Когда мы жили в Испании несколько лет назад, двумя наиболее важными датами, которые наши дети выучили в школе, были 711 и 1492 годы. В отличие от США, где мы узнаем, что в 1492 году Колумб плыл по синему океану, в Испании 1492 год отмечается как год, когда король Фердинанд и королева Изабелла победили последних мусульманских правителей и объединили свою страну под властью католиков.
В 711 году впервые прибыли эти мусульманские правители. Это почти восемь столетий исламского правления в Испании - наследие, которое осталось в стране. На уроках истории в средней школе испанские дети изучают, как выглядели исламские города с их мединами и мечетями и как было организовано общество. Примерно 4000 испанских слов произошли от арабского: almohada (подушка), alfombra (ковер), almuerzo (обед), azulejo (плитка) и среди них. Даже часто используемое выражение «Ojalá», означающее «Будем надеяться», происходит от «на то воля Аллаха».
Нигде исламское наследие Испании не проявляется так ярко, как на юге, особенно в провинции Андалусия. Действительно, «Андалусия» происходит от «Аль-Андалус», которым назывались земли Пиренейского полуострова - современные Португалия и Испания - находившиеся под властью ислама. Однако летом в Андалусии может быть невыносимо жарко. Напротив, зима приносит меньше туристов, более голубое небо и, в городах на юге Испании, таких как Гранада, неотразимый фон заснеженных гор. На самом деле, именно в Гранаде должен начинаться ваш маршрут по южной Испании.
Южная Испания, город №1: Гранада
Альгамбра. Фото: Лукаш Янист/Shutterstock
Внутри Альгамбры. Фото: Cezary Wojtkowski/Shutterstock
Альгамбра и район Альбайсин. Фото: Стивен Бриджер/Shutterstock
В базилике Сан-Хуан-де-Диос. Фото: Krikkiat/Shutterstock
Гранада была резиденцией последнего исламского королевства в Испании до 1492 года, когда эмир Мухаммед XII сдался войскам католических монархов Фердинанда и Изабеллы. Он был последним представителем династии Насридов, которая на протяжении двух столетий строила и украшала самую выдающуюся достопримечательность Гранады: замок Альгамбра, охраняющий город.
Погода в Гранаде
Гранада, расположенная на высоте более 2400 футов над уровнем моря, зимой может быть прохладной, с ночными минимумами до 30-х годов, но дневные температуры могут достигать 60 градусов. Это того стоит ради вида на 11 400-футовые вершины Сьерра-Невады, которые не только острее в свежем зимнем воздухе, но и достойны своего названия, которое переводится как «Снежный хребет».”
Что делать в Гранаде
В то время как Гранада находилась под властью мусульман задолго до первых эмиров Насридов, именно они превратили Альгамбру из крепости в роскошную резиденцию. Билет General Day Visit (14 долларов США, плюс один дополнительный доллар за аудиогид) позволяет вам посетить оригинальную крепость Алькасаба, дворцы Насридов и летнюю резиденцию Хенералифе над Альгамброй с ее бассейнами и внутренними дворами. Дайте себе время просто отдохнуть в саду здесь.
После посещения Альгамбры прогуляйтесь до района Альбайсин на вершине холма, где 27 минаретов давно стали церковными башнями. Прогуляйтесь между побеленными стенами его узких улочек и загляните в традиционный внутренний дворик через парадные ворота. Прогуляйтесь до смотровой площадки по адресу 1 Calle del Algave, чтобы сделать классическую фотографию древней крепости перед горами Сьерра-Невадас.
Когда вы вернетесь в главный город ранним вечером, вы найдете множество тапас-баров через дорогу от Альгамбры. В столетний Bodegas Castaneda стоит зайти только из-за интерьера, но закажите несколько тапас, поскольку Андалусия - это место, где зародилась ранняя вечерняя традиция делиться небольшими тарелками. В то время как Jamón Iberico, выдержанная ветчина от черных свиней, откормленных желудями, обожают по всей Испании, лучшие производители происходят из Андалусии - так что вы можете начать с этого. Шпинат и нут также являются типичными андалузскими блюдами.
