Что происходит, когда ваш приемный дом становится и вашим официальным домом?
Как путешественники, мы проводим много времени в тех частях света, которые не являются нашей родной страной. И да, мы часто мечтаем о том, каково это - собрать все вещи и жить в дороге или провести несколько лет за границей. Но каково это на самом деле пройти процесс становления гражданином нации? Независимо от того, родились ли вы с паспортом, или получили его во взрослом возрасте, или чувствовали связь и достаточно укоренились в месте, чтобы подать заявление на натурализацию, чувство дома может исходить из разных путей. Мы попросили нескольких человек с двойным, а иногда и тройным гражданством со всего мира поделиться своими историями о том, как и почему они приняли другую страну как свою.
Интервью были отредактированы и сжаты для ясности.
Ахмад, 31 год, из Сирии. Сбежав оттуда от конфликта на раннем этапе, он наконец нашел постоянный дом в Канаде. Выпускник университета, опытный веб-дизайнер, ищущий работу в своем новом доме
"Покинув Сирию, я переехал в Дубай, а затем в Стамбул. Сейчас я в Канаде, прожив почти восемь лет в подвешенном состоянии. Тема гражданства для меня очень эмоциональна. Ограничения, дискриминация, ненависть и многие другие проблемы, с которыми я столкнулась только потому, что родилась в Сирии, были невыносимы. Моей целью всегда было найти выход из этого кошмара."
"Я веб-дизайнер и помогаю создавать онлайн-присутствия для бизнеса и некоммерческих организаций. Мне нравится работать на компьютере. Сирийский кризис начался в 2011 году, когда я закончил учебу, и поэтому я переехал в ОАЭ, где Я не могла жить, а потом уехала в Турцию, заняла деньги и просто забронировала дорогой билет в Стамбул, где никого не знала, на черный день. Это было очень тяжелое начало в огромном городе. В Стамбуле проживает более 3 миллионов сирийских беженцев, и мой правовой статус колебался от одного к другому. Тема беженцев находится там в центре политики, и вы всегда будете слышать, как люди спорят о том, следует ли высылать сирийцев [из страны]. Ввиду того, что сирийской войне не было видно конца, я нигде не видел для себя безопасного будущего. Я всегда хотел и мечтал получить гражданство, которое сделало бы мою жизнь лучше."
"Сейчас я нахожусь в Канаде, одной из лучших, если не самой лучшей, стран на земле. [Жить здесь] - мечта многих людей, которые хотят лучшей и более безопасной жизни, с правами и свободой.. Всякий раз, когда я говорю канадцам, что я новичок, они говорят: «Добро пожаловать в Канаду». Раньше я не слышал таких слов. Приятно, когда тебя приветствуют».
"У меня здесь ПМЖ. Это был долгий, двухлетний процесс, и определенно не простой, но он того стоил. Я слышал, что получение гражданства тоже занимает много времени, но я полагаю, что это очень особенный и личный процесс."
"В будущем, когда я стану гражданином Канады, я смогу путешествовать, чего раньше никогда не делал. Но что более важно, у меня впереди будущее, я увижу куда я иду. Я мечтаю написать книгу о своем путешествии к новой жизни и новому гражданству, но сейчас, учитывая, что я снова начинаю с нуля в новой стране, я слишком занят, пытаясь выжить и процветать."
Jayme H. Simões, 51 год, работает в сфере маркетинга и живет в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир. Он имеет двойное гражданство США и Португалии
Хайме Симойнс и его сыновья, которые все стали гражданами Португалии.
"Я родился в Чикаго у отца-португальца и матери-американки; они познакомились в Коимбре, где она училась. Я потерял мать в очень раннем возрасте, поэтому в детстве проводил лето в Португалии. как будто попал на другую планету в конце 1970-х. Нация только выходила из революции, и жизнь была совсем другой и тяжелой: была всего одна телевизионная станция, никто толком не говорил по-английски, и ели такие вещи, как мозги и требуху. Но я не ненавидел это. Фактически, это было катарсисом; это снова сделало меня целым и изменило мою жизнь. Я выучил португальский и плакал, когда слушал музыку фаду."
"Мой отец стал гражданином США, когда мне было два года, но я получил португальское гражданство, потому что он все еще был [португальским] гражданином, когда я родился. А прошлой осенью я получил новый паспорт: это красновато-бордовый, с символом Португальской Республики. Причина была сложной: у меня сейчас есть сын, которому 17 лет, и он преуспевает в математике и естественных науках, и мы с женой хотим лучшего для него и его брата. Невероятная стоимость американских университетов заставила нас обратить внимание на Европу, где сборы составляют лишь небольшую часть. Как гражданину ЕС, [ему] было бы намного легче учиться там, поэтому две недели назад я пошел в консульство. в Бостоне, чтобы подтвердить, что оба моих сына теперь тоже являются гражданами Португалии."
