В пятницу после Рождества мы сбежали из переполненного Мадрида и направились в полтора часа на юг котелю Balneario Carlos III, недалеко отТрилло, Гвадалахара..
Мы с мужем Хуаном Гутьерресом проводили наше первое Рождество вместе с его семьей и, конечно же, присоединились к семейному ритуалу выходных на курорте с минеральными источниками.
Поясню, это не идет ни в какое сравнение с Club Med или ранчо для похудения в Аризоне. Скорее, он восходит к традициям, таким же старым, как Римская империя.
На самом деле местные жители купались и пили из минерального источника рядом с Трилло еще со времен Римской империи, но в 1700-х годах часть воды из источника была отведена и направлена в систему элегантных каменных ванн под открытым небом, которые в то время часто посещали тезка отеля, король Карлос III и другие аристократы.
С тех пор Испания перешла от монархии к рыночной демократии, и курорт стал частью BalnearioTerma Europa, небольшой сети, предлагающей четырехзвездочные минеральные источники по очень популистской цене.
Руины бань восемнадцатого века находятся в непосредственной близости от блестящего нового отеля, где у нас был номер с трехразовым питанием и неограниченным пользованием крытым минеральным бассейном, парной, сауной и сала-де-релакс на 80 человек. евро за ночь.
Удобства
Заселившись в свои комнаты, мы сразу же пошли в столовую на полуденный обед.
За несколько походов в буфет за хорошо заказанными блюдами из паэльи, козьих отбивных и тирамису (лишь несколько блюд в буфете) я не мог не заметить, что я единственный не испанец вокруг. Меня тоже осенило, что я нигде не видел ни одного письменного слова по-английски.
Несмотря на свои удобства, историю и расположение всего в полутора часах езды от Мадрида, курорт не был частью международной туристической сцены.
Вместо этого курорт привлек самых разных испанцев, от молодой пары за столиком на двоих в углу до семей с маленькими детьми и пожилых людей, облегчающих свой артрит.
Мы очень подходим друг другу: мои восьми-трехлетние племянница и племянник, нам тридцать и сорок с небольшим лет, и моя 75-летняя свекровь.
Отель также предлагает бесплатный присмотр за детьми по утрам.
Покончив с тирамису, я обдумывал Menu de Tratamientos, список всех массажей, процедур по уходу за лицом, процедур по уходу за кожей и более интенсивных ванн, доступных в дополнение к нашему уже оплаченному пакету.
Они включали в себя рефлексологию стоп, шесть или семь массажей, процедуры по уходу за лицом с витамином С и многочисленные пилинги для кожи, каждая из которых обещает расслабить, взбодрить, успокоить, увлажнить или украсить. Вы даже можете завернуть все свое тело в шоколад, а затем окунуть в молоко.
Как заманчиво звучало шоколадное обертывание, я решила попробовать массаж бамбуковой палочкой и алоэ вера для тонизирования, ремоделирования и расслабления. Я также согласилась присоединиться к моему мужу в римских банях.
The Piscina Activa
После сиесты мы надели купальные костюмы и обязательные купальные шапочки для нашего первого купания в минеральном бассейне.
Piscina Activa, как его называют, по сути является аквапарком для отдыха. При температуре 30 градусов по Цельсию вода теплая, но не горячая, идеально подходит для длительного купания.
Разнообразные струи, пузырьки и душевые потоки обрушивают на каждую часть тела напор расслабляющего состава воды, состоящей из элементов и минералов.
Мы с Карлосом залезли в бассейн и засунули ногу в первый попавшийся струйный аппарат. Аааа, почти болезненное облегчение пронзило меня от пальца ноги до головы, когда напор воды пробудил меня от онемения, вызванного ударами по тротуару и булыжникам Мадрида в предыдущие дни.
Другие выгодно расположенные форсунки развязали узлы в моих бедрах, плечах и шее. Через 45 минут я уже плыл на спине, наслаждаясь эффектом мягкого обливания водой. К тому времени, когда бассейн закрылся в 20:30, спа-салон сотворил свое волшебство - я был расслаблен и проголодался до позднего испанского ужина.
Окрестности
В выходные не обошлось без воды и массажа. Курорт расположен междурекой Тахои предгорьямиСьерра-Мадрид. Его небольшое отделение от города Трилло, рыбацкие тропы вдоль реки, а также сеть тихих дорог через холмы делают это место убежищем от природы.
На следующее утро мы с Хуаном решили отправиться по асфальтированной дороге к монастырю в паре миль от того места, где монахи лечили прокаженных, а сейчас община монахинь управляет реабилитационным центром для наркоманов и алкоголиков.
Мы добрались до монастыря примерно за полчаса и заглянули внутрь часовни в стиле барокко, к сожалению, в стадии строительства, прежде чем продолжить путь к старой больнице, ныне заброшенной.
Тропинка, смутно прочерченная в мертвой траве, привела нас обратно к реке. Мы остановились на минутку, чтобы отдохнуть на большом валуне на берегу реки и просто впитать все это - прохладный воздух с мельчайшим глотком, сине-зеленый Тахо, стервятников, сидящих на скалах, и запах дикого розмарина..