На второй день в Гранаде посетите исторический центр. После дня любования успокаивающей исламской архитектурой в Альгамбре вам понадобятся солнцезащитные очки, когда вы войдете в базилику Сан-Хуан-де-Диос, интерьер которой почти полностью покрыт золотом. Построенный в начале 1700-х годов, он олицетворяет не только богато украшенную архитектуру в стиле барокко, но и богатство, которое Испания забрала у своих колоний в Америке - после того другого события в 1492 году (в конце концов, именно Фердинанд и Изабелла финансировали путешествие Колумба).
Кафедральный собор Гранады, расположенный в восьми минутах ходьбы, был построен на руинах старой мечети в течение десятилетий «Реконкисты» или «Отвоевания», как в Испании называют триумф над мусульманским правлением. По соседству с собором находится Королевская часовня, где похоронены сами архитекторы Реконкисты - король Фердинанд и королева Изабелла. Близлежащий музей отражает набожный католицизм Изабеллы: вы найдете ее коллекцию фламандских панно и испанских картин, изображающих благочестивые темы.
Как добраться из Гранады в Кордову
Три ежедневных поезда Renfe доставят вас из Гранады в Кордову, следующий пункт вашего южного маршрута по Испании, самый быстрый из которых проедет за полтора часа. (Зимние цены на базовые поездки составляют от 20 до 30 долларов, до 50-70 долларов за премиум-класс).
Если вы за рулем, то 100 миль займут у вас 2,5 часа. Рассмотрите возможность остановки по пути в городе Алькала-ла-Реаль, который был отвоеван у исламского правления королем Альфонсо XI в 1341 году. Гарнизон там помогал христианским королям сдерживать амбиции насридских халифов, а в 1492 году служил стратегическим пунктом снабжения. за победу католиков над Гранадой.
Город №2 на юге Испании: Кордова
Мескита-Катедраль-де-Кордова, известная также как Великая мечеть. Фото: SCStock/Shutterstock
В Мескита-Катедраль-де-Кордова, известной также как Великая мечеть. Фото: Матей Кастелич/Shutterstock
2000-летний римский мост через реку Гвадалквивир. Фото: leoks/Shutterstock
В то время как Гранада была последней столицей Аль-Андалуса, Кордова была первой. Халифат Омейядов здесь просуществовал 300 лет до 1030 года, после чего последовали мусульманские группировки. В эпоху Омейядов Кордова стала одним из крупнейших городов Европы с населением 100 000 человек, 300 мечетями, величественными дворцами и множеством общественных зданий. Объект Всемирного наследия ООН, Кордова также имеет потрясающий 2000-летний римский мост через реку Гвадалквивир, который, кстати, появился в «Игре престолов».
Что делать в Кордове
Несмотря на кинематографический мост, самым известным сооружением Кордовы является Мескита-Катедраль-де-Кордова, также известная как Великая мечеть или Собор Успения Пресвятой Богородицы. Его запутанная номенклатура возникает из его истории сначала как мечети, а после падения Кордовы христианскими войсками в 1236 году как собора. Самой яркой особенностью этого места отправления культа являются ярко раскрашенные колонны с двойной аркой. Билеты на посещение стоят 11 долларов (9 долларов для пожилых людей и молодежи, 6 долларов для детей 10-14 лет).
Подземные бани Халифата (3 доллара США за посещение) являются еще одной реликвией исламского правления, а синагога Кордовы, построенная в 1314 году в стиле мудехар, свидетельствует о непреходящем влиянии ремесленников, которые строили более ранние мечети Кордовы. и дворцы. Это также свидетельствует об относительной религиозной свободе, которая существовала на протяжении всего правления Аль-Андалуса и даже после него, когда христиане, мусульмане и евреи жили по соседству. Это закончилось фанатичным преследованием испанской инквизицией некатолических «еретиков».
