Джон Леннон пел: «Но мне просто нужно было посмотреть / прочитать книгу». Миллионы кинорежиссеров, похоже, согласны, выкладываясь на громкие экранизации любимых романов, таких как «Английский пациент», «Остатки дня» и «Властелин Кольца. Но тогда есть фильмы, которые, кажется, существуют в их собственном, чисто целлулоидном мире - или принимают так много вольностей с их исходным материалом, - что мы забываем их литературное происхождение. Независимо от того, является ли это кинозвездой монстра, таким как Кинг-Конг или Челюсти, или работа паранойи холодной войны, подобная Red Alert (серьезная книга, которая вдохновила более фарсового доктора Стрэнгелвеля), это случаи, когда книги и фильмы стоят вашего времени.
MASH
Классический фильм Роберта Альтмана « MASH», а также последующее и продолжительное телешоу, происходило в романе 1968 года « MASH: роман» о трех армейских врачах. Он был написан бывшим военным хирургом по имени д-р Х. Ричардом Хорнбергером и профессиональным писателем туалетом Хайнцем под общим псевдонимом Ричардом Хукером. Рассказ о вымышленной хирургической больнице США по мобильной армии в Корее начинается здесь и продолжает изучаться в серии сиквелов, которые адаптировались к более светлым тонам фильма.
Кинг конг
Это техничность, как роман, основанный на сценарии фильма для Кинг-Конга, вышел немного раньше самого фильма. Доисторический бегемот изначально вошел в популярную культуру из-за работы известного приключенческого сюжета романиста Эдгара Уоллеса и Мериана К. Купера. Изредка из-за печати - или далеко от экранов фильмов - это современное воплощение красоты и ее зверя было переиздано Modern Library Classics в 2005 году.
освобождение
Оригинальный фильм ужасов выживания городских пятен в их головах в Deep South не только основан на романе, но и основан на шедевре. Освобождение Джеймса Дики - это движущийся роман дикой природы, наполненный движущимися естественными деталями, и поэт постигает человека в противоречии с изначальным злом.
Живучи
История гласит, что сюжет о « Невестах навсегда» Родерика Торпа - позже, чтобы стать блокбастером « Джин Хард», стал его автором во сне. Хотя многие последовательности действий книги остаются нетронутыми, имя главного героя было изменено с Джо Леланд на Джона Макклейна. Фильм продолжится, чтобы определить экранную персону Брюса Уиллиса, но он был далеко не первым выбором Торпа, так как он всегда представлял себе роль, которую играет Фрэнк Синатра.
Дрянные девчонки
Классический фильм 2004 года «Прямолинейный фильм» « Mean Girls» был адаптирован Тиной Фей из книги самопомощи Розалинды Уайзмена « Queen Bees and Wannabees», в которой основное внимание уделялось кликам средней школы и враждебным поведению подростков, совершенно непреднамеренно снабжая основную характеристику и сюжет Фей.
пасть
Ах, Челюсти. Классический роман Питера Бенчли, тщательно изученный и наполненный результатами длительных бесед между автором и океанографами и охотниками за акулами. Первоначально под названием « Акула-беда» эта попытка собрать симпатию к сохранению акул была обречена на то, чтобы быть почти полностью отнесенной к репутации фильма Стивена Спилберга, который сделал совершенно противоположное, и изменил современное кино в сделке.
Кто подставил кролика Роджера?
Это все еще довольно сложно поверить: кто подставил кролика Роджера? начал жизнь как Гэри К. Вольфа, который подвергал цензуре Роджера Кролика? Оригинал - вкрученный noir, в котором Эдди Валиант присоединяется к гигантскому говорящему кролику, который говорит в слове воздушные шары, чтобы вырвать Toon из синдиката преступников Brothers DeGreasy. Фильм с его заимствованным лексикой анимации и большими талантами, такими как Bugs Bunny, имеет прекрасный смысл. Но роман - одна из самых странных вещей в мире.
Д-р Странджелоу
Перед тем, как Стэнли Кубрик и сценарист / писатель Терри Южный завладели им, классическая комедия «Холодная война» д-р Странджелоу была откровенно-божественным параноидальным триллером Питера Джорджа (он же Питер Брайант) под названием Red Alert (опубликован в Великобритании как два часа к Doom). Один из первых романов для изучения ядерной паники и сценариев конца света, наследие романа гораздо более заметно в таких фильмах, как Fail-Safe, в нескольких милях от назойливого подхода Кубрика и Ко.
псих
Роберт Блох является блестящим романистом в своем собственном праве, написав многочисленные ужасные романы, которые входят в число лучших жанров. Но он также является автором Psycho, который он основал на американском серийном убийце Эд Гейне, который станет окончательным фильмом о ожидании / ужасе в руках Альфреда Хичкока.
Бестолковые
Классическая английская литература породила удивительное количество подростков комедий, но, возможно, самым странным мишманом является Clueless, который берет свою структуру и вдохновляет Эмму Джейн Остин. Фильм заслуживает признания за то, что он нашел общую почву между темной комедией манер Остина и пригородами 90-х гг., Которые так же хороши для перевода из книги на экран, как и любой другой.