Со строгими законодательными актами lèse majesté, жесткими правилами, связанными с диффамацией, и сильным чувством культурной и национальной гордости, мало удивительно узнать, что Таиланд не чужд ограничения литературы, которой это не нравится.
Страна запрещает книги, которые, по ее мнению, угрожают национальному миру, безопасности и порядку, тем, которые изображают нацию в негативном свете, и тем, кто плохо относится к монархии. Другие публикации неофициально запрещены, активно обескуражены, подавлены или подлежат временным ограничениям. Разумеется, было бы неразумно видеть какую-либо из этих книг в Стране Улыбок.
Анна и король Сиама, Маргарет Лэндон
Часть биографии, часть фантастики, Анна и король Сиама свободно рассказывают историю Анны Леоновенс, молодой британской женщины, которая жила с королевской семьей Таиланда в 1860-х годах. Она прожила пять лет, проживая в стране (тогда ее называли Сиамом), преподавая английский королевским женам и детям. Она написала два мемуара (которые в Таиланде не запрещены, хотя сенсационные ремиксы фильма), подробно рассказывая о ее переживаниях. Несколько лет спустя Маргарет Ландон использовала мемуары Анны, чтобы писать о тайских людях, их обычаях и традициях. Он был запрещен в Таиланде из-за того, что он изображал короля Монгкута в негативном свете. Также запрещены видеоадаптации, включая все версии знаменитого The King и меня.
Король никогда не улыбается, Пол Хэндли
Написанный внештатным журналистом и бывшим иностранным корреспондентом в 2006 году The King Never Smiles был запрещен в Таиланде со дня его выпуска, включая веб-сайты, продающие книгу. Несанкционированная и неофициальная биография покойного короля Бхумибола Адульядея смотрит на жизнь и правление монарха, изображая коррупцию, военную мощь и антидемократические методы, которые изображают монархию Таиланда в очень неблагоприятном свете. В 2011 году американский гражданин (который родился в Таиланде) был привлечен к ответственности за клевету, после перевода разделов спорной книги на тайский язык и обмениваться ими через Интернет.
Дьявольский дискус, Рейн Крюгер
Изданный в 1964 году «Дьявольский дискус» рассказывает историю Таиланда, связанную с королем Анандой Махидол. Король Ананда, старший брат короля Бхумибола Адульяде, преуспел на тайском троне, когда ему было всего девять лет. Страна эффективно управлялась военными, а ребенок-король закончил учебу в Европе. Король приехал в Таиланд в декабре 1945 года, после окончания Второй мировой войны. К июню 1946 года он был мертв. Диск Дьявола призван распутать тайны, окружающие смерть молодого короля. Он также стремится очистить имя Приди Фаномионг, регента, который правил вместо короля Ананды и лидера, ответственного за изменение абсолютной монархии Таиланда в конституционную монархию, после того как его обвинили в том, что он был участником заговора о убийстве короля и жил остальная часть его дней в изгнании.
Королевство в кризисе: борьба Таиланда за демократию в XXI веке, Эндрю Макгрегор Маршалл
Опубликовано и запрещено в 2014 году, Королевство в кризисе: борьба Таиланда за демократию в XXI веке пытается пролить свет на политическую нестабильность в Таиланде в последние годы. В книге описывается нация, охваченная исторической борьбой за власть, и монархия, используемая в качестве пешек в элитарных схемах. МакГрегор Маршалл, шотландский журналист, который фокусируется на политике, преступности, правах человека и конфликтах, был исключен из страны из-за книги. Страна пыталась не допустить контакта с автором. Его тайская жена также покинула страну после обвинений в притеснениях.
Революционный король, Уильям Стивенсон
Революционный король, опубликованный в 1999 году, должен был стать позитивной и похвальной биографией о короле Англии Чхумиболе. Поправленный покойным королем, Стивенсон имел доступ к королю, королевской семье и записи, чтобы помочь в его исследованиях. Однако при его освобождении люди были ошеломлены тем, что писатель сослался на короля по прозвищу с детства, а также что в книге было много основных ошибок. Хотя официально не запрещен, в настоящее время существует неофициальный запрет, когда большинство книжных магазинов отказываются его продавать.
Сатанинские стихи, Салман Рушди
Спорная публикация 1988 года «Сатанинские стихи» запрещена во многих странах мира. В мистическом романе рассказывается о двух индийских иммигрантах в Великобритании. Однако есть разделы, которые многие мусульмане считают уничижительными в отношении ислама и неуважительны в отношении Пророка Мухаммада. Люди, связанные с книгой, например переводчики, подвергаются нападениям (некоторые даже убиты), а у Ирана есть религиозный указ, который требует исполнения автора. Книга также была в центре жестоких протестов и демонстраций. С давними проблемами в южных провинциях мусульманского большинства в Таиланде, возможно, не удивительно, что Таиланд также счел нужным запретить книгу.
1984, Джордж Оруэлл
1984 Оруэлл установлен в воображаемом месте под тоталитарным режимом. В будущем он расскажет о мире, где обычная манипуляция, официальное наблюдение, контроль, запугивание и война являются нормой. Роман опирается на жизнь во время войны в Британии и жизнь при коммунистическом правлении в советское время. После государственного переворота в Таиланде в 2014 году демонстранты продемонстрировали свое неодобрение, среди прочего, публично прочитав дистопический роман. По сообщениям, несколько человек были арестованы за их литературные выборы. В качестве признака инакомыслия книга не была официально запрещена, но подвергалась тяжелой самоцензуре и была снята с полок книжных магазинов по всей стране.
Бангкок Inside Out, Даниэль Зив и Гай Шатт
Опубликованный в 2005 году в качестве туристического гида в столице Таиланда, « Бангкок Inside Out» был запрещен из-за воспринимаемого негативного имиджа страны в целом. Государственный чиновник заявил, что книга омрачает репутацию Таиланда и тайских людей. Спорные темы включают дискуссии об общих аферах, азартных играх, контрафактных товарах, проституции и гей-сценах города. В то время как официально запрещенные, книжные магазины категорически не приветствуются из-за запаса названия.
Государство и революция, В. И. Ленин
Письмо Владимира Ленина, главы Советской России и Советского Союза, государства и революции - захватывающий политический комментарий. В книге подробно описывается функция государства по отношению к обществу, важность революции народов и идеалы в отношении рабочего класса на позициях политической власти. В книге описывается состояние как орган, который, в общем, угнетает низшие классы общества. В 1970-х годах в Таиланде, в основном, писали о коммунизме и марксизме, Таиланд запретил переводы Государств и Революции вместе с другой литературой о коммунизме.
Четыре эссе по философии, Мао Цзэ-Дун
Китайская коллекция эссе, написанная революционным председателем Мао, была опубликована в 1966 году. Часто говорят, что он очень полезен в понимании марксизма, коммунизма и маоизма, философско-дипломные эссе, детализированные военные стратегии, избавляющие Китай от империализма и самодержавное правление, Председателю Мао часто приписывают модернизацию Китая и освобождение нации от королевского контроля, но его режим также несет ответственность за подавление религии, уничтожение культурных древностей и причинение смерти миллионам. Тайские переводы эссе были включены в список запрещенных публикаций 1977 года.