Кино время от времени отваливается на литературу в поисках историй, которые можно представить на целлулоиде. Книжные любовники будут спорить с утверждением: «Никогда не судите о книге в фильме», в то время как любители кино будут придерживаться «историй, которые оживают», но факт остается фактом: литература всегда найдет путь к серебряному экрану. Чтобы приспособить историю на экране, это сложная задача, более сложная, если история становится классикой. Это видение директора, которое может отдать должное этой истории. Кинорежиссеры, такие как Сатьяджит Рей, Ритвик Гхатак, Мринал Сен и Шьям Бенегал, беззаботно трансформировали слова на страницах в диалоги на экране. Здесь мы рассмотрим некоторые из известных индийских фильмов, основанных на классических романах.
Pinjar
Установленный во время перегородки Индии, Пиньяр - одна из самых известных работ индийского поэта и автора, Амрита Притам. В нем описываются трудности, с которыми сталкиваются женщины из сельских районов Индии, которые в те времена были связаны строгими законами общества. Он был адаптирован в одноименный фильм. Пиньяр, фильм, выиграл Национальную премию за лучший художественный фильм вместе с несколькими другими признаниями. Режиссер Чандра Пракаш Двиведи, это звезды Маной Баджпай, Санджай Сури и Урмила Матонкар в качестве Пуро, молодой индусской женщины, похищенной мусульманином, а затем оставленной ее семьей. Опыт автора отражается в характере Пуро, упругого человека, который выступает как персонификация для женщин.
Голубой зонтик
Простая история, поставленная на холмах Химачал-Прадеша, родной земли Раскин Бонд. Один из самых известных индийских авторов британского происхождения, Раскин Бонд известен своими увлекательными романами для детей. Эта история о маленькой девочке по имени Биния и ее синий зонтик. Биния получает зонт в обмен на свое счастливое ожерелье. Зонт привлекает внимание деревенских людей, в том числе местного лавочника, красиво изображаемого Панкадж Капуром, который пытается зря получить зонт от девушки. Но когда заговор, чтобы украсть синий зонтик с помощью его мальчика магазина, идет не так, жители деревни презирают лавочника, зарабатывая ему плохую репутацию. Биния чувствует себя виноватой в том, что ее вышивка зонтика вызвала все эти проблемы, и, увидев, как он осознает свою глупость, она возвращает ему синий зонтик, чтобы сделать его счастливым. Режиссер Вишал Бхарадвай, фильм получил Национальную премию за лучший детский фильм.
Saawariya
Магическая сказка, красиво изображенная Санджаем Лилой Бхансали. Эта история вдохновлена рассказом Федора Достоевского «Белые ночи». Речь идет о счастливчике (Радже, сыгранном Ранбиром Капуром) и Сакиной (Сонам Капур), и рассказывается проституткой (Гулабджи, которую играет Рани Мукерджи), которая живет в Санкт-Петербурге и страдает от одиночества. В фильме рассказывается о Радже, который однажды встречает эту девушку Сакину на мосту. Он узнает и влюбляется в молодую женщину, но любовь остается безответной, поскольку женщина пропускает своего любовника, с которым она наконец воссоединилась.
Шатрандж Ке Хилади
Фильм, режиссер которого не кто иной, как Сатьяджит Рей, основан на одноименной истории Мунши Преччанда. Он установлен в канун первой борьбы Индии за независимость. Авадх - одно из многих княжеских государств, которым управляет Наваб Ваджид Али Шах (изображенный Амджадом Ханом). Как и во всех других государствах, Авад также согласен с договором о дружбе с Ост-Индской компанией. Мунши Преччанд создал историю, вращающуюся вокруг декаданса княжеских государств и доминирования британской компании в шахматной игре.
Наваб Авадха имеет своеобразные черты, сильно отличающиеся от черт типичного правителя. Он знаток искусств, который любит писать стихи. Он сочиняет песни, танцы хореографов и организует собрания исполнителей. Однако его отношение к мирским делам минимально. Англичане разрешили Навабу действовать в качестве правителя номинальной державы в обмен на налоги.
Мирза Саджад Али (Санджив Кумар) и Мир Рошан Али (Саид Джаффри) - два типичных землевладельца столицы Лакхнау. Мирза и Мир символизируют невежество того времени, которое привело к еще столетиям британского правления. Они увлечены игрой в шахматы и живут за счет своего наследственного богатства. Мало ли они знают, что они и помещики, подобные им, действуют как пешки на политической шахматной доске, которую играет Восточно-Индийская компания.
Тем временем англичане усиливают свою власть над страной, шаг за шагом присоединяют каждое государство, хитрый политический маневр. Лорд Далхаузи отправил генерала Уртама в Авадх с планом. Король, Ваджид Али Шах, сталкивается с матчем - он может либо отказаться от своего трона, тем самым отказаться от своей жизни досуга и роскоши песен и стихов или сразиться с компанией, чтобы защитить свое правление. В соответствии с договором о дружбе Наваб Ваджид Али Шах никогда не поддерживал армию, и у него нет воли и усердия, чтобы накопить одного во время кризиса.
В конечном счете, Awadh прилагается компанией - Game, Set и Match!
Junoon
Отличный сюжет, кучка настоящих актеров и директор туза - новелла Раскина Бонда « Полет голуби» был показан на экране не кем иным, как Шьямом Бенегалом, чье творчество включает в себя такие фильмы, как Анкуш, Нишант и Бхумика. Название фильма стало Junoon и было выпущено Shashi Kapoor. Выпущенный в 1978 году, фильм является редким камнем, который на сегодняшний день показал лучшее исполнение Шаши Капура, как патриарх семьи Джавед Хан. В ее состав вошли Дженнифер Кендал, Шабана Азми, Нафиса Али, Кульбхушан Харбанда и Насерудддин Шах. Эта история задана во время «Сепой мятежа» 1857 года и изображает различные социальные, моральные и политические сложности, которые в равной степени актуальны и сегодня.