"Чтобы получить мой паспорт, мы пошли в ратушу в Вила-Нова-де-Пойарес, родном городе наших предков, где у меня сняли отпечатки пальцев и сфотографировались. не за то, что я наконец-то стал гражданином, а за то, что увидел свой родной дом, где наш народ жил с 1830-х годов, который только что сгорел дотла в лесном пожаре, от которого остались только разрушенные стены, все наши воспоминания и связи с прошлым исчезли. сметены."
"Я счастлив быть гражданином двух замечательных наций, таких разных, но разделяющих много общих ценностей. Я горжусь тем, что являюсь фанатом Кабс, и мне нравятся возможности, которые США предоставили моим предкам, когда они только приехали сюда. здесь. Что касается Португалии? Трудно найти более добрых и честных людей."
Кэролайн Коннер, которой сейчас 31 год, родилась в Редвуд-Сити, штат Калифорния. Она получила британское гражданство девять лет назад и сейчас живет во Франции в качестве преподавателя вина
"Мы переехали в Лондон, когда я был совсем маленьким. Когда мои родители развелись, мой отец остался там - он работает в инвестиционно-банковской сфере - и получил свой паспорт. Вернуться [в Лондон] было последним средством. и жить с ним, когда мне было 16. Я был очень несчастен в США и плохо учился в школе. Я влюбился в Лондон и преуспел там, и продолжил учиться на бакалавра в Оксфордском университете. резидентская виза через [моего папу], всего за две недели до моего 18-летия, после которого я не смог бы претендовать на иждивенчество. Церемония получения гражданства была на самом деле довольно милой. У меня был выбор между принесением присяги Богу или Королеве; Я выбрал Королеву."
"Я вернулся в США на четыре года, между 2013 и 2017, но я просто не вписался. Я эмигрант, и это то, кем я являюсь., динамичная личность, не чувствуя себя не в своей тарелке. Заводить друзей во взрослом возрасте может быть сложно, но я думаю, что это намного проще, если вы эмигрант: есть просто готовность сделать прыжок и завести новых друзей. После избрания Трампа я решил вернуться в Европу - на этот раз во французский Лион, где я провожу дегустации вин для туристов на английском языке. Я все еще близок к Лондону, и я люблю его, но я всегда американец, а не британец."
Рашид Фехми живет в Рочестере, штат Миннесота, и работает в сфере здравоохранения, в том числе запускает приложение My Travel He alth. Он родился в Дели, Индия, в начале 1960-х годов и стал гражданином США, когда ему было немного за 30
"Когда мы росли, нам очень повезло, так как мы принадлежали к верхнему среднему классу, но моей первой мечтой было совершить первый полет на самолете. Никто [в моей семье] не думал о переезде в другую страну, однако, как только я получил высшее образование, реальность начала сбивать меня с толку - так много заявлений о приеме на работу и так много отказов. В конце концов, я получил работу в Саудовской Аравии. Я плакал [когда я переехал], хотя я знал, что это было правильное решение."
"Со временем я начал понимать, что мир намного больше, и решил поехать в другую страну. Не знаю, почему я выбрала США, и вскоре поняла, насколько сложно было получить визу: мне вернули паспорт с отказом при первой подаче заявления. Человек, стоящий рядом со мной [в посольстве США], пришел с 15 или 20 паспортами разных национальностей; он представлял принца, который ехал со своей свитой в США. Я помню, все горничные и водители получили визу, а я остался стоять там с паспортом в руке. Получить визу в любую страну с индийским паспортом в то время было очень сложно."
"Несколько лет спустя я решил поехать в США, чтобы получить профессиональное образование, и я [в конце концов стал гражданином]. Но процесс был утомительным. День, когда я поехал на церемонию приведения к присяге, был таким пугающий - обычно вы идете в суд только тогда, когда сделали что-то плохое. Единственное, что я помню, кроме того, что сказал «да», это то, что сказал судья: «Вы решили стать американским гражданином, но это не значит, что вы решили покончить со своей культурой»."
"После того, как я получил американский паспорт, мне понадобилась виза для въезда в страну, в которой я родился. Индия не разрешает двойное гражданство. Было странным ощущение, когда мне пришлось выбирать другую линию иммиграции. Американская мечта - поговорка или реальность? Я думаю, что это все еще реальность."