Алоэ, бамбук и целлюлит
В тот день у меня был массаж с алоэ и бамбуком. Незадолго до начала лечения я не мог не поднять голову с массажного стола, чтобы спросить, как лечение собирается изменить меня, как и было обещано.
«Вытекает», - ответила массажистка. «В этом смысле переделка».
Она нанесла эссенцию алоэ прямо на целлюлитный участок на задней части моих ног, провела по нему бамбуковой палкой и продолжила движение вниз по голеням.
Затем она вправила мне лишний жир на спине сначала полой бамбуковой веткой, а затем двумя тонкими гибкими бамбуковыми палочками.
Мои плечи и спина тоже привлекли внимание. Поначалу этот опыт меня не впечатлил, но обещанная награда пришла через несколько дней.
Виа Романа
Во второй половине дня мы с Хуаном прошли через водяную перчатку римских бань. «Кричать разрешено», - заключает наш гид объяснение 45-минутной серии, в которой чередовались то сильная жара, то холод, якобы для улучшения кровообращения и расслабления.
Я признаю, что у меня была громкая словесная реакция, когда я проходил через первую арку, извергая почти ледяную воду, но физическое напряжение, которое она создавала, только усиливало наслаждение, которое я испытал, погрузившись в горячую ванну с температурой 102 градуса.
На десять минут раньше нашего гида мы перешли к следующему этапу. На этот раз второй холодный душ я перенесла более стойко.
Далее мы перешли к саунам. Сначала мы вошли в сухую сауну с температурой 110 градусов, чтобы открыть поры, а затем во влажной сауне пролился пот.
Неужели выдерживание такой жары было испытанием на мужество среди римских сенаторов, подумал я? Немногие из нас шестерых могли выдержать все десять минут на жаре, но мы с Хуаном едва выдержали. На этот раз мы задержались под холодным душем. Еще через десять минут во влажной сауне последний бассейн с 28-градусной водой казался идеальным весенним днем.
Вылазки
После ужина мы с Хуаном совершили туристическую экскурсию в Трилло, город средневекового происхождения, построенный вокруг мельницы на реке Тежу. Ряд таунхаусов 14-го века, выстроившихся вдоль утеса на берегу реки, выглядят так, как будто время не прошло мимо них, а водопад посреди центральной площади добавляет явного очарования, особенно когда он освещен рождественскими огнями.
Город также оставил небольшой след в современной истории, став одной из первых гидроэлектростанций в Испании. Мы завершили нашу краткую экскурсию, пройдя по лестнице вдоль водопада до современного бара с видом на причудливую сцену. В духе испанских традиций наш вечер завершился тинто.
Энсизо, сработало
На следующее утро, в наш последний день, я надевал свой купальный костюм и объяснял Хуану, как бамбуковый массаж должен был истощить и перестроить меня. Он хорошенько похлопал меня по бедрам.
«Они тверже», - сказал он.
Именно тогда я принял новогоднее решение: вернуться на этот курорт на следующее Рождество.
В следующем году
Почти год спустя я сначала был разочарован тем, что не смог сдержать свое решение. К тому времени, когда мы попытались забронировать номер, Balneario Carlos III уже был полон на нужные нам даты, поэтому мы забронировали номер на курорте к северу от Мадрида в Арнедильо.
Предметы первой необходимости (природный минеральный источник, сопутствующие бассейны и процедуры) одинаковы, но Balneario Arnedillo имеет некоторые отличия от курорта в Трилло.
Во-первых, расположение: Balneario Arnedillo расположен в двух с половиной часах езды от Мадрида в Риохе, одном из самых известных винодельческих регионов Испании. Он также расположен в самом маленьком городке, что отлично подходит для изучения истории старых церквей и замков или местных колоритов.
В бареCasa de Cañasмы наслаждались поистине уникальной тапой – небольшой пачкой бешамель, грибов и креветок, смоченных в пикантных взбитых сливках. В то же время расстояние между городом и деревней невелико, и из города выходит сеть троп, ведущих к ничейной земле окружающих холмов, усеянных ярусами оливковых плантаций, восходящих к Римской империи.
Обувные магазины Арнедо
Также поблизости находится большой городАрнедо, известный своими обувными магазинами. В другом направлении находится небольшой городЭнсизо, где выкапывают окаменелости динозавров и выставляют их в музее. Вы даже можете сами поискать их на тропе Cidacos. Мы нашли как окаменелости динозавров, так и удивительные предложения по продаже обуви.
Во-вторых, удобства: в дополнение к активным рыбалкам, Balneario Arnedillo предлагает открытый бассейн для купания, бассейн с искусственными волнами и грязевые ванны. Мы также наслаждались бесплатным вечером вина и чоризо (испанская вяленая колбаса) в семейном винном погребе, традиционном винном погребе, встроенном в склон горы. Вино произведено местным кооперативом и вполне пригодно для питья.
Куда поедете в следующем году? Возможно, нам просто нужно попробовать третий отель Balneario в Таррагоне.
Любите Испанию? Получите нашу Испанскую читалку Plane Reader с десятками подобных историй для вашего Kindle
Бриджит Райдер - писатель-фрилансер и аспирант кафедры католических исследований Университета Св. Томаса в Сент-Поле, штат Миннесота. Когда она не мучает себя философией и историей, она любит исследовать мир вместе с мужем.