Какие города стоят на реке, как узнать об этом из названия города? - коротко
Названия многих городов содержат указание на реку — например, суффиксы «-ск» (Омск — река Омь) или «-град» (Волгоград — Волга). Также часто встречаются прямые упоминания рек в названиях, как в Ростове-на-Дону или Франкфурте-на-Майне.
Какие города стоят на реке, как узнать об этом из названия города? - развернуто
Многие города получили свои названия благодаря рекам, на которых они расположены. Это можно определить по характерным элементам в топонимах, которые указывают на связь с водными объектами. Например, в русском языке часто встречаются суффиксы и приставки, прямо или косвенно обозначающие реку.
В названиях городов могут присутствовать гидронимы — слова, связанные с водой. Например, суффикс -ск в сочетании с названием реки часто указывает на расположение города у воды: Томск (река Томь), Омск (река Омь), Иркутск (река Иркут). Аналогично работает суффикс -ец: Воронец (от реки Ворона), Донец (от реки Дон).
Некоторые города содержат в названии прямое указание на реку без изменения основы: Ростов-на-Дону, Франкфурт-на-Майне, Кёльн (от латинского Colonia Agrippina, но расположен на Рейне). В немецкой традиции часто используется формат -ан-дер-... (например, Регенсбург-ан-дер-Донау), что также явно указывает на реку.
В славянских языках распространены корни, связанные с водой: -вод-, -реч-, -дон-. Например, Звенигород (хотя прямо не указывает на реку, но содержит корень -город-, часто связанный с укреплёнными поселениями у воды), Вышний Волочёк (название связано с волоком между реками). В английских названиях часто встречаются элементы -ford (брод): Oxford (где «ox» — вол, «ford» — брод), Stratford (от «street» и «ford»).
Иногда название города происходит от древнего наименования реки, которое со временем изменилось. Например, Париж расположен на Сене, но его имя восходит к племени паризиев, живших у этой водной артерии. Аналогично Лондон стоит на Темзе, но его название связано с древнеримским Londinium, которое, возможно, произошло от кельтского слова, означавшего «поселение у широкой реки».
Чтобы определить, стоит ли город на реке, можно изучить его этимологию или посмотреть на карту. Часто даже без глубокого анализа названия можно предположить связь с водным объектом, если в топониме есть явные гидрографические элементы.