Автор Шелли Сил рассказывает о своем опыте общения с детьми, живущими в трущобах и приютах Индии.
Очень немногие не слышали об оскароносном фильме «Миллионер из трущоб». История рассказывает о двух молодых братьях, которые растут и выживают в трущобах Мумбаи, Индия.
Чтобы показать реальность жизни бедных индийских детей, многие сцены в фильме были на самом деле сняты в трущобах Мумбаи. Но в истинно голливудском стиле концовка была трогательной. Концовка для настоящих детей этих трущоб не такая красивая.
Автор Шелли Сил недавно выпустила книгу The Weight of Silence: Invisible Children of India, чтобы рассказать историю детей, которых она встретила, работая волонтером в индийских детских домах. BNT поговорил с ней, чтобы узнать реальность за пределами фильма.
BNT: Из-за популярности «Миллионера из трущоб» миллионы жителей Запада впервые увидели, как выглядят трущобы Индии. Также была включена концовка сборника рассказов. Какова реальность жизни бедных детей в Индии?
Автор Шелли Сил
SS: Фильм, хотя и является вымышленным рассказом о двух братьях, оказавшихся в ловушке в трущобах Мумбаи, осиротевших и преследуемых, слишком хорошо изображает реальную реальность миллионов детей в Индии.
В настоящее время там 25 МИЛЛИОНОВ детей живут без дома и семьи - в детских домах, трущобах, на вокзалах или на улицах. Они очень уязвимы для жестокого обращения, домогательств, ВИЧ/СПИДа и торговли детьми для детского труда, если им повезет, или борделей, если нет.
Основываясь на том, что я видел за три года, путешествуя по стране и изучая книгу, фильм иногда было очень трудно смотреть, потому что все, что случилось с теми мальчиками, я видел в реальной жизни слишком много. раз.
Тем не менее, дети-актеры были невероятными, и, как и всем, мне понравился волшебный, приятный финал. Но я также отчаянно надеюсь, что мы не забудем, что для миллионов индийских детей, оказавшихся в подобных обстоятельствах, такого сказочного конца НЕ БЫЛО.
Почему вы решили, что хотите помочь этим детям, и как вы нашли лучший способ сделать это?
Когда я впервые посетил Индию, в марте 2005 года во время волонтерской поездки в детский дом, где проживало 120 детей, я предположил, что дети там все сироты в прямом смысле этого слова - их родители умерли. Вместо этого я был потрясен тем, сколько из них «осиротело» из-за бедности; их родители оставили их в доме Фонда Чудес, потому что они были слишком бедны, чтобы их кормить.
По мере того, как я узнавала детей и истории о том, как каждый из них оказался в приюте, я решила начать писать книгу об их жизни, чтобы дать им возможность высказаться. Они и миллионы других, таких же, как они (или в гораздо худших условиях), действительно невидимы по большей части в своем обществе и в мире. Моя цель состояла в том, чтобы обеспечить сильный и обнадеживающий голос, который позволил бы услышать их истории.
В вашей книге в основном обсуждается ваш личный путь к познанию и пониманию ситуации детей, или вы также рассказываете о более широкой картине того, что местные и иностранные правительства делают для облегчения бедности?
И то, и другое. Я пытался сплести воедино оба аспекта - истории и жизни отдельных детей вместе с моим опытом общения с ними и путешествиями по Индии; наряду с более широкой картиной затрагивающих их проблем, таких как бедность, детский труд и торговля людьми, жестокое обращение, СПИД и другие заболевания.
Работая над этой книгой, я провел невероятное количество исследований, и я пытаюсь сплести эту информацию по крупицам, рассказывая личные истории этих детей.
Сталкивались ли вы с какими-либо барьерами, недоверием или даже гневом со стороны индийцев, живущих в Индии или на Западе, из-за того, что вы белая западная женщина, взявшаяся за это дело?
Некоторые из детей, которых Сил встретила во время своих поездок
У меня есть немного, но не слишком много. По большей части все оказывали невероятную поддержку, как индийцы, так и неиндийцы.
Тем не менее, иногда я получаю комментарии в Интернете или людей, которые спрашивают меня, почему я «не помогаю своим собственным трущобам», или спрашивают, знаю ли я, что дети в нужде, бедность и другие социальные беды существуют в моей стране.
