Как говорить в аэропорту или в аэропорту правильно? - коротко
Правильно говорить "в аэропорту", так как это форма предложного падежа существительного "аэропорт".
Как говорить в аэропорту или в аэропорту правильно? - развернуто
Правильное употребление предлога "в" или "на" с существительным "аэропорт" зависит от смысла, который вы хотите передать. В русском языке предлог "в" используется, когда речь идет о нахождении внутри объекта, то есть внутри здания аэропорта. Например: "Я нахожусь в аэропорту, жду своего рейса". В этом случае акцент делается на пребывании внутри терминала или здания аэропорта.
С другой стороны, предлог "на" применяется, когда речь идет о территории аэропорта в целом, включая взлетно-посадочные полосы, парковки и другие внешние объекты. Например: "Самолет приземлился на аэропорту". Однако такое употребление встречается реже и может звучать менее естественно в современной речи. Чаще говорят: "Самолет приземлился в аэропорту", подразумевая, что он находится на территории аэропорта, включая его внутреннюю инфраструктуру.
Таким образом, в большинстве случаев предпочтительно использовать предлог "в", так как он охватывает как внутренние помещения, так и территорию аэропорта. Это универсальный вариант, который звучит грамотно и естественно. Например: "Я встречу вас в аэропорту" или "Рейс задерживается в аэропорту". Если же вы хотите подчеркнуть именно внешнюю часть аэропорта, допустимо использовать "на", но это будет скорее исключением, чем правилом.