Для бостонского мальчика всегда волнительно посетить Ирландию, но посетить Дублин в День Святого Патрика и поехать с другими международными репортерами в автобусе во главе парада, чтобы услышать Симуса Хини и 30 другие великие ирландские писатели читали свои произведения в новом конференц-центре, а посещение концерта, посвященного 20-летию The Commitments, в их родном городе было поистине путешествием на всю жизнь.
Я дважды виделся с президентом и дважды с лорд-мэром, обедал в роскошных ресторанах и гулял по мощеным улочкам этого в высшей степени пешеходного города, куда приезжают паломники со всего мира.
Я почувствовал, как этот древний город открыл свое сердце мне, водителям такси, барменам и людям, которых я встретил на улице, и я нашел это невероятно трогательным. Я чувствовал себя среди тысяч и тысяч единомышленников в духовном и культурном центре великой ирландской диаспоры.
Вернувшись в Бостон, я должен быть осторожен, чтобы не говорить об этом слишком долго, потому что меня сочтут, что я важничаю.
У нас было три прекрасных солнечных дня подряд, что неслыханно для Дублина, и пока я был там, президент Обама объявил, что приезжает посетить свой родовой дом в Манигалл в графстве Оффали. Единственными, кто не очень хорошо провел время, была непобедимая до сих пор английская команда по регби, которую ирландцы разгромили со счетом 24:8.
Город литературы ЮНЕСКО
Св. Парады в честь Дня святого Патрика зародились в США как способ для американцев ирландского происхождения отпраздновать свое наследие, но вскоре к веселью присоединился Дублин, и теперь они проводят огромный недельный фестиваль в честь своего святого покровителя. Я встречался с ним, кстати. Чертовски хороший парень. Он сказал, что фестиваль является скорее национальным праздником, чем религиозным обрядом, но он не возражал против этого.
В этом году они праздновали присвоение Дублину статуса Литературного города ЮНЕСКО. Это звание они делят с тремя другими городами: Мельбурном, Эдинбургом и Айова-Сити (где находится знаменитая Мастерская писателей Айовы).
Знаменитый черный пес депрессии.
Притязание Дублина на это звание очевидно для изучающих мировую литературу: Уильям Батлер Годс, Оскар Уайльд, Джордж Бернард Шоу, Джеймс Джойс, Сэмюэл Беккет, Джонатан Свифт, Оливер Голдсмит, Шон О'Кейси, Брендан Бехан, Шеймус Хини и многие другие. Это отличный центр для певцов и актеров, а также для танцоров и музыкантов - всего, что возвышает человеческий дух.
Темой парада стал рассказ автора бестселлеров Родди Дойла под названием «Блестящие!» о двух маленьких детях по имени Рэймонд и Глория, которые решили победить черную собаку депрессии и найти потерянную шутку Дублина. Блестящий - любимое прилагательное Дублина.
Черный пес депрессии
История начинается с того, что дети пробираются под кухонный стол и слушают, как их родители рассказывают об ужасных экономических новостях.
Ирландия особенно сильно пострадала от глобального экономического кризиса - даже больше, чем Соединенные Штаты - и Рэймонд и Глория слышат, как их мать говорит, что их любимый дядя, который потерял свой малярный бизнес, имеет черную собаку впадина на спине.
Раймонд и Глория мчатся по улицам города, к ним присоединяются легион других детей, вампир и очень высокий лепрекон, и в конце концов они побеждают черную собаку своими криками «блестяще!» которое, как я уже упоминал, является любимым прилагательным Дублина.
Это просто краткое изложение; есть фламинго, летающие свиньи, белые медведи и всевозможные другие существа, все они участвовали в параде.
Каждая из ведущих конкурсных и театральных трупп Ирландии заняла свою главу в истории, а их творческие, красочные и гениальные платформы и костюмы были созданы для одного из лучших парадов, которые когда-либо видел город.
