Аденский залив как по-английски? - коротко
Аденский залив по-английски называется Gulf of Aden. Это название используется в международной практике.
Аденский залив как по-английски? - развернуто
Аденский залив на английском языке называется "Gulf of Aden". Это название используется в международной картографии, научных публикациях и официальных документах.
Залив расположен между Аравийским полуостровом и Африкой, соединяя Красное море с Аравийским морем через Баб-эль-Мандебский пролив. Его географическое положение делает его важным маршрутом для судоходства, особенно для торговых путей, связывающих Европу, Азию и Африку.
В английском языке термин "Gulf of Aden" является стандартным и не имеет альтернативных вариантов написания. Он фигурирует в таких контекстах, как морская навигация, геополитические исследования и экологические отчеты.
Регион известен также из-за активности пиратов, что привело к усилению международного военного присутствия в начале XXI века. В англоязычных СМИ и аналитических материалах залив упоминается именно как "Gulf of Aden", без сокращений или изменений.
Таким образом, если требуется корректный перевод на английский, следует использовать только этот вариант.