Обязательно прочитайте: прощальное письмо Брэнсона в Virgin America

Если вы когда-либо присутствовали на похоронах, у вас, вероятно, есть ощущение, как трудно написать рецензию. Это почти ошеломляет, чтобы подвести итог чьей-то жизни в одной короткой речи. Сделать это так, чтобы люди смеялись и плакали, практически невозможно.

Именно поэтому восхваление сэра Ричарда Брэнсона для Девы Америки является таким произведением искусства.

Письмо, которое было опубликовано в четверг, на следующий день после того, как авиакомпания Alaska Airlines объявила, что убьет отечественный бренд авиакомпании Virgin, одновременно печально и счастливо, ностальгирует и смотрит в будущее, самоусиливается и самоуничижительно. Это цитирует Джорджа Харрисона. Он кивает на Опру. Это раздражает акционеров за то, что они действуют с их кошельками, а не с их сердцами. Это делает прямую ссылку на derriere Брэнсона.

В письме, написанном собственным голосом Брэнсона (нам хотелось бы думать, что он написал его без помощи пиар-команды), в письме подводятся итоги многих успехов Virgin за прошедшие годы: культовое видео о безопасности (которое породило подражателей у многих конкурентов), ежегодный день воздушных перевозок в Чихуахуа, освещение с фиолетовым настроением и многое другое.

В записке также упоминаются некоторые колоссальные провалы авиакомпании: например, рекламный ход 2008 года, когда Брэнсон сказал, что он «чуть не разорвал [свою] задницу», прыгая со стороны The Palms в Лас-Вегасе.

Статья продолжается под рекламой

И наконец, в восхвалении подчеркиваются некоторые из программ Virgin, на которые следует обратить особое внимание: новая сеть отелей, новый круизный бизнес, космический туризм и Virgin Sport, который отражает дух фестивальной культуры и применяет его к фитнесу (в соответствии с вызов кайтбординга между Брэнсоном и бывшим президентом США Бараком Обамой).

Пожалуй, самая честная линия всей статьи проходит примерно на полпути, в разделе, где Брэнсон благодарит своих бывших сотрудников за их преданность и усердную работу: «Вы доказали, что возможно создать бизнес с потрясающей культурой и брендом, который люди люблю », - пишет он.

Помимо всего прочего, эта культура - это то, что мы здесь, в AFAR, больше всего будем помнить о Virgin America. Аляска не сможет идеально поддерживать эту культуру, но мы, черт возьми, надеемся, что она попытается.

Мэтт Виллано - независимый писатель и редактор из Хилдсбурга, штат Калифорния. За почти 20 лет работы в качестве внештатного сотрудника на постоянной основе он освещал поездки для таких изданий, как TIME, Wall Street Journal, New York Times, Sunset, Backpacker, Entrepreneur и многие другие. Он участвует в блоге Expedia Viewfinder и пишет ежемесячную колонку еды для журнала Islands. Виллано также входит в правление Ассоциации семейных путешествий и ведет блоги о семейных путешествиях в Wandering Pod. Узнайте больше о нем на Whalehead.com.