Женщины, ограбленные и лихие с лучшими (и худшими) из них

Новая книга «Женщины-пираты» раскрывает истории женщин, которые вошли в историю с кортиками в руках

В серии вопросов и ответов «Она была там» Atlas Obscura мы беседуем с женщинами-учеными, которые возвращают давно забытых женщин в историю.

С тех пор, как пираты скрываются на волнах, в их рядах, которых боятся, ненавидят и почитают, есть и женщины. Была персидская царица Артемизия I из Галикарнаса, сражавшаяся с греками в 480 г. до н.э. Жанна де Клиссон, жившая в XIV веке, охотилась на французские корабли после того, как французский король казнил ее мужа. Была американская пиратка Рэйчел Уолл, которая грабила вместе со своим мужем в конце 18 века.

Эти женщины делали почти все, что делали пираты-мужчины, от драк до уборки палуб. Иногда они делали это лучше. Самый успешный пират, мужчина или женщина? Ченг И Сао из Китая. Она собрала пиратский флот в 60 раз больше, чем печально известный флот Черной Бороды, и в начале 19 века поставила китайское правительство на колени.

Новая книга писательницы Лауры Сук Данкомб «Женщины-пираты: принцессы, проститутки и каперы, которые правили семью морями» исследует жизнь этих необычных женщин в мире, населенном в основном мужчинами. Атлас Обскура поговорил с Данкомбом о том, почему так мало написано о женщинах-пиратах, господстве Ченг И Сао и пирате, который сражался с ребенком на бедре.

Как вы впервые заинтересовались женщинами-пиратами?

Я всегда любил пиратов. Когда я была маленькой девочкой, я была большой поклонницей версии Питера Пэна в исполнении Мэри Мартин, и казалось, что пираты отлично проводят время. Я просто хотел быть похожим на них.

Но что касается старшей школы, я понял, что никогда не видел пиратов, похожих на меня, и мне стало интересно, есть ли женщины-пираты. Так что я начал читать и нашел Энн Бонни и Мэри Рид. Они вроде тех, кого все знают.

Но потом я продолжал искать, продолжал читать. Когда я узнал о Чэн И Сао, китайском пирате и величайшем пирате, который когда-либо жил по любым измеримым меркам, я был так зол, что люди не знали о ней. Я должен был написать о ней. Я написал колонку, и в итоге она превратилась в книгу.

Что люди не понимают в женщинах-пиратах?

В основном они просто даже не знают, что они существуют. И если они думают, что существуют, они думают, что они очень сексуальны, носят бюстье и как бы шлепают красной помадой и на каблуках. Их часто непристойно освещали журналисты-мужчины. Тот факт, что Энн Бонни и Мэри Рид находились на одном корабле, должно быть, они были любовницами-лесбиянками, верно? Это не говорит о том, что их не было. Но первое, о чем думает человек, увидев двух женщин, это: «О, они определенно были сексуальными, сексуальными лесбиянками».

Все записи, которые у нас есть о женщинах-пиратах, говорят, что они вели себя так же, как мужчины, в одежде, которую носили мужчины, не обязательно, что они прятались, но они делали все то же, что и мужчины.. Они были бы в брюках, а не в мини-юбке.

Везде, где были мужчины-пираты, были и женщины-пираты. И поэтому нам нужно освободить для них место в нашей истории, потому что они всегда были там.

Вы упоминаете во вступлении к своей книге, что море часто персонифицируется как женщина. Можешь рассказать об этом подробнее?

Пираты - преступники, а пираты - исследователи. Это две вещи, которые традиционно являются мужскими. У нас есть мужчины, исследующие девственную территорию. Море - это дикая женщина, которую мужчины должны покорить.

А когда в дело вовлечена женщина, это делает море менее грабительским. Вы не можете говорить о море как о женщине, потому что рядом с вами стоит женщина, стреляющая из ружья и управляющая такелажем - иногда как ваш босс. [Море] было не просто местом, где мужчины были мужчинами, потому что там были и женщины.

Мир создан мужчинами и для мужчин. Женщинам приходится пробивать себе дорогу, чтобы использовать мир, который не предназначен для них, и [стать частью] истории, которая не записана для них. И это вдвойне, конечно, для цветных женщин и женщин из любых других маргинализированных сообществ.

Кто ваша любимая женщина-пират?

Это такой сложный вопрос, но я думаю, что Ченг И Сао - мой любимый пират, потому что она стала тем импульсом, который положил начало этой книге и положил начало моей жизни в этом великом путешествии.

