В каком аэропорте или аэропорту? - коротко
Правильно говорить «в каком аэропорту» — это предложный падеж существительного «аэропорт». Форма «аэропорте» является устаревшей и не соответствует современным нормам русского языка.
В каком аэропорте или аэропорту? - развернуто
Правильное употребление форм слова «аэропорт» зависит от падежа и контекста фразы. Вопрос о выборе между «аэропорте» и «аэропорту» связан с особенностями склонения существительных мужского рода с нулевым окончанием в предложном падеже.
Форма «в аэропорту» является традиционной и соответствует норме русского языка. Она образована по аналогии с другими словами мужского рода на согласный, которые в предложном падеже получают окончание «-у» (например: «в лесу», «в снегу», «в аэропорту»). Этот вариант считается основным и предпочтительным в большинстве случаев.
Форма «в аэропорте» также существует, но её употребление менее распространено. Она допустима в некоторых стилистических вариантах речи, особенно если требуется подчеркнуть официальный или книжный оттенок. Однако в повседневной речи и стандартных текстах рекомендуется использовать «в аэропорту».
Таким образом, если речь идет о стандартном употреблении, следует выбирать вариант «в аэропорту». Вариант «в аэропорте» возможен, но встречается реже и может восприниматься как менее естественный.