Залива или залития как правильно? - коротко
Правильно говорить «заливка» или «заливание», если речь идёт о процессе. Слово «залитие» не является литературной нормой, а «залива» в этом значении не употребляется.
Залива или залития как правильно? - развернуто
Правильное употребление слов «залива» и «залития» зависит от контекста и значения, которое требуется передать. Оба варианта существуют в русском языке, но используются в разных ситуациях.
Слово «залив» является существительным мужского рода и обозначает часть водоёма, вдающуюся в сушу. Например: «Мы остановились на берегу живописного залива». В этом значении слово «залива» (родительный падеж) также корректно: «берег залива», «глубина залива».
«Залитие» — отглагольное существительное, образованное от глагола «залить». Оно означает процесс или результат попадания жидкости куда-либо, часто в негативном смысле. Например: «Залитие квартиры соседями привело к порче мебели». В разговорной речи иногда встречается форма «залив», но в официальных и технических текстах предпочтительнее «залитие».
Если речь идёт о водном объекте, правильно говорить «залив». Если описывается ситуация, связанная с разлившейся жидкостью, уместно использовать «залитие». Ошибкой будет, например, сказать «залив квартиры» вместо «залитие квартиры».
Для запоминания можно ориентироваться на происхождение: «залив» связано с географией, а «залитие» — с действием. В сомнительных случаях лучше проверить слово в словаре или уточнить его употребление в профессиональной литературе.