Из-за того, что вариант Delta изменил расчет риска пандемии, семьи с непривитыми детьми пытаются выяснить, как безопасно путешествовать и нужно ли им это делать прямо сейчас.
В разгар летнего сезона путешествий Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) поразили нас новостью о том, что война против COVID-19 значительно изменилась из-за того, что сейчас… преобладающий дельта-вариант. Многие семьи, в том числе с непривитыми детьми, уже были в пути или планировали отправиться в путь в ближайшие дни и недели, когда появились новые данные, указывающие на то, что вариант Дельта гораздо более заразен, чем предыдущие штаммы коронавируса (до двух-трех раз). как трансмиссивный, по мнению экспертов по инфекционным заболеваниям), и что вакцинированные люди могут заразиться и распространить его.
Все это, хотя до сих пор нет никаких признаков того, когда именно вакцины против COVID-19 будут доступны для детей до 12 лет (сейчас она доступна для детей 12 лет и старше), и так много семей готовятся к возвращению своих детей в очную школу впервые более чем за год, что усилило опасения и опасения по поводу того, как защитить непривитых детей в эпоху новых вариантов. Этой весной компания Pfizer сообщила, что вакцина для детей в возрасте от 5 до 11 лет может быть готова к сентябрю. Теперь, похоже, что этой возрастной группе повезет, если они получат право на участие в конкурсе к концу года. Для детей младше 5 лет график еще более мрачный.
Для семей вариант Delta «действительно меняет уравнение расчета риска», - говорит доктор Дин Блумберг, заведующий отделением детских инфекционных заболеваний в детской больнице Калифорнийского университета в Дэвисе. Дельта-вариант сам по себе увеличивает риск заражения, а увеличение числа инфицированных из-за текущего всплеска случаев COVID-19 также увеличивает риск заражения, говорит доктор. Блумберг.
Учитывая, что вариант Delta в два-три раза более заразен, «это означает, что все вещи, о которых мы говорили ранее» - вакцинация, ношение масок, социальное дистанцирование - «в основном в два-три раза важнее для того, чтобы чтобы предотвратить заражение».
Но, добавляет он, «Есть много преимуществ в путешествиях…. Семья без сопутствующих заболеваний, все здоровы, очень хотят повидаться с бабушкой или дедушкой, прошло много времени, они чувствуют себя очень запертыми - они могут принять разумное решение: «Мы поедем - оно того стоит». А затем у вас есть другая семья, может быть, с ребенком, страдающим ожирением или астмой, или, может быть, у других членов семьи могут быть сопутствующие заболевания, которые подвергают их риску серьезного заболевания, и для этой семьи они могут сказать: «Эй, это не чувствует себя хорошо. Это кажется слишком рискованным. Мы собираемся отложить».
Отвечая на вопрос, безопасно ли вакцинированным родителям путешествовать с непривитыми детьми, д-р. Амеш Адаля, эксперт по инфекционным заболеваниям и старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джона Хопкинса, говорит: «Я думаю, что это относительно безопасно. Дети, как правило, избавлены от тяжелых последствий болезней, и они, как правило, не являются основными распространителями».
Он добавляет, что из-за строгих правил ношения масок и надлежащей вентиляции в самолетах: «Я не думаю, что невакцинированный ребенок обязательно должен отказываться от полета на самолете из-за риска COVID-самолеты стали относительно безопасным местом, когда он приходит к COVID-19».
Действительно, одним из уникальных ярких моментов пандемии стало то, что дети, как правило, реже заражаются COVID-19, что приводит к тяжелым заболеваниям или смерти.
«У детей просто меньше дверей, они называются рецепторами ACE2, в которые может проникнуть вирус, чем у взрослых. Таким образом, вероятность тяжелой инфекции намного ниже, потому что у этого вируса просто меньше возможностей проникнуть в органы и клетки», - объясняет Кейтлин Джетелина, доцент эпидемиологии в Школе общественного здравоохранения Техасского университета в Далласе.«Почти для всех вирусов наиболее уязвимыми являются самые молодые, потому что у них просто нет сильной иммунной системы, и самые старые, потому что у них нет сильной иммунной системы. А в случае с COVID это не так, и нам невероятно повезло».
