Вот и все, я полностью переезжаю сюда. Не удивляйтесь, если вы обнаружите, что думаете об этом после вашего первого визита в Портленд. Это несложно: крупнейший город Орегона легко соблазняет своими пешеходными районами, красивыми зелеными парками, знаменитым отличным пивом и кофе, непринужденными местными жителями и, конечно же, своей привлекательной странной атмосферой. Это веселый, дешевый, нетрадиционный город, который трудно не любить. Единственный реальный риск посещения в первый раз заключается в том, что вам никогда не захочется уезжать.
Это наш лучший выбор для тех, кто плохо знаком с этим совершенно странным городом.
Статистика
- Население: 609, 456 (2013)
- Посетителей в год: около 8,4 млн
- Язык: Английский
- Дневной бюджет: 200 долл. США на питание в отелях и ресторанах среднего класса
- Расстояние до/из Сиэтла: 173 мили
- Время в пути в/из Сиэтла: около трех часов
- Лучшее время года для поездки: июнь-август
- Количество пивоварен в Портленде: 56
Окрестности и достопримечательности
Центр города
Скорее всего, это место, где вы остановитесь, если не место, где вы проведете больше всего времени. Деловой центр Портленда - это центр города: множество банков и офисных зданий. Но здесь также находятся некоторые из главных достопримечательностей города.
Если вы приезжаете не в июле или августе, скорее всего, будет дождь. И нет лучшего места, чтобы провести дождливый день, чем Город книг Пауэлла. Центр города представляет собой целый квартал новых и подержанных книг, а также кафе и ночные чтения.
На противоположном конце центра города, вдоль реки Уилламетт под мостом Бернсайд, находится субботний рынок (открыт и по воскресеньям), один из крупнейших открытых рынков в США. Познакомьтесь с местными декоративно-прикладными искусствами (некоторые лучше других), попробуйте слоновье ухо и покритикуйте некоторых уличных музыкантов.
В центре города (и в других местах) вы найдете группы знаменитых тележек с едой Портленда. Хорошо бы попробовать Као Ман Гай Нонга, но приготовьтесь к эпическим репликам во время обеденного перерыва в будние дни.
В центре города вы также найдете ультрамодный отель Ace, в котором находится исключительный ресторан и коктейль-бар Clyde Common, а также кафе Stumptown. Для более спокойного отдыха попробуйте бутик-отель DeLuxe (hoteldeluxeportland.com), чей крошечный коктейль-бар не имеет себе равных.
Сядьте на трамвай MAX в западном направлении из центра города, чтобы посетить испытательный сад роз Вашингтонского парка (названный так потому, что он функционирует как лаборатория для выведения новых сортов роз), с панорамным видом и тысячами роз, чтобы остановиться и понюхать и близлежащий Японский сад - прекрасный оазис для отдыха.
СЗ и Жемчужный район
Прямо через магистральную улицу Бернсайд-стрит вы найдете хваленый Перл-Дистрикт, который вполголоса описан городскими застройщиками за раннее внедрение экологичной реконструкции складов. Здесь полно квартир, ресторанов, дизайнерских магазинов и галерей. Далее на запад проходят улицы-близнецы с ресторанами и магазинами старой школы, 21-я и 23-я авеню на северо-западе. Изюминкой здесь является давний арт-хаус-кинотеатр Cinema 21, где в истинно портлендской моде вы можете насладиться местным сваренным пивом с вашим фильмом.
Внешний северо-запад - это место, где вы найдете самый легкий доступ к пешеходным тропам Форест-парка, густой дикой местности площадью 5000 акров в черте города. Для удобной точки входа отправляйтесь в парк Лоуэр-Маклей, на 29-й северо-западной авеню и улице Апшур.