Отец Лолы Мендес уехал из Уругвая во времена военной диктатуры, пешком отправился в Мексику и перебрался в Америку. Писатель-путешественник стал гражданином Уругвая в возрасте 29 лет
Лола и Ювер Ариэль в Уругвае в 2005 году
"Мой отец уехал из Уругвая во время военной диктатуры и отправился пешком из Уругвая в Мексику, когда ему было всего 24 года. Он уехал, не зная, сможет ли он когда-нибудь снова жить в Уругвае. На этой неделе мои родители вышли на пенсию и покинул У. С. навсегда проживать в Пунта-дель-Эсте, Уругвай. Они прилетели на 72-й день рождения моего отца, и его постоянный переезд обратно в Уругвай невероятно значим."
"Тем временем я и моя сестра Рэйчел этим летом получили уругвайское гражданство. Это очень удобно для путешественника: теперь у меня есть безвизовый доступ в несколько стран, которых у меня не было раньше, и я могу путешествовать больше легко по всему Ближнему Востоку. Я смогу посетить Индию без визы и увидеть Иран без экскурсии, что является обязательным требованием для американцев."
"Но для меня также очень важно иметь гражданство моего отца. Наконец, формально и юридически быть уругвайцем значит для нас мир. и насмехались на протяжении всей нашей жизни. Для нас очень унизительно быть дочерьми иммигранта и гражданами Уругвая. Мы гордимся тем, что имеем это гражданство в честь тяжелого положения нашего отца и наших предков."
Ирина Кнеллер родилась в Москве, Россия. Она стала гражданкой Франции пять лет назад в возрасте 30 лет и работает гидом в различных художественных музеях
"Я знаю многих россиян, которые упорно трудились, чтобы получить гражданство страны ЕС, потому что не хотели жить в России. Это был не мой случай. Ради отъезда - моя семья до сих пор живет в Москве, у меня там замечательные друзья, и, кроме политики, я многое люблю в России, но Франция для меня больше, чем дом - это мой избранный дом, моя безусловная любовь Я приехал, потому что хотел быть здесь Французы грязные (бордовые), неорганизованные, бюрократические, бастуют за все, а когда нет забастовки, поезда все равно перепутаны, но я люблю их со всеми их недостатками., так же, как ты любишь человека, который тебе "подходит".
"Я голосовал во Франции, тогда как никогда не голосовал в России. Я могу напевать Марсельезу в душе, при этом никогда не назвал бы себя русским патриотом. Я не собираю автографы, но у меня есть два автографа, которыми я очень дорожу: один от моего любимого французского писателя Мишеля Турнье, с которым мне довелось познакомиться, и еще один от президента Франции в письме о предоставлении мне французского гражданства."
"Оформление моего паспорта потребовало напряженной работы с документами и восьмимесячного ожидания, но я был уверен. Меня даже не попросили сдать тест по французскому [языку] - вместо этого мы говорили о Жаке Дерриде. на собеседовании. Потом я поехал в Москву на новогодние праздники, а на обратном пути обогнал всю очередь российских путешественников, которые должны были пройти паспортный контроль для гостей из стран, не входящих в ЕС, и направился прямо к пустое окно для граждан ЕС. Российскую линию, наверное, это не волновало, но я все равно чувствовал себя привилегированным."
Элис Бедворд, 29 лет, живет в Шанхае, Китай, работает с криптовалютой. Она родилась в Корнуолле, Англия, но в детстве жила по всему миру. Теперь у нее двойное британское и австралийское гражданство
"Мне было 13 лет, и я был вспыльчивым [когда получил второй паспорт]. В то время это решение приняли за меня мои родители. на том этапе активно и вслух это не нравилось. Все было слишком маленьким, слишком средним, слишком скучным по сравнению с Абу-Даби, где мы только что жили."
"Большинство моих детских воспоминаний связано с Абу-Даби. Мир пять раз в день останавливался с призывом к молитве, и мужчины выносили свои коврики на тротуар. Иногда я наблюдал за ними с балкона. Наши квартира находилась на 10-м этаже, и по выходным я мог видеть горничных из Шри-Ланки, обменивающихся новостями на улице внизу, и пакистанских и индийских рабочих, слоняющихся по скамейкам и возле телефонов-автоматов. собирал и собирал. Почти все в Абу-Даби были откуда-то еще."
"Мне не нравилась Австралия, но в некотором смысле это было нормально, потому что я не оттуда. Я был британцем, так что все продолжали говорить мне, и поэтому я мог покинуть Австралию в какой-то момент. Австралийское гражданство в моем гневном, угрюмом подростковом уме означало размывание моего британского гражданства. Мои родители делали это в первую очередь из практических соображений, и в то время я сильно возмущался ими. Я спорил с ними за несколько дней до церемонии."