Доктор. Блумберг добавляет, что еще одна причина, по которой дети, как правило, избегают тяжелых заболеваний, заключается в том, что они, как правило, здоровее взрослых, потому что у большинства из них еще не развились сопутствующие заболевания, которые делают пожилых людей более уязвимыми.
Но вопрос, который волнует многих родителей и опекунов, заключается в том, изменится ли этот более низкий фактор риска для детей по мере появления новых вариантов.
«Это вызывает беспокойство», - говорит доктор Блумберг. «Но я не видел никаких данных, которые показали бы, что Дельта вызывает более тяжелые заболевания у детей. Есть некоторые данные по взрослым, которые очень наводят на мысль о том, что с Дельтой больше госпитализаций и что с Дельтой заболевание более тяжелое по сравнению с предыдущими штаммами, но я просто не видел таких данных у детей.”
Еще одна проблема заключается в том, что дети могут способствовать распространению инфекции в сообществе, поэтому, по словам Джетелины, семьи должны тщательно обдумать, куда они едут и куда возвращаются, а также могут ли они занести инфекцию в пункт назначения или домой, и ввести более опасный дельта-вариант в сообщество, в том числе и не подозревая об этом из-за бессимптомного заражения.
По словам доктора Нипуни Раджапаксе, детского специалиста по инфекционным заболеваниям Детского центра клиники Майо, насколько безопасно или небезопасно путешествовать с непривитыми детьми, зависит от нескольких факторов. Среди них:
- Любые основные заболевания, которые могут быть у детей: Они могут увеличить риск более серьезного заболевания из-за COVID-19.
- Куда вы едете и откуда: Например, не рекомендуется путешествовать куда-либо, где наблюдается крупная вспышка, говорит доктор Раджапаксе.
- Как вы путешествуете: Вы, скорее всего, вступите в контакт с меньшим количеством людей, если будете путешествовать по дороге, а не через загруженный аэропорт или на полном самолете, отмечает она.
- Что вы планируете делать в пункте назначения: «Например, участие во многих мероприятиях на свежем воздухе, таких как походы или походы, сопряжено с гораздо меньшим риском, чем поездка на свадьбу или другое мероприятие. большое собрание», - говорит доктор Раджапаксе.
Но она также добавляет: «Это был действительно трудный год для детей и семей, поскольку они упустили много вещей, которые не только доставляют удовольствие, но и важны для социального, эмоционального и физического здоровья. детей любят ходить в школу, заниматься спортом и проводить время с друзьями и близкими, поэтому каждой семье необходимо взвесить риски и преимущества путешествий в это время».
Действительно, спустя более года, когда многие семьи решили остаться ближе к дому из-за пандемии, желание вернуться в мир и воссоединиться с людьми и местами сильнее, чем когда-либо.
“COVID-19 был травмирующим опытом для большинства людей. Людям очень тяжело не видеть бабушек, дедушек и близких», - говорит Райнер Йенс, основатель Ассоциации семейных путешествий. Он добавляет, что пандемия «вызвала сильное желание воссоединиться [лично] с близкими».
Как семьи могут снизить риск заражения COVID во время путешествий
Для семей, которые планируют путешествовать, д-р Раджапаксе говорит, что есть способы снизить риск, «хотя, как правило, трудно полностью устранить риск в то время, когда мы все еще наблюдаем большое количество циркулирующих вирусов»..”
Независимо от того, привиты вы или нет, все члены семьи должны продолжать носить маску, которая должным образом закрывает нос и рот, в общественных местах, в том числе в аэропортах, в самолетах, поездах, автобусах и в местах общего пользования в отелях, советует Доктор Раджапаксе. Путешественникам следует стараться избегать скопления людей и по возможности держаться на расстоянии шести футов от других людей. Частое мытье рук с мылом и водой, использование дезинфицирующего средства для рук на спиртовой основе и дезинфекция поверхностей, к которым часто прикасаются, например, вокруг ваших сидений в самолете, по-прежнему являются важными инструментами в борьбе с COVID-19.