Ну, конечно, я это знаю. На самом деле, я был активным защитником прав детей в США в течение многих лет, прежде чем я начал заниматься Индией. Я знаю, что у нас здесь есть нуждающиеся дети, и у нас также есть огромные проблемы с бедностью и бездомностью, и я забочусь об этих проблемах и работаю над ними здесь тоже.
Но я не думаю, что имеет большое значение, где живет человек - все жизни равны, и здесь, и в Индии, и везде. Наверное, я не понимаю, почему это должно иметь значение, индийцы они или американцы, или любой другой национальности.
Я скажу, что я очень хорошо знаю, что я западный человек, пишущий об Индии и ее проблемах, и я стараюсь быть очень чувствительным к этому. Мы должны приходить, чтобы слушать, учиться, помогать, где и когда нас просят; поэтому цель этой книги - просто позволить нам услышать, что говорят эти голоса.
Вы прокомментировали статью BNT о рекламной кампании «Невероятная Индия», направленной на элитный туризм. Как вы думаете, возможно ли, что такого рода кампании действительно помогут деньгам просочиться к детям, живущим в трущобах?
Думаю, да, если все сделано правильно. Я лично считаю, что, как и все, что связано с туризмом, инициативы в этой части местной культуры полностью зависят от того, как они осуществляются и какие люди их проводят.
Дхарави убедительно опроверг миф о том, что бедность - результат лени.
Да, я думаю, что это может быть очень эксплуататорским, если вы говорите о лидере тура, который водит людей, чтобы поглазеть на людей, живущих в трущобах или на улицах. Я думаю, что это образ, который приходит на ум, когда люди говорят о «поризме».
Но это можно сделать правильно. Это может быть сделано таким образом, чтобы вовлечь местных жителей, которые живут и работают в своих сообществах, и они хотят преодолеть культурные различия, чтобы по-настоящему познакомить посетителей со всеми аспектами их дома.
Я сам был в таком туре в 2007 году с Дипой Кришнан из туристической компании Mumbai Magic. Они обеспечивают обучение детей, живущих в трущобах, и Дипа жертвует треть прибыли своей компании организации.
Дипа отвез меня в Дхарави, трущобы, где живет большая часть «Миллионера из трущоб», и познакомил меня с женщинами, которые пекут пападам, пока их малыши прыгают вокруг них, и мужчинами, сотнями изготавливающими глиняную посуду. Дхарави дал мне громкое опровержение мифа о том, что бедность является результатом лени. Я никогда в жизни не видел, чтобы люди так усердно работали.
Как бы вы хотели, чтобы ситуация изменилась, скажем, в ближайшие 5 лет, и считаете ли вы, что трущобы действительно могут значительно сократиться?
У меня нет особого опыта в таком крупномасштабном городском планировании, поэтому все, что я знаю, это мой личный опыт и мнение. Я не уверен, что так называемые трущобы обязательно должны быть значительно сокращены, потому что куда денутся все эти люди?
Я был в Индии много раз, когда я читал в утренней газете истории о жителях трущоб, которые практически остались без крова, когда их общины были снесены.
Лично я считаю, что этим сообществам и гражданам следует предоставить больше поддержки и услуг, чтобы их условия жизни могли быть улучшены, а их дети могли ходить в школу. Но опять же, я не градостроитель и не знаю, что вообще с этим связано.
Можете ли вы сказать нашим читателям, многие из которых были или планируют поехать в Индию, а также считают себя сознательными путешественниками, чем они могут помочь?
Счастье - часть картины
Есть множество крутых способов, которыми люди могут помочь, независимо от того, едут ли они в Индию или из собственного дома, и хорошая новость заключается в том, что они варьируются от действительно простых и краткосрочных до более длительных и многое другое!
Если вы едете в Индию, есть замечательная организация под названием «Собери свой рюкзак».
Они выступают посредниками между организациями по всему миру, которым нужны материалы и припасы, и путешественниками, у которых может быть немного больше места в багаже и которые могут взять такие вещи.
У меня также есть список пожертвований и волонтерских баллов на моем сайте. Здесь я перечисляю все организации, которые я лично посетил и у которых взял интервью для этой книги. Путешественники также могут посетить такие веб-сайты, как Global Volunteers и Global Vision International.
Дома люди могут заниматься чем угодно: спонсировать ребенка через Miracle Foundation или World Vision India; к подписанию петиций в защиту прав ребенка в таких местах, как Глобальный марш. Потребители также могут знать, откуда поступают продукты, и следить за тем, чтобы они не производились с использованием детского рабского труда. Один из хороших ресурсов - Better World Shopper.