"Мы должны были спеть национальный гимн и принести присягу. В этом отношении это было немного похоже на школьное собрание. В какой-то момент нам всем вручили сертификат и чайное дерево в горшке. Кто-то из местных газета хотела сфотографировать мою семью. Мама позже сказала мне, что она не использовалась, потому что я хмурилась; ни одно из чайных деревьев не выжило после пересадки."
"После того, как я попытался пожить в Лондоне в течение года, чтобы получить степень магистра, я понял, что на самом деле мне не так нравится Великобритания, как я думал. Я чувствовал очень мало связи с этим местом и был в некотором смысле турист. Я понял, что в подростковом возрасте создал воображаемую альтернативу Австралии, которая была «лучше» во многих смыслах. На самом деле Великобритания выглядела как Австралия, только без солнца».
"Когда я жил в Дубае, я был западным эмигрантом. В Китае я иностранец. Меня скорее примут за американца, чем за британца или австралийца. Мое гражданство определяется просто тем, что я не местный. Я всегда немного в стороне."
Кэтлин Портер Кристиансен переехала из родных США в Великобританию, чтобы поступить на юридический факультет в 2005 году. Выйдя замуж за норвежца, она была беременна своим первым ребенком, когда пять лет назад стала гражданкой Великобритании
"Для меня было очень важно, чтобы мои дети стали британцами. У меня был статус бессрочного разрешения на пребывание - это эквивалент грин-карты в Америке - но я хотел свой красный [британский] паспорт. Как кто-то который не уехал из США до того, как мне исполнилось 19, и является майнером в восьмом поколении, мне казалось важным сделать Британию частью моего генеалогического древа."
Кэтлин Портер Кристиансен, переехавшая из США в Великобританию
"Я хотел стать юристом, но я не мог больше брать студенческие кредиты, потому что мои кредиты на обучение уже были огромным бременем. Проведя некоторые исследования, я обнаружил, что юридические фирмы в Лондоне будут спонсировать меня в течение четырех лет. приехать в Англию, оплатить юридическую школу два года с небольшой стипендией, а потом два года обучать меня на юриста с достойной зарплатой. Я погуглил лучшие фирмы и начал подавать заявки, вылетел на собеседование и получил предложение. Мне было 25, когда я переехал."
"Быть британцем открыло для меня много возможностей. Я думаю, что быть американцем с правом на бесплатное медицинское обслуживание и правом работать и жить в Великобритании - это один из моих величайших лайфхаков. У меня было двое детей с полным годичным декретным отпуском в Британии. А когда в прошлом году меня уволили с работы техническим юристом, я, наконец, смог сделать прыжок и стать писателем-фрилансером».
"После пяти лет там я получил право стать гражданином. Церемония была простой, на ней присутствовало около 20 человек, во главе с лорд-мэром нашего района в Ислингтоне. Она сказала, что они проверят, чтобы убедиться, что мы пропела все слова «Боже, храни королеву». Стоя с рукой на животе, а внутри мой будущий сын, напевая это? Мне казалось, что я прокладываю свой собственный путь, а не тот, который был проложен для меня."
Пожив по всему миру, уроженец Великобритании Джеффри Каммак в 2006 году поселился в Швеции. В этом году он получил там гражданство. Он работает в сфере сафари
"Я родился британцем, у матери-американки и отца-британца. Но эти национальности - всего лишь паспорта, не более того."
"Мои родители встретились в Йоханнесбурге в середине 70-х и, путешествуя автостопом по Африке, узнали, что беременны мной, и составили план, как вернуться в США. К. Они работали в сфере гуманитарной помощи, так что я скитался по миру в детстве - жизнь с ограниченными друзьями, крепкими семейными связями и психологическим чипом на моем плече, созданным из-за того, что я был ребенком третьей культуры. TCK - это человек, который на вопрос, откуда он, рассказывает историю, а не место."
"Но теперь, будучи 40-летним взрослым отцом троих детей, женатым, имеющим дом и машину, я столкнулся с Brexit. Я живу в Швеции по британскому паспорту, и пока это было бы очень тяжело быть высланным из Швеции, прожив здесь 13 с лишним лет, я почувствовал, что пришло время убедиться, что я могу остаться здесь, даже если это означает, что мне нужно отказаться от одного из моих паспортов."
"Никакой церемонии или языкового теста не было: только онлайн-анкета, $200 и подпись. Мы здесь не обращаем на себя внимания - это не по-скандинавски. Мы едины друг с другом, и никто лучше, чем кто-либо другой."