«Возможно, вы захотите рассмотреть [] способ передвижения с меньшим риском, например, на машине или на колесах, а не на самолете. Вы также можете запланировать занятия с меньшим риском, такие как походы, походы или любые другие мероприятия на открытом воздухе, а не мероприятия в помещении, где вы можете столкнуться с толпой, например, посетить музей или театр. Время приема пищи - это время особенно высокого риска, так как вам придется снимать маску во время еды - важно планировать заранее и следить за тем, чтобы во всех ресторанах или местах, где вы планируете есть, была соответствующая дистанция, а персонал был в масках и соблюдал соответствующие меры предосторожности. - говорит доктор Раджапаксе.
Для семей с маленькими детьми, которые рассматривают возможность возвращения в небо, одна большая проблема заключается в том, будут ли их непредсказуемые малыши и дети младшего возраста должным образом соблюдать предписания по использованию масок для авиаперелетов. (У всех крупных авиакомпаний США есть строгие правила ношения масок на местах для всех пассажиров, включая детей в возрасте от двух лет и старше, и это также требуется федеральным правительством.)
«Родители определенно обеспокоены тем, что дети носят маски, и тем, как [младшие дети] будут с этим справляться», - говорит Дженсс.
Один из популярных советов, циркулирующих в родительских группах по поводу маски, звучит так: Практика делает совершенным. Родители и опекуны, которые знают, что им предстоит перелет с маленькими детьми, могут работать с проблемными малышами в таких условиях, как игровые площадки, где они могут практиковаться, заставляя их носить маски - и держать их в них.
Доктор. Раджапаксе также напоминает семейным путешественникам, что CDC рекомендует непривитым путешественникам пройти тест на COVID-19 за 1-3 дня до поездки и через 3-5 дней после поездки, а также оставаться дома в течение 7 дней после поездки (если они проходят тестирование) или 10 дней (если нет).
«Вы должны отменить любые планы поездок, если кто-то в семье болен, подвергся воздействию COVID-19 или дал положительный результат на COVID-19», - говорит доктор Раджапаксе.
Джетелина из Техасского университета говорит, что ее больше беспокоит то, как добраться до самолета и обратно, чем на самом самолете, где все в масках и установлены высококачественные системы фильтрации воздуха. Она предполагает, что, например, если у багажной карусели в зоне выдачи багажа собирается много людей, семьи могут разделяться и властвовать, и, возможно, один родитель или опекун может вывести младших непривитых детей на улицу, пока другой ждет багаж внутри.
Куда можно поехать всей семьей в 2021 году?
В дополнение к проблемам общественного здравоохранения, которые могут возникнуть при путешествии с непривитыми детьми, существует также проблема логистики. Некоторые страны, которые начали открываться для международных путешественников, просят, чтобы эти путешественники представили доказательства вакцинации против COVID-19. Есть круизные компании и туроператоры, которые также начали проводить политику обязательной вакцинации. Что же остается детям, у которых еще даже нет доступа к вакцинам?
Когда дело доходит до официальной государственной политики в отношении ограничений на поездки для детей в условиях пандемии, часто «нет четких указаний», - говорит Марта Конте, главный редактор онлайн-сообщества семейных путешествий Bébé Voyage.«Вот почему все спрашивают: что происходит с детьми? Какие документы нам нужны?» Много времени вообще нет информации. Дети очень сильно отстают».
Кроме того, все международные пассажиры в возрасте от двух лет и старше, вылетающие в США (включая возвращающихся граждан США и постоянных жителей), должны предоставить подтверждение отрицательного результата теста на COVID-19, полученного в течение трех дней до посадки на рейс в США.