Международная пресса ехала в автобусе «Brilliant» во главе парада с известным телеведущим (и кумиром подростков) Брайаном Ормондом, который вел прямую трансляцию. Мы также прошли мимо телекамер, подвешенных к гигантским стрелам, которые снимали парад со всех возможных сторон.
Когда мы ехали по улицам, заполненным тысячами ликующих зрителей в зеленых шляпах и рыжих бородах, свисающих с балконов, карабкающихся на деревья и статуи, я продолжал думать, что они, должно быть, задаются вопросом, что я там делаю; но я изо всех сил старался поддержать свой конец, махая руками и крича: «Блестящие!» Все время.
Взрыв эмоций
Когда мы дошли до конца маршрута парада, нас пересадили в стационарный автобус, из которого мы могли наблюдать за остальной частью парада, и какое это было зрелище! Обязательно посетите фотогалерею.
Для всех нас на борту Brilliant! автобусе, это был очень заряженный эмоциональный опыт. Я был рад узнать, что мои коллеги со всего мира были так же растеряны, как и я.
«Всплеск эмоций - это то, что невозможно описать словами, а я писатель», - сказал Чарльз Карел Були, описывая этот опыт в Huffington Post. «Некоторые вещи нужно просто чувствовать».
Дублинская волна
Вторым ярким событием моей поездки стал Dublin Swell, мероприятие в новом конференц-центре города, в котором приняли участие более тридцати самых известных ирландских писателей, актеров и музыкантов, читающих и исполняющих свои произведения.
Нобелевский лауреат Симус Хини прочитал одно из своих стихотворений «Несчастный случай» - элегию другу, погибшему в результате взрыва бомбы в Северной Ирландии вскоре после Кровавого воскресенья. Его друг, католик, пошел в бар в нарушение комендантского часа, установленного Ирландской республиканской армией.
Актер Имон Моррисси восхитительно прочитал эссе Джонатана Свифта «Скромное предложение», в котором Свифт выступал за продажу ирландских младенцев в качестве мяса, пока точил разделочный нож, поставив перед собой блюдо, покрытое ткань. Это может звучать не смешно, но так оно и было.
Журналист и писатель Пол Ховард прочитал веселую историю в образе своего альтер-эго Росса О'Кэрролла-Келли о девушке, у которой роликовые коньки застряли в пути метро, и мы также имели возможность услышать Родди Дойла. сам прочитал отрывок из «Блестящих!»
Прозаик, драматург и поэт Дермот Болджер («Путешествие домой») прочитал стихотворение в честь своей покойной жены Берни, а их сыновья Диармуид и Доннача исполнили трогательную песню о ее смерти под названием «Печальный и прекрасный мир».
Майк Скотт, основатель группы Waterboys, вместе с Ионой Маршалл исполнили памятную версию стихотворения Уильяма Батлера Йейтса «Пусть Земля станет свидетелем», посвященную демонстрантам демократии в Иране, и этот список можно продолжать до бесконечности. полночь.
Сила самовыражения
Я был очень впечатлен тем, как певец и автор песен Дэмиен Демпси исполнил свою песню «Sing All Our Cares Away», которая, на мой взгляд, подытожила силу самовыражения и неукротимый дух ирландцев:
“Джоуи не в духе/ Он был чистым в течение полугода/ Ему стало не по себе от скуки/ Но он пытается соблюсти правила/ Мэгги в кресле/ Это была забава посадить ее туда/ Она ставит чайник кипит/ И она всегда улыбается”
Но что меня больше всего поразило в этот удивительный вечер, так это то, что каждый автор, казалось, совершенно по-разному подходил к творческому процессу, но все они по-своему открывали свое сердце и делились сокровенными тайнами своей души., не с сентиментальностью, а с уничтожающей честностью.
Писатель Себастьян Барри, прочитавший из своей книги «Долгий-долгий путь» о Дублине во время Первой мировой войны, рассказал Irish Times, как ему нравилось делить сцену со столькими светилами литературы.
