Отдохните в серфинге или в спа-салоне, чтобы посмотреть работы местных и зарубежных художников.
Сказочные пейзажи Гонолулу - Джоан Дидион однажды назвала Оаху «большой леденцовой горой в Тихом океане» - не всегда помогали его художественному кешу; туристы планируют свои поездки, чтобы вздремнуть на обсаженном пальмами пляже, не обязательно выделяя время для занятий авангардной скульптурой. Но в этом году первая биеннале в Гонолулу стремится изменить это, помещая процветающую местную арт-сцену в глобальный контекст с двухмесячным программированием в музеях, развлекательных центрах и выставочных площадках острова.
Событие (на тему «Середина настоящего | Здесь») проходит с 8 марта по 8 мая и объединяет более 30 художников из Тихоокеанского региона. Отобранные Фумио Нандзё, директором Токийского художественного музея Мори, и Нгахиракой Мейсоном, бывшим куратором отдела искусства маори в Оклендской художественной галерее, к гавайским художникам присоединятся коллеги из таких мест, как Тонга, Таити и Маршалловы острова. а также крупные художники из Восточной Азии, в том числе японец Яёи Кусама и уроженец Тайваня Ли Минвэй (который сейчас живет в Нью-Йорке и Париже). Прибытие международного фестиваля искусств говорит о том, что Гавайи - это центр творчества, а не просто далекий рай.
Что касается типа работы, которую вы там увидите, ожидайте широкий спектр СМИ и множество политических и экологических комментариев. «Определенно есть критические работы, которые отражают то, что происходит сегодня», - говорит художница, проводящая биеннале и уроженка Гавайев Кайли Чун. Ее скульптуры и инсталляции связаны с культурой коренных народов Гавайев и взаимодействием природного и искусственного мира, часто в ее работах используются местные материалы и ландшафт. Другие художники исследуют более исторические и политические темы: инсталляция Джейн Чан Ми для биеннале «Глаза богов» представляет собой видеофрагмент, состоящий из исторических документов из Перл-Харбора, а также недавнего подводного видео, снятого на этом месте. Индонезийская художница Беатрис Глоу, живущая в США, представит инсталляцию, иллюстрирующую индонезийскую торговлю специями, восходящую к 1600-м годам.
Биеннале художника Эндрю Бинкли «Каменное облако», 2017
Искусство будет появляться в разных местах по всей гавайской столице (не волнуйтесь, все в пределах 10-20 минут ходьбы), а основная часть программ будет проходить в Ward Village, развлекательном комплексе между Вайкики и центр Гонолулу. Он также является домом для ряда предприятий, которые обслуживают местную творческую сцену: Na Mea Hawaii - это место, где можно купить книги, говорит Ми, а South Shore Market - одно из множества арт-пространств DIY, которые пустили корни в Гонолулу в последние несколько лет. В концептуальном магазине и пространстве для проведения мероприятий Fishcake в Какаако (ключевой игрок на дизайнерской сцене Гонолулу) также представлены работы местных художников. (Учитывая отсутствие официальных галерей, Чун говорит: «Вы подходите творчески к тому, где вы выставляетесь».) В Даймонд-Хед, рядом со знаменитым местом для серфинга, кафе ARS предлагает мороженое, а также художественные выставки и ночные мероприятия.
Больше двухгодичной активности окружает близлежащий Художественный музей Гонолулу, в постоянной коллекции которого также находится более 50 000 произведений, начиная от древнего восточноазиатского искусства и заканчивая современным. Contact 3017, ежегодная выставка современного искусства с участием жюри, посвященная Гавайским островам, будет представлена в Музее искусств Гонолулу, а печатники Гонолулу также проведут там свою ежегодную выставку. Кроме того, в музейном театре Дорис Дьюк будут демонстрироваться независимые и репертуарные фильмы, а в близлежащем Сполдинг-Хаусе, втором месте музея, продолжится выставка HoMA SELECT - отбор лучших музейных работ Поля Гогена, Фрэнсиса Бэкона, Нам Джун. Пайк и др.
Если вы хотите увидеть, где тусуются все художники, отправляйтесь в Чайнатаун, где также будут появляться проекты биеннале. Пока вы там, загляните в Wing Ice Cream, чтобы попробовать такие вкусы, как хризантема и кардамон или кокосово-овсяная шоколадная стружка. После того, как вы хорошо поели, следуйте за местными художниками и посетителями галерей в популярное выставочное пространство The Arts at Mark’s Garage; Лучшее время для посещения - во время одной из вечеринок «Первая пятница» или «Вторая суббота», которые служат микшером для арт-толпы. Вы все еще можете вернуться в свой отель, чтобы поплавать или выпить коктейль, когда закончите - это же Гавайи, в конце концов, - но для тех, кто хочет погрузиться под поверхность Гонолулу, арт-сцена стоит того, чтобы оторваться от пляжа.