На фоне всплесков, подобных текущему варианту Delta, и с детьми, которые не вакцинированы (и, следовательно, менее защищены), есть также опасения, что международные поездки могут привести к положительным результатам теста на COVID-19, что может сорвать всю поездку.
Лидия Иванова, основательница и туристический консьерж компании Barefoot Journeys на Большом Каймане, говорит, что тот факт, что в каждом пункте назначения действует свой набор правил, не только в целом, но и в том, что касается детей, заставляет планировать поездку для семьи чрезвычайно сложные.
«В настоящее время возраст [требования] для тестирования различен для разных направлений, что вызывает много дополнительного стресса и паники у путешественников, [особенно у тех], кто должен пересекать или въезжать в несколько стран», - говорит Иванова., добавив, что ее роль консультанта по путешествиям становится все более важной и актуальной именно по этой причине, поскольку она помогает семьям преодолевать все сложности.
Даже если страны с требованиями вакцинации и тестирования делают некоторые исключения для детей младшего возраста или непривитых детей, постоянно меняющиеся ограничения на международные поездки, а также путаница и опасения, которые они создают, означают, что многие семьи, которые чувствуют себя уверенно, путешествуя, вместо этого просто выбирают отпуск внутри страны. год, по словам Дженса.
«Вот почему международные [путешествия] на самом деле не восстановятся до следующего года», - говорит Дженсс.
Путешествие по США менее проблематично, потому что в настоящее время почти нет внутренних правил въезда, связанных с COVID, хотя даже внутренние направления, такие как Нью-Йорк и Сан-Франциско, начинают требовать подтверждения вакцинации для въезда. определенные площадки. Единственным исключением являются Гавайи, где есть требование пройти тестирование на COVID-19 перед поездкой для невакцинированных прибывающих внутри страны (вакцинированные лица могут пропустить тест на COVID-19 перед поездкой) с детьми в возрасте четырех лет и младше.
Джессика Грискэвидж, генеральный директор Runway Travel, говорит, что клиенты ее семейных путешествий не полностью отказываются от международных поездок, недавно выбрав отдых на Карибах и в Мексике.
Путешественникам, путешествующим в Мексику из США, не нужно предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19, подтверждение вакцинации или карантина. Они подлежат медицинскому осмотру по прибытии и должны выполнить требование США о международных поездках, предоставив отрицательный результат теста ПЦР на COVID-19, полученный не более чем за три дня до посадки на рейс обратно в США - дети в возрасте до двух лет. освобождены.
Для Карибского бассейна требования различаются в зависимости от пункта назначения.
“Нашим клиентам комфортно в местах, где они могут расположиться на пляже и пообедать на свежем воздухе. Путешественники ищут широкие просторы», - говорит Грискэвидж. Внутри страны ее клиенты бронируют места в национальных парках на Гавайях и в США. Она добавляет, что многие ранчо уже полностью забронированы на сезон 2021 года.
В этом году Дженсс отмечает, что в связи с тем, что многие семьи путешествуют внутри страны, а не за границу, «вы не можете получить аренду на время отпуска на Кейп-Коде или в Каролине». Неудовлетворенный спрос на поездки означает, что многие варианты отдыха внутри страны быстро забронированы в течение лета, и то же самое вполне может повториться в предстоящие каникулы.
Лучшие идеи семейных путешествий в 2021 году и далее
Для семей, которые готовы отправиться в безопасное и социально удаленное путешествие, есть множество вдохновляющих вариантов. В то время как очень популярны У. Места назначения S. (подумайте о национальных парках, ранчо для пижонов и популярных прибрежных побегах) быстро забронированы этим летом, осенью и позже может быть больше мест. Для семей, которые решили пока остаться на месте с началом школьного обучения и распространением варианта Delta, возможно, это может вдохновить на будущие путешествия в конце этого года, в следующем году или позже..
Вот несколько идей о том, как и куда отправиться с выводком.