Стиль мудехар также можно увидеть в прекрасных бассейнах и садах крепости Алькасар-де-лос-Рейес-Кристианос, или Алькасар христианских королей, построенной испанским королем XI. Билеты в Алькасар стоят 5 долларов. Осмотрев многочисленные религиозные достопримечательности и дворцы, прогуляйтесь по прекрасному городу, наслаждаясь узкими улочками.
Отличным местом для ужина является ресторан Damasco, названный в честь ближневосточного города Дамаска, который управлял халифатом Омейядов. Это не типичная андалузская еда, здесь подают блюда со всего Ближнего Востока с аутентичными и новыми вкусами, которые вы, вероятно, не пробовали в своем местном хумусе и фалафеле дома.
Как добраться из Кордовы в Севилью
Самый быстрый поезд между этими двумя городами идет 45 минут, а зимние цены начинаются примерно от 13 долларов в одну сторону. Если вы решите проехать 90 миль, это займет 1.5 часов. Подумайте о том, чтобы остановиться в Эсихе, где в Муниципальном историческом музее Эсихи есть несколько потрясающих римских мозаик, обнаруженных в ходе недавних раскопок.
Город №3 на юге Испании: Севилья
Площадь Испании. Фото: SJ Travel Photo and Video/Shutterstock
Реал Алькасар де Севилья. Фото: Ханс С. Шродтер/Shutterstock
Реал Алькасар де Севилья. Фото: Николас Кортни/Shutterstock
Образцом испанской архитектуры мудехар является Севильский Алькасар. Серия потрясающих дворцовых залов и дворов, построенных мусульманскими правителями на протяжении 12 века, Алькасар был расширен в том же стиле мудехар христианскими регентами, в том числе Фердинандом и Изабеллой. Он по сей день используется королевской семьей Испании, что делает его старейшим действующим дворцом в Европе.
К счастью, вы можете посетить этот объект ЮНЕСКО и даже увидеть верхние этажи, если в городе нет испанских королевских особ. Если бы вы приехали туда летом, вы бы поразились тому, как толстые стены, множество бассейнов и ряд залов и патио делают Алькасар внутри намного прохладнее, чем 100-градусная температура снаружи, даже когда много посетителей.
Зимой вам вообще не нужно беспокоиться ни о жаре, ни о толпе. Вместо этого вы можете не торопиться, любуясь потрясающим исламским узором из множества геометрических фигур в этом искусно сохранившемся дворце. Уделите себе хорошее утро или день, чтобы исследовать это смешение исламского и христианского искусства, которое так же прекрасно внутри его декоративных залов, как и снаружи в его ухоженных садах.
После прогулки по городу загляните в El Riconcillo, старейший бар и ресторан Севильи. Тушеная свиная щека - фирменное блюдо Севильи.
Как добраться из Севильи в Вехер-де-ла-Фронтера
Мусульмане, впервые приехавшие в Испанию, были арабоязычными с Ближнего Востока и берберами из Северной Африки. По мере продвижения Реконкисты многие мусульмане уезжали в Северную Африку, независимо от места происхождения их предков. Продвигаясь на юг, испанские монархи рассматривали города на оконечности Пиренейского полуострова как последний рубеж в битве Реконкисты.
Если вы продолжите движение на юг от Севильи, вы войдете в провинцию Кадис и проедете такие города, как Херес-де-ла-Фронтера, что переводится как Херес на границе. Херес, испанское слово, происходящее от арабского, означает херес. Вы можете остановиться, чтобы взять бутылку этого сладкого десертного вина.
Вы отправитесь в Аркос-де-ла-Фронтера, город с белыми зданиями на вершине холма, а затем в другой город с таким же названием: Вехер-де-ла-Фронтера. Также на вершине холма Вехер очаровывает посетителей своими узкими улочками, сверкающими белыми домами и обширными видами на Атлантический океан внизу. Вы не находитесь в ближайшей точке к Африке - это Тарифа, город в 30 милях к юго-востоку. Но даже отсюда, в ясный день, какой бывает зимой, вы можете смотреть прямо на юг и видеть страну Марокко с ее собственными городами на вершинах холмов, узкими улочками и полированными белыми стенами.