Он уже снова пересек Бискайский залив. В прошлый четверг Ален Майнян из LTrinité-sur-Mer во второй раз отправился на рекордную гонку. До этого он три дня ремонтировал лодку. Среди прочего, ему пришлось заменить датчик ветра на своей яхте «Schouten», более старой Jeanneau Sunrise 34. Как только Майнан был в море в течение недели с первой попытки, он вышел из строя и заставил его развернуться.
Однако начало этой второй попытки совершить кругосветное плавание одной рукой и без остановок против преобладающего направления ветра - точно так же, как когда-то сделал Вильфрид Эрдманн - началось с ухабистого старта. На Biskay Maignan, по-видимому, столкнулся с пластиковым поддоном, но не повредил судно. Бесчисленное количество рыбаков также на улице, и он должен постоянно за ними следить.
В конце концов, он оставил пресловутый Бискай чуть менее чем через четыре дня после перезапуска. Его последний отчет о местоположении, датированный субботой, показывает «Схоутен» незадолго до мыса Финистерре. Если тем временем все пойдет по плану, ему следовало бы обогнуть его и теперь направиться на юг вдоль португальского побережья.