Независимо от моей личной связи с ней, она была абсолютно, бесспорно величайшим пиратом, который когда-либо жил. У Черной Бороды на пике своего могущества было от 12 до 20 кораблей. У Ченг И Сао было 1200 кораблей. Она пиратила дольше. Она заработала больше. Она сдалась по собственной воле, получила свои деньги и прожила остаток своих дней на свободе, а не была [загнана в угол] и убита правительством, как Черная Борода.

На самом деле, когда маленькие дети наряжаются пиратом на Хэллоуин, по умолчанию должна быть китайская пиратка. Девочки должны играть в пиратов и говорить своим братьям: «Хорошо, я думаю, ты тоже можешь быть пиратом». Я думаю, что должно быть около 15 фильмов о [Чэн И Сао]. Сколько сейчас у нас ремейков Человека-паука? А у нас нет времени когда-нибудь снять фильм о китайской пиратке, которая поставила Китай на колени?

Почему роль женщин-пиратов до конца не изучена?

Я просто думаю, что этим женщинам нужны чемпионы для их историй. И я, безусловно, стою на плечах таких гигантов, как Энн Чемберс, написавшая основополагающую биографию Грейс О’Мэлли, и Дайан Мюррей, который провел все исследования для Ченг И Сао. Благодаря ей все в западном мире знают Ченг И Сао.

Нам нужны люди за пределами большинства, рассказывающие истории и рассказывающие свои собственные истории, потому что у нас очень узкое представление о том, каким был мир. Это не дает нам свободы мечтать о более богатом будущем, потому что, когда мы смотрим на прошлое таким узким взглядом, мы можем только представить, что будущее будет таким же. И действительно, прошлое было гораздо большим, чем то, чему нас учат в школе, поэтому и будущее может быть намного большим.

Пираты существовали за пределами социальных норм, и, таким образом, в этом есть почти элемент - конечно, женщины были пиратами, потому что это было место, где можно было существовать вне ограничений общества

Я думаю, что это очень верно. Женщинам было легче стать пиратами, чем женщинам банкирами или врачами. У вас уже есть определенное пренебрежение к тому, как обстоят дела, если вы станете преступником. Пиратские экипажи были объединены в расовом отношении раньше, чем флот. Пиратские экипажи были религиозно объединены. Они были гораздо более терпимы, чем общество в целом, потому что уже нарушали закон, просто существуя.

Большинство женщин стали пиратами, чтобы выжить. Если бы вы могли делать что-то еще, вы обычно не становились бы пиратом. Но я думаю, что общество всегда так строго предписывало, что женщинам можно, а что нельзя. И если у вас есть выбор: продать свое тело в качестве проститутки или плыть по морю в качестве пирата, многие из этих женщин выбрали пиратство, потому что, по крайней мере, они контролировали свое тело и могли таким образом зарабатывать на жизнь.

Пиратство тоже очень тяжелая работа. Этих женщин, ставших пиратами, загоняли в эту жизнь, не думая: «О, это будет намного легче, чем все, что я оставляю позади». А скорее: «О, это способ управлять своей судьбой».

Какие уроки вы извлекли от женщин-пиратов?

Я думаю, что женщинам всегда говорили: «У вас не может быть этого. Вы не можете мечтать об этом. Тебе здесь не место». Я, конечно, испытал это в своей жизни в тривиальных и крупных формах. И я думаю, что просто вид того, что эти женщины имеют дело с той же старой ерундой и тем, как они преодолевают ее таким невероятным, стильным, мощным, изменяющим историю способом, просто придал мне смелости придерживаться этого. Быть женщиной и знать, что я каким-то косвенным образом происхожу от этих гигантов, заставляет меня чувствовать себя храброй.

Очевидно, я не хочу выходить и красть вещи у людей и колоть их мечами. Я не хочу следовать их карьерному пути, но я хотел бы унаследовать их наглость. Я хочу положиться на их мужество.

Вы имеете в виду конкретный пример?

Грейс О’Мэлли якобы родила младшего сына на борту корабля. И вот через несколько дней произошло сражение. Она была под палубой, восстанавливалась после рождения, и они такие: «Грейс! Милость! Мы нуждаемся в вас! Она бежит вверх по лестнице, и она так по-королевски взволнована, что начинает лязгать прочь и переломить ход битвы.

Я много думаю о балансе между работой и личной жизнью как мать. Так что образ Грейс с ребенком на бедре и мечом в другой руке действительно заставляет меня чувствовать себя лучше во всем. Я думаю, что если они смогли это сделать, то и я смогу.

Некоторые ученые сообщают, что пираты были известны тем, что нападали на женщин и жестоко обращались с ними на берегу, но, по словам Дамкомба, нет никаких известных доказательств того, что пиратские женщины обращались таким образом.

Это интервью было отредактировано для увеличения длины и ясности.