Черная мраморная косая черта Мемориала ветеранов Вьетнама в Вашингтоне, округ Колумбия, является культовым и многогранным символом человеческих жертв войны, известным и любимым в Соединенных Штатах. Менее известны несколько постоянных и мобильных копий стен, таких как полумасштабная инсталляция в Пенсаколе, штат Флорида, под названием «Южная стена».
Идея «Южной стены» родилась в 1987 году, когда временная мемориальная установка «Движущаяся стена» прошла через город и произвела эмоциональное впечатление на местное сообщество. Ветеран Корпуса морской пехоты Билл Дэвис был членом группы планирования и позже описал проект как прямой, но искренний дань уважения полномасштабной стене, спроектированной Майей Лин.
«Мы хотели, чтобы это была копия той, что в Вашингтоне, и чтобы на ней были все имена», - сказал Дэвис WSRE. «Но мы также знали, что не можем построить машину такого же размера, поэтому остановились на модели примерно половинного размера».
После нескольких лет частного сбора средств городской совет Пенсаколы в декабре 1992 года выделил 5,5 акров общественного бейсбольного поля и посвятил Стену Юг. Многотысячная толпа собралась, чтобы посмотреть на открытие и послушать чтение всех 58, 000 погибших и пропавших без вести.
The Wall South - хорошая копия, хотя и в половинном масштабе, оригинала Lin, с 58 315 именами, напечатанными шрифтом Optima, расположенными в хронологическом порядке по дате смерти. Но, несмотря на первоначальные попытки получить камень «из того же карьера, используя первоначальные планы дизайнера и привлекая оригинального гравера и других лиц, связанных с проектом в Вашингтоне», Wall South в конечном итоге использовала более легкий пенсильванский гранит вместо оригинальных плит, импортированных из Индии.
Мемориал, однако, поднял некоторые вопросы о грани между данью и подделкой, когда он строился. В 1991 году в интервью журналу Pensacola News Journal Лин объяснила, что считает реплику «благими намерениями», но что «частью силы мемориала является его размер».
Строительство Южной стены было настолько спорным в то время, что Мемориальный фонд ветеранов Вьетнама округа Колумбия пригрозил подать в суд на своих флоридских собратьев за нарушение авторских прав. Городской совет Пенсаколы проконсультировался со своими юристами и смело принялся за строительство, вынудив Мемориал округа Колумбия, по сути, признать, что претензии на интеллектуальную собственность были блефом.
Сегодня страсти между мемориалами остыли, и сообщество ветеранов Солнечного штата доказало, что есть много препятствий, которые нужно обойти.