В испаноязычном мире и за его пределами Чили известна как país de Poetas: земля поэтов. Эта репутация автора стихов отчасти является признанием того факта, что два чилийца получили Нобелевскую премию по литературе за свои стихи. Габриэла Мистраль была первой в 1945 году, но именно второй из чилийских лауреатов, Пабло Неруда, сделал южноамериканскую нацию узнаваемой во всем мире как настоящий источник поэзии.
Совершение паломничества по местам, которые вдохновили одного из наиболее часто переводимых поэтов двадцатого века, является самым ярким и интуитивным опытом, который только может вызвать в воображении чилийская культура.
Порталы в поэтическую душу Чили
Путешествие в наполненную морем душу Чили вряд ли можно серьезно обдумать, не углубившись в жизнь и наследие колоритного Неруды. Шведская академия заявила, присудив поэту самую престижную литературную награду планеты в 1971 году, что он «оживляет судьбы и мечты континента», но в то время как его произведения восхваляют Латинскую Америку от Мексики до Мачу-Пикчу и Патагонии, именно Чили он написал о наиболее выразительно и обширно. Пейзажи Чили помогли ему создать свои лучшие работы, и ничто не питало его музу больше, чем места, где он жил.
Неруда при жизни владел тремя домами в Чили, и здесь дух этого человека - и во многих смыслах страны - горит ярче всего сегодня, спустя 44 года после его смерти. Бывшие резиденции поэта находятся соответственно в богемном районе Беллависта в Сантьяго; в оживленном морском порту Вальпараисо; и в идиллическом убежище Исла-Негра на изрезанной береговой линии примерно в 70 км к югу. На своей дикой протяженности в 4250 км от макушки до хвоста Чили хранит сокровищницу наиболее известных природных достопримечательностей, но эти три фотогеничных направления в центральной зоне страны дают захватывающее представление о ее культуре.
Ла Часкона, Беллависта, Сантьяго
Богемный квартал чилийской столицы на протяжении полувека Беллависта наслаждается прекрасными видами, на которые намекает его название. Расположенные на склонах второго по высоте холма Сантьяго, Серро-Сан-Кристобаль (880 м), его милые домики цвета леденцов обрамляют ослепительное множество ресторанов и баров. Но его авангардное очарование появилось только после того, как его первый известный житель, Неруда, переехал сюда в 1950-х годах.
Каса-ла-Часкона, построенная на нескольких уровнях вверх по склону холма в сторону гор Чили, с ручьем, протекающим по территории, как однажды утверждал Неруда, находилась достаточно близко к городскому зоопарку на Серро-Сан-Кристобаль, чтобы слышать рев львов. Поэт начал строить дом как убежище для себя и своей тогдашней любовницы и будущей жены Матильды Уррутиа. Его влияние на строительство было ярким и непосредственным: увидев планы архитектора относительно дома, обращенного к утреннему солнечному свету и городу внизу, Неруда переключил перспективу на северо-восток, а не на Анды. Резиденция превратилась в полет фантазии поэта. Неруда был коллекционером, и его дома, как и его стихи, стали отражением собранных им вещей.
В его резиденции в Сантьяго эти коллекции кажутся отчетливо чилийскими по своему характеру. Лозы, распространенные в этом регионе Чили, украшают вход. Морская тематика прослеживается во всем: от множества стеклянных рыболовных поплавков до столбов из коряг, гостиной, напоминающей маяк, и столовой, выполненной по образцу капитанской каюты. Географически, в этой длинной, узкой, обнимающей побережье стране море никогда не бывает далеко, и в домах Неруды оно всегда присутствует, проникая в саму ткань зданий.
