Как по-фински «Финский залив»?

Question

admin · Accepted Answer

Как по-фински «Финский залив»? - коротко
Финский залив по-фински называется &#34;Suomenlahti&#34;. Это название используется в Финляндии и других финноязычных источниках.

Как по-фински «Финский залив»? - развернуто
Финский залив на финском языке называется &#34;Suomenlahti&#34;. Это название состоит из двух частей: &#34;Suomen&#34;, что означает &#34;финский&#34; или &#34;Финляндия&#34;, и &#34;lahti&#34;, что переводится как &#34;залив&#34;. Таким образом, дословно &#34;Suomenlahti&#34; можно перевести как &#34;Финский залив&#34; или &#34;залив Финляндии&#34;.
Этот залив является восточной частью Балтийского моря и его название отражает географическую принадлежность к Финляндии, хотя он омывает берега также России и Эстонии. В финском языке топонимы часто образуются подобным образом, сочетая название территории или страны с указанием типа географического объекта.
В исторических и картографических источниках можно встретить это название в неизменном виде, так как оно закрепилось в финском языке как стандартное обозначение данного водоема. Для сравнения, в шведском языке залив называется &#34;Finska viken&#34;, а в эстонском — &#34;Soome laht&#34;, что также отражает его связь с Финляндией.
Если требуется уточнить произношение, &#34;Suomenlahti&#34; звучит примерно как [ˈsuo̯menˌlɑhti], где ударение падает на первый слог в каждом слове. Это знание может быть полезно при общении на финском или изучении географических названий региона.