аэропорт, и кто-то с тротуара выкрикнул комментарий о моей заднице. В тот же день, когда произошел инцидент в лифте, меня трижды освистали, когда я шел перед отелем. По возвращении я встретился с коллегой, который тоже вернулся с конференции, но на выходе из ресторана наши тела внимательно осмотрел незнакомец.
Это происходит постоянно.
" Когда ты сталкиваешься с подобными вещами с детства, - объясняет Джейми, - через какое-то время это не так уж неожиданно, удивительно или даже креативно."
«Многие женщины выросли в семьях и обществе, где мужчинам разрешено такое поведение», - отмечает актриса Шеннон. «Поскольку женщин приучили думать, что это нормально, это более широко распространено.. Если бы мужчина был целостным внутри себя, он бы не чувствовал необходимости принижать или унижать женщин. Если бы женщины любили и уважали себя, они бы этого не терпели."
Как и многие женщины, я отказываюсь воспринимать оскорбления и оскорбления как комплимент. Опишите это как разочарование, раздражение и отвлечение. Меня особенно досадно, когда эти случаи неправомерного поведения вторгаются и ставят под угрозу святилище моей профессиональной сферы.
" Когда ты чувствуешь себя некомфортно на работе, ты не можешь сосредоточиться на своей работе, - говорит Рене, - потому что никогда не знаешь, когда к тебе нападет какой-нибудь придурок".
" Вообще говоря, - продолжает Джейми, - рабочие места, где не сталкиваются с женоненавистничеством и сексуальными домогательствами, не способствуют карьерному росту женщин".
" Это один из самых ярких индикаторов патриархата, - говорит Кэти, писательница, - который существует для того, чтобы сдерживать женщин на рабочем месте и в других местах".
" Это лишает нас возможности считаться равными и концентрировать внимание на работе", - комментирует Алетея, которую уволили с работы из-за того, что она отказалась отвечать взаимностью на ухаживания своего босса.
Я немедленно сообщил об инциденте с лифтом персоналу конференции на конференции. Они сказали мне, что попросят меня поговорить с охраной отеля. Спустя час, не получив ни слова от службы безопасности, я отправил электронное письмо ответственному за конференцию человеку, чтобы тот еще раз сообщил об инциденте. К обеду от службы безопасности все еще не было вестей, и в этот момент я покинул конференцию и сам разыскал их.
" Ты уверен?"
Реакция охранника заключалась в том, что он усомнился в моей достоверности. Я дал ему физическое описание мужчин и назвал номер их комнаты. Я был готов подписать какую-то официальную жалобу, но моя просьба была отклонена.
" Чего ты от меня ожидаешь?" - ответил он покровительственно, явно раздраженный моей настойчивостью. «Хочешь, я позвоню в полицию? Полиция ничего не собирается делать. Не похоже, что мужчины действительно тебя трогали».
Охранник спросил, не хочу ли я сменить комнату, но у меня были назначены встречи. Я пролетел полстраны по профессиональным делам и не хотел больше пропускать конференцию.
" Я не тот, кому следует причинять неудобства", - ответил я, отказываясь от наказания.
«Я не могу просто так подойти к ним с чем-то подобным», - ответил охранник, когда я предложил сделать мужчинам выговор за их поведение. «Это довольно серьёзное обвинение».
Конечно, это было серьёзное обвинение! Именно поэтому я в первую очередь сообщил об этом.
" Ответственность перешла к нам", - отмечает Клаудия. «Это так глубоко укоренилось».
" Вызывать людей - это хорошо, [но] большинство людей считают это чрезмерной реакцией", - говорит Лея.
" Реакция на эти истории всегда такая: «Это ужасно, но чего вы ожидали?» - комментирует Нина.
Охранник заверил меня, что рассмотрит мою жалобу, которая, как я смею предположить, должна была включать смену мужского туалета, а то и полное их изгнание из отеля. Тем не менее, в тот вечер я вернулся в свою комнату и услышал в коридоре звук их смеха.
" Многие компании придерживаются политики абсолютной нетерпимости к притеснениям, - говорит Джейми, - но без ответственности они ничего не значат".
" Когда мы высказываемся открыто, - говорит Алетея, - необходимо принять меры. Нам нужна система наказаний, слова "извините" даже не помогут. Справедливость значит все."
