В преддверии фестиваля поэзии Милоша в Кракове в эти выходные, вот все, что вам нужно знать о покойном Чеславе Милоше.
Чеслав Милош был лауреатом Нобелевской премии, дипломатом, преподавателем, переводчиком, человеком писем и человеком с выраженным человеческим пониманием. Родившийся в Литве, но польский по крови, на протяжении всего 20-го века Милош стал свидетелем и испытал страдания двух мировых войн, времени в изгнании и изнурительной депрессии. Но, несмотря на это - возможно, из-за этого - его работы фиксируют преходящее чудо того, что оно должно быть человеком, дико разрастаться и страдать. Вот 10 фактов о его жизни и работах, которые дают простой снимок его обширных литературных даров миру.
Он был мультикультурным с рождения
Чеслав Милош родился в 1911 году в Литве в аристократической польской семье. В детстве он читал дико, пользуясь богатой библиотекой своего дедушки, в основном состоящей из литературы 19-го века. Он также был очарован природой, ссылаясь на шведского ботаника Карла Линнея как на одного из его героев. Таков был его пыл для естественного мира, он даже участвовал в пятне таксидермии.
Он много путешествовал в детстве
Милошские годы детства были прерваны Первой мировой войной, и - потому что его отец служил инженером для обеих сил - проводились в качестве беженца в Беларуси, России и странах Балтии. Изгнание появлялось как лейтмотив, повторяющийся на протяжении всей его жизни и источник творческого вдохновения в его стихах и прозе.
У него была дикая сторона
Из-за его типично сварливой и обособленной ауры один друг детства сравнивал Милоша с комом (как сказано в « Милоше» Анджей Фнараск: «Биография»). В подростковом возрасте, после того как он не смог завоевать интерес к девушке, он загрузил револьвер одной пулей, запечатал бочку, и, по словам Фнараска, «приложил его к голове и нажал на курок». Излишне говорить, что он пережил этот беспечный трюк.
Он считал, что поэзия имеет моральное обязательство
Милош опубликовал свой первый сборник стихотворений «Поэма о замороженном времени» в начале двадцатых годов. Хотя многие стихи Милоша посвящены темам страданий, он считал, что работа поэта должна стремиться к добру: «Стихотворения должны быть написаны редко и неохотно / под невыносимым давлением и только с надеждой / добрым духом, а не злыми, выберите нас для своего инструмента ».
Он писал многократно во время Второй мировой войны
Годы Милоша в Варшаве под нацистским правлением были, по сути, одними из его самых продуктивных. Хотя угроза ареста когда-либо присутствовала, Милош был плодовитым участником андеграундной сцены, посещал лекции, переводил Шекспира на польский язык и писал «Мир (Наивная поэма)» и сборник « Голоса бедных». После разрушения Варшавы Милош переехал в Краков, где сегодня есть абстрактный памятник писателю.
Он очень быстро нашел жизнь в изгнании
После работы в качестве культурного атташе польского правительства в Соединенных Штатах Милош был перенесен в Варшаву начальством в 1950 году из-за растущего недоверия между писателем и его правительством. Отделившись от своей семьи, Милош упал в глубокую депрессию, и, по словам близкой подруги Натальи Модзелевской, «было легко понять, что он близок к нервному расстройству».
Он наиболее известен на Западе за пленный ум
К январю 1951 года Милош вернулся в Париж и оставался там на протяжении десятилетия. Именно здесь Милош написал « A Captive Mind» - его самую известную работу на Западе, но, как и многие, запрещенные в Польше, в которой он исследует соблазнительную силу коммунистической мысли, идеологию, которой он никогда не позволял полностью сдаться. Милош считал прежде всего силой индивидуальной истины.
Он никогда не терял чувства юмора
В своих собранных стихотворениях Милош писал: «История моей глупости заполнит много томов». Известно, что, по слухам, после победы в Нобелевской премии по литературе в 1980 году Милош провозгласил, что хочет отпраздновать с Big Mac. Итак, выдающийся польский художник 20-го века обедал в неоконсервированном Макдональдсе в Стокгольме в ночь, когда он стал лауреатом Нобелевской премии.
Он нашел жизнь в США довольно скучной
Милош провел большинство 70-х и 80-х годов в США, преподавая в Калифорнийском университете в Беркли. Там он читал лекции по Достоевскому и переводил произведения польского поэта Збигнева Герберта. Что касается жизни в Америке, Милош писал: «Единственное развлечение местных жителей - смотреть на проезжающие машины часами, пить или стрелять из своих автомобилей по дорожным знакам, через которые они проходят», в его характерно сухом тоне.
Его наследие живет по всему миру
Милош вернулся в Краков в 1993 году со своей второй женой Кэрол Тигпен, где жил до своей смерти в 2004 году. Он был похоронен в Скалке, римско-католической церкви в Кракове, а его поэзия продолжает украшать мрамор статуй и памятников вокруг Мир. Вы даже можете найти его стихи на плакатах в метро в Нью-Йорке.
Чтобы узнать больше о фестивале Милош, 7-10 июня, нажмите здесь, чтобы посетить их сайт.