Чувак ранчо
Как будто нам не нравилось воссоединение ранчо чуваков до пандемии, проводить время с нашей командой на этих обширных объектах с различными вариантами отдыха и расслабления или отправиться в душераздирающие походы и прогулки на лошадях - еще больше привлекательные в эти дни. Живописные пейзажи и роскошные домики на курорте Paws Up в Монтане возглавляют наш список мест, где можно сойти с ума.
Чтобы получить опыт ранчо на западном побережье, Alisal Guest Ranch and Resort в калифорнийской долине Санта-Инез предлагает многокомнатные коттеджи на 10 500 акрах земли. Семьи могут воссоединиться с природой (и друг с другом) на километрах троп для верховой езды, а также во время рыбалки, гребли на каноэ и каяках на родниковом озере отеля. В отеле также проводятся пикники, родео, живая музыка и другие специальные мероприятия, которые придают пребыванию здесь праздничную атмосферу.
Квартиры
Для некоторых из нас лучший и самый простой способ уехать с семьей - это забронировать навороченную аренду на время отпуска,будь то эти американские Airbnbs, которые мы наткнулись на вершину наших списков, удаленные домики или нашу любимую аренду пляжного домика. Может быть, вы присмотрели Гавайские острова для семейного отдыха, основанного на аренде жилья. Вы также можете отправиться на побережье Орегона, позагорать в Сан-Диего или пройтись по пешеходным тропам в горах Голубого хребта. Мы собрали наши любимые варианты предложений по аренде на время отпуска, которые не являются Airbnb (потому что чем больше вариантов, тем лучше), и недавно рассмотрели дома и виллы от Marriott International, а также стартап по аренде на время отпуска AvantStay (который обслуживает свои дома для больших групп).
Курортные резиденции
В лучшем из двух миров, где пространство и удобства загородных домов (полностью оборудованная кухня, кто-нибудь?) сочетаются с услугами и роскошью курортной недвижимости, все дело в курортных резиденциях. Эти дома с несколькими спальнями и виллы, расположенные на территории роскошных отелей и курортов, идеально подходят для семейного отдыха. Многолетним фаворитом является Carneros Resort and Spa в Напе, который включает 100 отдельно стоящих коттеджей, в том числе девять частных домов (до трех спален, а также кухню и террасу на крыше), на 28 акрах земли, украшенной виноградниками. с бассейнами, ресторанами и спа.
Если зовут Гавайи, Timbers Kaua'i Ocean Club and Residences предлагает резиденции с двумя-четырьмя спальнями на 450 акрах южного берега острова между Лихуэ и Поипу. Гости имеют доступ к бассейну, пляжу, спа-центру, фитнес-центру и ресторанам на берегу океана. Неподалеку находится Кукуиула, где коттеджи с одной-четырьмя спальнями (многие с отдельным гостевым домом для большей конфиденциальности и простора) идеально подходят для семейных посиделок в раю. Вы (или частный повар) можете приготовить еду у себя дома или заказать островные блюда в клубе и в близлежащем Поипу. Есть бассейны, спа, фитнес-центр, ферма и множество водных развлечений, чтобы каждый в клане был занят или расслаблен, как им хотелось бы.
В Мексике обратите внимание на шикарные и красочные резиденции с одной, двумя и тремя спальнями в Montage Los Cabos, оазисе, спрятанном в заливе Санта-Мария на полуострове Баха. Или арендуйте частный дом с несколькими спальнями в Сан-Мигель-де-Альенде в Belmond Casa de Sierra Nevada, стильном отеле, пропитанном историей и элегантностью.
Для яркого карибского воссоединения за 5 000 долларов за ночь вы можете арендовать всю 11-комнатную гостиницу Golden Rock Inn на карибском острове Невис, где вы и ваша команда будете окружены зелеными садами и будете иметь эксклюзивный доступ к бассейну и ресторану на этом искусно отреставрированном сахарном заводе 18-го века.
Эта история была первоначально опубликована 7 мая 2021 года и обновлена, чтобы включить в нее текущую информацию.