" К сексуальным домогательствам следует относиться более серьезно и сопереживать", - говорит Шеннон.
«Развивайте у мужчин сочувствие к последствиям их действий», - добавляет Молли, работающая в сфере медиа-маркетинга.
Когда я писала свой рассказ, более двадцати женщин разного возраста и происхождения рассказали мне о своем опыте - все поделились схожими наблюдениями и историями.
Шэрон, например, работает в совете по туризму и описывает «парализующие» сексуальные домогательства, которым она подверглась со стороны государственного клиента. Она описывает чувство давления, вынуждающего молчать, и желание высказаться. Тем не менее, Шэрон опасается, что это разрушит профессиональные отношения компании с клиентом, а также ее карьеру.
«Ставки для всех нас на рабочем месте высоки», - говорит Кэти, которая была потрясена и заставила себя подчиниться, когда ее руководитель поручил ей быть «красивым лицом» на конференции.
" Я беспокоюсь, что мои слова могут повредить моей карьере или мнению людей обо мне", - объясняет Лея, прежде чем описать молчание как утомительное.
«Я видел многих женщин, которых фактически выгоняли с работы, потому что они не могли вынести токсичности», - добавляет Джейми. «Или их не воспринимают всерьез, когда они высказываются».
«Я все еще подсознательно думаю: «Я не хочу быть драматичной или обузой», - говорит Клаудия. «Это также открывает банку с червями, с которыми я не уверен, что у меня хватит умственных и эмоциональных сил справиться».
«Я чувствовала себя неловко и внутри себя возмущалась тем, что он вообще имел наглость», - объясняет Чарисс, получившая нежелательное предложение от клиента. «Я по-прежнему старался вести себя вежливо и профессионально. У меня нет проблем с выражением своего мнения, но мои расчеты показали, что это было больше хлопот, драмы и стресса, чем стоило что-либо говорить».
" Иногда с профессиональной точки зрения лучше отмахнуться от этого и двигаться дальше, - говорит Мелисса, - потому что в большинстве случаев что делать? Подать на них в суд?"
[ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ]ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ: Одинокие женщины и среднее место[/READMORE]
«Я думаю, что одна из самых распространенных проблем заключается в том, что женщин приучают быть хорошими», - комментирует Нина. «Когда мы сталкиваемся с кем-то, кто может физически сокрушить вас, чтобы защитить себя, нужно быть податливым и неконфронтационным. Это вредно в путешествии и на работе, потому что, пока мы «ведем себя хорошо», к нам будут относиться снисходительно»."
На следующее утро за завтраком я поделился своим разочарованием с другими турагентами. Это вдохновило коллегу рассказать, что в тот же день с ней произошел столь же тревожный опыт: во время обеда она оказалась запертой в лифте с другим мужчиной, который вёл себя неподобающим образом. Мы решили, что сила в количестве, и решили, что добьемся большего, если сообщим о происшествиях менеджеру отеля вместе.
К счастью, дежурным менеджером была женщина, и она отнеслась к нам серьезно! Она выразила недовольство тем, что мой инцидент не был зафиксирован службой безопасности, и заверила меня, что, если бы она была на дежурстве, преступники были бы удалены из отеля.
«Вот почему мне действительно нравится индустрия туризма», - говорит Даниэль. «Здесь доминируют женщины».
" [Нам нужны] женщины, которые искренне объединяются и поддерживают друг друга", - говорит Дженна, журналист-путешественник.
" Хотя физическая сила не может одолеть мужчину, - комментирует Шеннон, - есть эмоциональная сила, которая всегда будет у женщин, и она всегда будет сильнее".
" Девочки должны знать, что они могут дать отпор!" - заявляет Хизер.
В тот день мне позвонили из службы безопасности и попросили прислать тарелку с фруктами в знак извинений. Хотя я и оценил этот жест, проблему не решить с помощью набора нарезанных дынь и ягод. Вы не можете использовать дыню, чтобы заполнить зияющую дыру в обществе. Их ответ был образцом систематического провала, основанного на принципе, что, игнорируя сексуальное насилие, оно перестанет существовать.
В те же выходные, когда произошла моя история, миллионы женщин вышли в социальные сети, чтобы бросить вызов именно этому принципу с помощью кампании metoo.
" Это позволило женщинам выстоять вместе, - говорит Мелисса, - и поделиться своими историями".
