В курорт или на курорт - как правильно говорить? - коротко
Правильно говорить "на курорт", так как это устойчивое выражение, используемое для обозначения поездки в место отдыха.
В курорт или на курорт - как правильно говорить? - развернуто
Правильное употребление предлогов "в" и "на" с существительным "курорт" зависит от смысла, который вы хотите передать. В русском языке оба варианта допустимы, но они используются в разных ситуациях.
Если речь идет о направлении или перемещении на территорию курорта как географического объекта, то корректно употреблять предлог "на". Например: "Мы поедем на курорт в следующем месяце" или "Он отправился на курорт для отдыха". В этом случае "курорт" воспринимается как место, куда можно отправиться, подобно тому, как мы говорим "на море" или "на дачу".
Если же вы говорите о нахождении внутри какого-то конкретного объекта на территории курорта, например, отеля или санатория, то уместно использовать предлог "в". Например: "Мы остановились в курорте у самого моря" или "В этом курорте есть все условия для комфортного отдыха". Здесь акцент делается на пребывании внутри определенного места.
Таким образом, выбор предлога зависит от того, что именно вы хотите подчеркнуть: направление к месту отдыха или нахождение внутри конкретного объекта. Оба варианта грамматически верны, но их применение определяется контекстом высказывания.