Истсайд Индастриал
Когда-то грязный, утилитарный район, внутренний Ист-Сайд превратился в плодородный полумесяц пивоваренных заводов, винокуренных заводов и кофейных лабораторий с приятной неотесанной атмосферой. Это отличное место для пешеходной экскурсии по пабам, так как в нескольких кварталах есть несколько пивоварен. В Base Camp Brewing (basecampbrewingco.com) есть красивый открытый внутренний дворик и пиво «s’mores» - шоколадный стаут с поджаренным зефиром. В четырех кварталах к югу находится пивоварня Cascade Brewing, специализирующаяся на уникально вкусных кислых элях и ламбиках, которые продаются небольшими порциями, чтобы вы могли попробовать несколько. Оттуда до дегустационного зала Hair of the Dog всего около 10 кварталов.
Если пиво вам не по вкусу, загляните в новый Coopers Hall (coopershall.com) с разливными винами и сидром или в дегустационный зал New Deal Distillery (newdealdistillery.com), которые находятся неподалеку.
Чтобы пройтись, направляйтесь к Эспланаде Истбэнк, аллее вдоль реки, которая особенно красива с наступлением темноты. Он соединяет Стальной мост и мост Хоторн, откуда открывается прекрасный вид на сверкающую городскую набережную. (Вы можете добраться до него через Мост Моррисона прямо у Волос Собаки.)
Северо-Восток
Квартал искусств Альберты известен необычными магазинами, галереями и барами, а также ежемесячной прогулкой искусств в последний четверг (lastthursdayonalberta.com), которую нельзя пропустить, если вы находитесь в городе. На Миссисипи-авеню, перпендикулярной Альберта-стрит, есть несколько отличных баров и ресторанов, а также уютное заведение с живой музыкой Mississippi Studios. Неподалеку, на N Williams Street, находится байк-бар Hopworks Urban Brewery - пожалуй, самое портлендское заведение.
Что упаковать
Не забудьте дождевик и хорошую обувь для ходьбы. Но оставьте место в багаже для домашних книг и бутылок.
Как добраться
Легкорельсовый поезд Airport MAX курсирует прямо из международного аэропорта Портленда в центр города (и дальше) каждые 15-30 минут с 5 утра до полуночи. 40 минут, 2,50 доллара в одну сторону. Покупайте билеты в автоматах (наличными или картой) перед посадкой.
В городе TriMet курсирует автобусы и легкорельсовый транспорт, и обслуживание отличное. Расписание можно найти на сайте trimet.org. Одна поездка стоит 2,50 доллара, а проездной на весь день - 5 долларов. Портлендский трамвай (portlandstreetcar.org) курсирует по линии с севера на юг и по линии от Перл-Дистрикт до Центрального Истсайда. Билеты на два часа стоят 1 доллар, билеты TriMet также действительны.
Лучший и наиболее аутентичный способ передвижения по Портленду - велосипед. Город достаточно плоский и компактный, с хорошими широкими велосипедными дорожками. Чтобы взять напрокат велосипед, включая шлем, замок и карту, попробуйте:
- Велосипеды на набережной (в час/день от 9/40 долларов США)
- Велосипедные туры по Портленду (час/день от 8/35$)
Этикет
Портленд - город сферы услуг, поэтому чаевые приветствуются. Двадцать процентов (или доллар за напиток) - это стандарт. (Имейте в виду, что налога с продаж нет.) Если вы за рулем, обратите особое внимание на движение велосипедистов, а также на пешеходов (а если вы едете на велосипеде, соблюдайте правила дорожного движения). Обратите внимание, что в Орегоне вам не разрешается заправлять свой собственный бензин.
Бронирование вперед
Бронируйте отели за пару недель до начала лета и большинства выходных. Для первоклассных ресторанов обычно бывает достаточно нескольких дней вперед. Если вы улетаете ранним утренним рейсом, лучше заказать такси до аэропорта накануне вечером (две основные компании - Radio Cab, 503-227-1212, и Broadway, 503-333-3333). Но ты уверен, что уходишь?