" Высказать свое мнение очень важно, - говорит Алетея. - Это не делает вас слабыми, оно делает вас сильнее. Это заставляет других женщин осознать, что они не одиноки".
" Кампания metoo потрясла меня, когда я осознала, сколько женщин пережили травмирующий опыт, когда они пытались высказаться", - говорит Молли. "Нам нужна такая уязвимость, если мы собираемся бороться с насилием в отношении самих себя.."
«Чтобы начать дело, нужны настоящие смелые люди», - говорит Джессика. «Приятно видеть, как женщины смело рассказывают о неприятных переживаниях, чтобы можно было измениться».
" Metoo помогла мне понять, что мы не одиноки, и заставила мир увидеть, что это происходит с нами постоянно", - говорит Рене. «Мне нравится, что мы держимся вместе в этом вопросе. Я думаю, пришло время проявить солидарность».
" Я благодарен, что социальная тенденция в последнее время больше сместилась к реальным проблемам", - комментирует Алексис. «Сексуальное домогательство вызвано лицом, совершающим домогательство, а не получателем домогательства».
«Я чувствую, что этот сдвиг произойдет и происходит», - говорит Шеннон. «Тот факт, что мы ведем этот диалог прямо сейчас, тот факт, что люди на самом деле ведут эти дискуссии и говорят об этом в социальных сетях; все это свидетельствует о том, что происходит сдвиг парадигмы».
Несколько дней спустя я связался с корпоративным подразделением отеля. Они спросили, что они могут сделать, чтобы загладить свою вину.
Я попросил улучшить обучение персонала и сотрудников службы безопасности. Я также призвал их убрать лифты, управляющие пунктом назначения, поскольку они представляют серьезную угрозу личной безопасности.
Представьте, если бы я не рассказал о своем опыте, другой турагент тоже не высказался бы. Нам известно о двух инцидентах за один день.
Между тем, по данным Национального женского юридического центра, о 70%-90% сексуальных домогательств не сообщается: «Женщины неохотно выдвигают обвинения в сексуальных домогательствах по ряду причин, включая страх потерять работу или иным образом вред их карьере, страх, что им не поверят, вера в то, что ничего нельзя или не будет делать с преследованием и смущением или стыдом из-за преследований.»
" Женщины должны говорить об этом, - говорит Бекки, учительница музыки. - Необходимо проводить обучение о сексуальных домогательствах на рабочем месте и о том, как сообщать о них".
" Как женщины, - говорит Эшли, - мы не только никогда не должны терпеть сексуальные домогательства, но и никогда не унижать себя ради самосохранения".
«Женщины не [высказываются] чаще, потому что думают, что невыполнение того, что хочет мужчина, повлечет за собой более серьезные последствия», - говорит Шеннон. «Как только женщины поймут, что они всего лишь маленькие мальчики, устраивающие истерики и пытающиеся силой получить то, что хотят, тогда, возможно, мы сможем позволить женщинам соединиться с этой силой внутри нас."
Если кто и нарушает правила общества, так это те, кто занимается сексуальными домогательствами. Это явно человеконенавистническое поведение! Вот почему я не боюсь упоминать свое имя в своей истории и не заинтересован в работе с кем-либо, кто обвиняет меня в том, что произошло.
Моя история - не извинение, это правда.
«Если мы хотим продвигать идею о том, что использование женщин на рабочем месте, преследование их или заставление их чувствовать, что они не так способны или ценны, как мужчины, - это нежелательное поведение», - говорит Молли., «сначала нам нужно привлечь внимание к такому поведению, объяснив людям, почему [оно] вредно».
" Наибольшая эффективность будет заметна на индивидуальном уровне, - говорит Джейми, - например, начальники, которые более серьезно относятся к жалобам на притеснения в своей компании, и коллеги, которые перестают смотреть в другую сторону".
" Все дело в образовании и ответственности, - говорит Дженна, - а не просто в высказываниях: "мальчики будут мальчиками".
«Требуется, чтобы больше женщин говорили: «Я ожидаю, что ко мне будут относиться с таким же достоинством и уважением, как и к мужчинам», - говорит Нина, - и, конечно, женщинам и мужчинам нужно признать, что это происходит чаще, чем нам хотелось бы. признать, пообещать, что мы не будем сидеть сложа руки и позволять это."
