Как переводится круиз?

Question

admin · Accepted Answer

Как переводится круиз? - коротко
Слово &#34;круиз&#34; переводится с английского как &#34;морское путешествие&#34; или &#34;поездка на судне&#34;. Оно подразумевает длительное плавание с посещением нескольких пунктов назначения.

Как переводится круиз? - развернуто
Слово &#34;круиз&#34; происходит от английского &#34;cruise&#34;, которое, в свою очередь, восходит к голландскому &#34;kruisen&#34; — &#34;пересекать, плавать по определенному маршруту&#34;. В русском языке термин сохранил свое основное значение, обозначая морское или речное путешествие на комфортабельном судне с посещением нескольких портов.
Ключевые аспекты перевода и значения:

Основное значение — &#34;морское путешествие&#34; или &#34;плавание с туристическими целями&#34;. Например: &#34;Они отправились в круиз по Средиземному морю&#34;.
Расширенное толкование — иногда слово применяют к длительным поездкам на других видах транспорта, например, &#34;автомобильный круиз&#34; или &#34;авиационный круиз&#34;, хотя это менее распространено.
Сленг и переносные значения — в разговорной речи может использоваться для описания неспешного передвижения, например: &#34;Мы просто круизим по городу&#34;.

В профессиональной сфере (туризм, судоходство) термин сохраняет четкую привязку к водным путешествиям. В других случаях возможны вариации, но они зависят от контекста употребления.