Неруда задал тенденцию превращения Беллависты в пристанище для художников и интеллектуалов: Ла Часкона приветствовала многих, в том числе мексиканского художника-монументалиста Диего Риверу, написавшего двуликий портрет Уррутии, который висит в доме по сей день. На одном лице изображен Уррутия, которую знала публика, на другом - Уррутия, которую любил Неруда, с лицом поэта, нарисованным на вьющихся волосах Уррутии. Именно кудри его возлюбленной дали La Chascona свое прозвище, и это место изобилует этими интимными подробностями любовной связи: объектами, которые были общими страстями, общими секретами или общими шутками, и ощущением, которое Неруда или Уррутия могли со смехом появиться из соседней комнаты. в любой момент. В этом смысле La Chascona выходит далеко за рамки роли музея и больше похожа на то, что вы находитесь в моменте много лет назад с поэтом и его музой. «Здесь возвышается Casa La Chascona, - писал Неруда, - с текущей водой, пишущей на своем языке».
Ла-Себастьяна, Вальпараисо
Неруда многое рассказал о своем любимом Вальпо, старомодном и эксцентричном портовом городе Вальпараисо: его переплетающиеся улочки и шаткие подъемники, поднимающиеся веером по склонам отвесных скал, захватили его воображение больше, чем сама столица. мог.«Сантьяго - плененный город за стенами снега. Вальпо распахивает свои двери в бескрайнее море, в его уличные крики, в глаза детям, - сказал он.
Как и многие жилища Вальпараисо, Ла-Себастьяна скрыта в крутом лабиринте проходов, ненадежно балансирующих на крутых склонах над портом.
Неруда описывает дом, который он купил здесь, как «висячий, от небесного свода, от звезды, от света и тьмы». Внутри это миниатюрный Вальпараисо с узкими проходами и крутыми лестницами, часто ведущими ни к чему, кроме окон, стен и балконов. Он хотел, чтобы La Sebastiana вырвалась за рамки традиционной архитектуры, сделав третий этаж птичьей клеткой, где птицы были свободны, а террасу на крыше - вертолетной площадкой для возможных путешествий к звездам. Обстановка более мирская, чем в Ла-Часконе: это соответствует дому в давних чилийских воротах в мир и владельцу, который теперь добился всемирной известности благодаря своим стихам. Экзотические карты и сувениры отражают обширные путешествия Неруды в качестве дипломата, карьеру, которой занимались многие чилийские писатели.
Снаружи дом с воронкой, возвышающейся над крышей, напоминает пароходы, которые во времена Неруды все еще заходили в Вальпараисо. Подобно кораблям, которые он видел прибывающими и убывающими из своего окна, Неруда был с Ла Себастьяной, управляя своим собственным кораблем, возможно, в море его сознания. Поэт называл себя лиманным моряком, загипнотизированным морем, но предпочитающим стабильность суши, с которой можно наблюдать за ней.
Casa de Isla Negra, Isla Negra, El Quisco
К югу от Вальпараисо вдоль скалистой береговой линии находится Исла-Негра. Это район, куда богатые жители Сантьяго стремятся убежать от побережья, умиротворяющее место для отдыха, крушение ресторанов морепродуктов и грохот волн. Это также что-то вроде сообщества писателей и художников, и, конечно, большая часть того, почему бывший житель Неруда, который провел большую часть своего времени в Чили в своем доме здесь.
Casa de Isla Negra, в результате, содержит больше имущества Неруды, чем другие его поэтические блокноты. Подобно замысловатым витринам для сокровищ, выброшенных Тихим океаном в Чили, здесь есть комнаты, заполненные фигурками кораблей, якорями, морскими картами и ракушками. Неруда описал, как наблюдал за тем, как сюда приливом приносят обломки кораблекрушений; однажды море даже выбросило корабельный стол, на котором он писал.
Неудивительно, что Неруда написал многие из своих лучших стихов на Исла-Негра, его дом излучает тот волшебный свет, на который способны только прибрежные районы, обрамленные неровным берегом и бурным морем. Неруда и Уррутия похоронены вне дома. «Потом, когда меня не будет в живых, - писал он в «Вернусь», - ищите здесь, ищите меня здесь, между камнем и океаном, в бушующем в пене свете».
И посетители до сих пор посещают, количество которых заставляет вас осознать, насколько важным был Неруда для Чили и для всего мира из-за его выдающегося характера, который оставил после себя так много красоты, чтобы другие могли наслаждаться.