Представитель компании, с которым я разговаривал, не слишком заинтересовался моим настойчивым требованием пересмотреть свою лифтовую систему. Как и многие другие, кого лично не затрагивают сексуальные домогательства, он, казалось, не обращал внимания на то, как такая простая вещь может представлять такую угрозу личной безопасности.
Наверное, легко закрывать на это глаза, когда не знаешь, каково это - не иметь возможности идти по улице, не оглядываясь через плечо. Думаю, он бы предпочел, если бы я попросил несколько композиций, но я хотел, чтобы он признал, что для того, чтобы это исправить, потребуется нечто большее, чем тарелка с фруктами!
«Важно, чтобы к сексуальным домогательствам относились серьезно, потому что зачастую это лишь верхушка айсберга», - говорит Алетея. - «Так много других проблем скрыто в тех, кто может говорить так грубо. Это когда кто-то спешит за ключами от машины: ты говоришь что-нибудь о том, что ему не следует водить машину, или ты ждешь, пока он разобьет машину и кого-нибудь убьет?»
«В автобусе, где все могли слышать, что на меня явно напали, никто ничего не сделал», - описывает Нина случай в командировке, когда сексуальные домогательства переросли в нападение. «Мне стало ясно, что преследователи действуют не в одиночку. Они верят, что имеют право на женщин, и общество в значительной степени обеспечивает это».
" Часть вашей ответственности как члена общества, - говорит Джейми, - делать что-то, когда другие нуждаются в помощи или поддержке".
Это напоминает мне второго пассажира в лифте, который смеялся, пока его друг изводил меня. Я возлагаю на него равную ответственность за допущенное нарушение, поскольку он был готов выступать в роли зрителя.
«Вы так же виновны, если ничего не говорите», - говорит Бекки, одна из многих женщин, которые упоминают крылатую фразу Министерства национальной безопасности: если вы что-то видите, скажите что-нибудь.
" Обществу необходимо понять, что в физическом мире необходимы реальные действия", - говорит Роуз, инструктор по подводному плаванию.
После конференции я поговорил metoo со своим двоюродным братом, инструктором по вождению. Он сказал мне, что был в машине со студентом, который хотел опустить окно и освистать женщину. Он ответил студенту: «Это не круто», не осознавая серьезности своего вмешательства.
Представьте, как иначе развернулась бы сцена в лифте, если бы второй пассажир аналогичным образом вмешался: «Это не круто»?
«Я думаю, что мужчины должны быть частью этого движения», - объясняет Джессика. «Говорить своим друзьям, что то, что они делают, неправильно, кричать на них, быть лучшим человеком. Я знаю, что это непросто. Обычно, когда происходят сексуальные домогательства, это неловко и неловко. Поэтому люди могут не захотеть вмешиваться, но Если вы являетесь свидетелем этого, правильным будет встать."
" Есть хорошие люди, которым мы можем доверять", - утверждает Шеннон.
«Кампания metoo заставила многих женщин и мужчин столкнуться с тем, чего они избегали», - говорит Алетея. «Мужчины, которые высказались, понимая, как много их друзей и родственников пострадали от преследований: было удивительно видеть некоторые из этих ответов, знать, где находятся хорошие парни, и видеть, как женщины сталкиваются с этим страхом и признают его».
«Я не думаю, что у мужчин есть такие же обязательства, как у людей», - говорит Шеннон. «Изменения начинаются с того, что женщины недовольны тем, как с ними обращаются, и заканчиваются тем, что мужчины выполняют эту просьбу, потому что они слушают и понимают. Вместе мы можем принести баланс друг другу».
«Уберите акцент с гендера, - говорит Роуз, - и сосредоточьтесь на построении более доброго общества, в котором будут люди, которые поддерживают друг друга».
" Это то же самое, что изменит расизм и предрассудки", - продолжает Шеннон.
" Людям нужен шанс на освобождение и искупление." говорит Молли. «Работая вместе как вид, мы хотим создавать взаимодействия, которые укрепляют друг друга».
«Нам потребуется некоторое время, чтобы изменить коллективное сознание по этой теме», - предполагает Шеннон. «Время и дискуссия, честная дискуссия. К счастью для нас, мы ведем эту дискуссию; многие люди ведут эту дискуссию повсюду».
«Однажды, - надеется Джессика, - мы [будем] идти по улице, и на нас не будут кричать так, будто мы здесь просто ради удовольствия».