Падение требует немного смелости, но как только знакомый поток вступает во владение, это все вниз. Фото Томаса Хумпажа.
Автор Глория Лю
Том посмотрел мне в глаза. «Я собирался написать тебе:« Нет, лайкра ».
Мы готовились к парковке на горнолыжном курорте Пила в Аосте, Италия, то есть горные байкеры, с которыми я был, натягивали на себя бронежилет, щитки для голени и полнолицевые шлемы. И я надевал свои ботинки без клипсы и дорожный велосипедный шлем.
Томас Хумпаж, профессиональный фотограф из Шамони, Франция, пригласил меня покататься со своими друзьями на целый день. Он также одолжил мне свой 160-миллиметровый эндуро-байк с полной подвеской, так как было решено, что мой хардтейл 29er, вероятно, был не в силах спуститься на 7500 футов вниз по горе Пила с кучей действительно быстрых шамониаров на горных велосипедах., Я думаю, что это также сделало его ответственным за то, чтобы я не смутил всех, появившись в моих эластичных шортах.
Горный велосипед - другая игра в мяч в Альпах. Вернувшись домой в Боулдер, штат Колорадо, мои приятели по верховой езде - гонщики по пересеченной местности или бывшие дорожники, которые до сих пор бреют ноги и в шутку называют мешковатых «медленных штанов». По сравнению с ними Том и его друзья выглядели как полузащитники НФЛ в своих сетчатых майках, полнолицевых шлемах и пуленепробиваемой обивке груди и плеч. Их крепкие, ориентированные на спуск скакуны съели бы мою карбоновую беговую дорожку на завтрак.
На заимствованном велосипеде, на мне не было ничего более защитного, чем хлопчатобумажная футболка и моя «горшок с крышкой», я чувствовал себя застенчивым так, как долго не ездил на велосипеде. Я остро осознавал, что я не только не смотрю роль, но и, вероятно, группа была обеспокоена тем, что они проведут большую часть дня, ожидая меня. Честно говоря, я тоже был обеспокоен. У меня в Camelbak была книга - на всякий случай все стало слишком радужно, и мне нужно было подождать в машине.
Путешествия могут вывести даже самых уверенных людей из своей стихии. Этим летом я приехал в Шамони, чтобы написать, покататься на горном велосипеде и вернуть душу к здоровью после сильной стрессовой весны, во время которой я уволился с работы и переехал три раза.
Какая польза от мобильного телефона, кроме как делать «селфи» во время путешествий?
Я не был новичком в жизни в чужой стране: когда мне было 26 лет, я сгорел за столом, работающим в сфере финансовых услуг, и каждый день переезжал в Новую Зеландию кататься на сноуборде. Но с тех пор у меня была вторая карьера в Штатах, я переехал с парнем и променял поздними вечерами на вечеринки для семейной жизни. Находясь на пороге моего 31-го дня рождения, я задавался вопросом, буду ли я слишком стар, слишком квадратен, чтобы заводить друзей в горном городе так же легко, как мне было за двадцать.
Но я привез с собой в Шамони идеального ведомого: велосипед. Первый человек, которого я встретил во Франции, мой шаттл из аэропорта, оживился, когда узнал, что я наездник, и предложил показать мне дорогу. Когда мы вышли на улицу, я быстро упал на дерево. Но Оли все равно снова отвез меня на велосипеде, тренируя через крутые скалистые возвышения над Шамони и знакомя со своими приятелями, а также с горными байкерами. Менеджер в местном магазине велосипедов дал новичкам мою контактную информацию, сказав им, чтобы они смотрели на меня как на приятеля. С точки зрения дружбы, «мы должны кататься когда-нибудь» - это лучшая пикап-линия в любой стране.
Реклама
Конечно, тогда вы должны пойти на эту поездку.
В начале первого спуска я выстроился сзади. Я так нервничал, как и мой второй день на горном велосипеде, три года назад, когда мой парень и его лучший друг отвезли меня на горный велосипед в Snowmass Bike Park. Я ехал на тормозах так сильно, что мои руки были откачаны на четверть пути вниз.
