Как будет пляж на казахском языке? - коротко
На казахском языке слово «пляж» переводится как «жағажай». Это общеупотребительный термин для обозначения места отдыха у воды.
Как будет пляж на казахском языке? - развернуто
Слово "пляж" на казахском языке переводится как "жағажай". Это термин, обозначающий участок берега у водоема, приспособленный для отдыха, купания и принятия солнечных ванн.
В Казахстане, где есть крупные водоемы, такие как Каспийское море, озеро Балхаш и река Иртыш, слово "жағажай" активно используется в разговорной речи и официальных источниках. Оно образовано от двух корней: "жаға" (берег) и "жай" (удобное, подходящее место), что отражает функциональное назначение пляжа.
В некоторых регионах также можно услышать разговорные варианты, например, "пляж" (заимствование из русского), но литературной нормой остается "жағажай". Это слово встречается в туристических путеводителях, на указателях и в официальных документах, касающихся зон отдыха.
Если речь идет о пляжах с песком, иногда добавляют уточнение: "құмды жағажай" (песчаный пляж). Для каменистых берегов используют "тасты жағажай". Эти уточнения помогают точнее описать особенности места.
Таким образом, если необходимо корректно назвать пляж на казахском языке, следует использовать слово "жағажай", учитывая его широкое распространение и соответствие литературной норме.