Витражи собора на Голгофе

Витражи собора на Голгофе
Витражи собора на Голгофе

Над алтарем в Голгофском соборе восемь высоких витражей, которые ярко сияют на утреннем солнце. Образы, которые они изображают, традиционны - крещение, Тайная вечеря, распятие, - но приглядевшись, кажется, что что-то не так. Под изображением Иисуса, благословляющего ребенка, находится мемориальная доска с старательно выцарапанной надписью. Рядом с ним изображение Вознесения подверглось такой же обработке, хотя разрушение скрыто вершиной алтаря. А на третьем, изображающем распятие, есть мемориальная доска, которая, по словам эксперта, не является оригинальной на окне.

Три окна были подарены епископальной церкви в 1891 году Маргарет Де Стюерс, племянницей семьи Астор, одной из самых богатых и влиятельных в Нью-Йорке на рубеже веков. Это влияние распространилось вплоть до Су-Фолс, Южная Дакота: Шарлотта Августа Астор, тетя Де Стюерса, помогала финансировать миссионерскую деятельность епископа Уильяма Хобарта Хэйра среди коренных народов региона в 19 веке. После ее смерти ее муж, Джон Джейкоб Астор III, пожертвовал значительную сумму епископу Хэйру на строительство собора, который в то время назывался собором Святой Августы.

У Маргарет Де Стюерс была более скандальная связь с Су-Фолс: она приехала в город в поисках развода. В начале 1890-х Су-Фолс был домом для «колонии разводов» - скопления несчастных супругов, ищущих свободы в Южной Дакоте, потому что там действовали одни из самых слабых законов о разводе в стране. Епископ Хэйр был ярым противником развода и поклялся уничтожить колонию, и он был возмущен разводом Де Стюерс и ее быстрым повторным браком. Он хотел отказаться от ее щедрого пожертвования: «У меня их не будет», - настаивал Заяц на окнах. «Я бы с удовольствием, - с удовольствием, - расклеил бы пылающие афиши какого-нибудь низменного цирка».

Окно с изображением распятия было установлено в 1890-х годах с благословения Хэйра - мемориальная плита, заказанная Де Стюрсом, была заменена плитой в честь Чарльза Смита Кука, человека из племени сиу, рукоположенного епископальной церковью. Два других окна с испорченными мемориальными плитами были найдены на складе уже после смерти Зайца. Сегодня со скамеек Голгофского собора можно разобрать несколько букв надписи под изображением Иисуса с детьми. Это имя Мэри Алиды, любимой дочери Маргарет Де Стюерс, которая умерла в возрасте восьми лет.