Но между этим и сейчас я много катался. Он провел так много долгих дней в горах, исследуя колорадский одиночный трек в одиночку, проезжая сквозь грозы, толкая мой велосипед по крутым огненным дорогам. Я мчался на своем мотоцикле, приближаясь к последнему разу, несколько раз близко к передней части, и прямо посередине, некоторые другие, но всегда, всегда гоняясь, пока я не думал, что мои легкие наверняка кровоточат.
Я напомнил себе, что я умею ездить. И когда мы выкатились, мне было приятно узнать, что я это сделал - что плюшевые ощущения от велосипеда с полной подвеской и плавного куска одноколейного пути были чем-то знакомым, и что когда я сильно откинулся назад, прикладом болтался на задней шине, это был инстинкт, а не интеллект, который взял верх и вел.
Первые несколько недель во Франции я много раз чувствовал себя перемещенным. Задетые и бессонные, скучающие по дому люди. Заикаясь в кассе супермаркета, покалечивая французский язык. Быть вне своей стихии - это хорошо; Вот почему путешествие может быть таким преображающим. Но в чужом месте мы тоже жаждем того, что знаем. И рвать на извилистой ленте грязи, гонять на велосипедах быстрых парней - это, это я знал.
К моему удивлению, я тоже не отставал. Когда я добрался до конца серии крутых поворотов с глубокими углами, рядом со мной остановился итальянский мужчина постарше, примерно того же возраста, что и мой отец. «Брава!» он хмыкнул, разозлив меня, прежде чем сорваться.
Оказывается, им не пришлось ждать вообще. Фото Томаса Хумпажа.
Я мог привыкнуть к этому, подумал я, когда мы впитывали обильное итальянское солнце во внутреннем дворике, вертя наши вилки в пять одинаковых мисок спагетти, заправленных перцем чили, чесноком и оливковым маслом. Подкрепленный эспрессо и углеводами, я становился все смелее после обеда, рвался, как маньяк, и делал длинные контролируемые горки через несколько песчаных поворотов. Наши трелевочные покрышки поднимали густые облака пыли, обволакивая сцену непрозрачной мерцающей дымкой. Я больше не висел в самой спине.
В какой-то момент я стал слишком дерзким, закапывая переднюю шину в мягкую часть бермы и перебирая руль, оставляя неприятный бугорок на правом локте и бедре, который ужалил до конца дня.
«Это выглядит ужасно, - сказал Том, осматривая рану на моей руке, которая уже сочилась блестящей красной кровью.
Когда мы добрались до дна, мы все были в пыли. Том бесшумно подошел и дал мне решительную пятерку. Затем он засмеялся и сказал мне, что я лучше посмотрю в зеркало. У меня были темно-коричневые грязные усы и однотонные.
Вернувшись в город, мы сидели в баре в велосипедной одежде, грязные и вонючие, наши пули с пивом на столе. Мы говорили о велосипедах, знакомствах, сноуборде, путешествиях и работе. Мы подвели итоги дня и строили обнадеживающие планы на остаток лета. Если бы я закрыл глаза, и акценты были американскими, я мог бы быть в Боулдере с моими друзьями, выпить пива после поездки на тропе.
Но даже лучше, я не хотел, чтобы я был. Я не хотел быть где-то еще, но прямо здесь. По сравнению с тем, к чему я привык, езда и гонщики выглядели немного иначе в Альпах. Однако, были ли они в защитниках голени или в Спандексе, я нашел членов моего племени.
Глория Лю нашла свое племя.
Солнце исчезло за стенами долины в самый длинный день в году, подчеркивая суровый силуэт этого прекрасного дня. Воздух охладился, и мой живот начал урчать. Но я остался, насытившись осознанием того, что куда бы я ни шел, мне нужно было только искать людей, которые тоже гонялись за радостью на двух колесах, и что я найду место, которое будет принадлежать мне.
Мы заказали еще один раунд, поэтому нам пока не придется расставаться. И в убывающем свете это новое место чувствовало себя немного больше как дом.
-
Глория Лю является независимым журналистом из Колорадо, в настоящее время проживающим в Шамони, Франция. Узнайте больше о ее письме на gloria-liu.com или о ее приключениях в Instagram @thats_my_line.