«Есть много вещей, которые кажутся не очень важными, - сказал он, - но это, кажется, значит очень много».
Это, безусловно, много значило для меня, и я только хотел бы рассказать об этом своей маме. Она была профессором литературы, которая скончалась в прошлом году, и именно она сделала меня книжным.
Дублинская душа
В субботу вечером я был на концерте, посвященном 20-летию The Commitments, в новом O2 Center. Какое шоу!
The Commitments на самом деле является вымышленной группой из одноименного рассказа Родди Дойла, по которому был снят фильм, ставший международной сенсацией.
История о группе северных дублинцев, которые создают соул-группу и исполняют классические песни Motown, такие как «Mustang Sally» и «The Midnight Hour».
Я вырос на этих песнях, и я был поражен тем, что эти певцы и музыканты за полмира от меня не только смогли правильно их исполнить, но и по-настоящему пригвоздить.
«Душа - это та музыка, которую люди понимают», - говорит в фильме организатор группы Джимми Рэббитт. «Конечно, это элементарно и просто. Но это что-то другое, потому что, потому что это честно, вот и все. Это честно. Нет никакого гребаного дерьма. Он высовывает шею и говорит это от всего сердца».
«Конечно, есть много разной музыки, от которой вы можете получить удовольствие, но душа - это нечто большее. Это уносит вас куда-то еще. Он хватает тебя за яйца и поднимает над дерьмом».
Большинство актеров были неизвестны, когда фильм вышел, и, разумеется, это значительно способствовало их карьере. Играя перед 12 000 человек в их родном Дублине, с самим Родди Дойлом в зале, они ничего не скрывали, и это был концерт, который я никогда не забуду.
Фильм вдохновил множество групп по всему миру, особенно в Дублине, и вы можете увидеть, как некоторые из них выступают на улицах. На них интересно смотреть, потому что они выставляют свои шеи и говорят это от всего сердца.
Круглогодичное направление
Вам не нужно ждать фестиваля Дня Святого Патрика, чтобы посетить Дублин. Это прекрасное место для отдыха круглый год.
С высоты пятого этажа отеля Fitzwilliam, напротив улицы Сент-Стивенс-Грин, я увидел город с высоты птичьего полета. Некоторые из старых мощеных улиц в центре города закрыты для транспортных средств и представляют собой оживленный культурный центр с уличными музыкантами, жонглерами и артистами всех мастей.
Прямо за углом находится Национальный концертный зал, где я увидел великолепное исполнение традиционной ирландской музыки в исполнении Kilfenora Ceili Band. Чуть дальше по улице находятся Национальный музей и Национальная библиотека, где я мог бы легко провести целый день, изучая историю и литературу Ирландии, и Тринити-колледж, где вы можете увидеть знаменитую Келлскую книгу, шедевр каллиграфии, созданный кельтскими монахами. в девятом веке.
Планирование паломничества
Ваше паломничество в Дублин будет зависеть от того, что для вас важно. Вы можете посетить Дублинский музей писателей и найти другие музеи, посвященные вашим любимым писателям, таким как Оскар Уайльд, Джордж Бернард Шоу, Джеймс Джойс и Сэмюэл Беккет, посетить Дублинский замок и собор Святого Патрика, а также узнать о пивоварении и дистилляции в Guinness Storehouse. и винокурня Jameson's Distillery.
Вы можете спланировать свое путешествие на сайтах VisitDublin.com и DiscoverIreland.ie, и вы даже можете скачать подкасты с аудиогидами для самостоятельных пешеходных экскурсий по городу.
У моих коллег было много предложений об их любимых достопримечательностях Дублина. В своем великолепном рассказе для The Arts Desk в Лондоне Александра Коглан рекомендует библиотеку Честера Битти в Дублинском замке и библиотеку Марша, старейшую публичную библиотеку в Ирландии - будьте осторожны, в ней обитают привидения!
Вещательный вещатель и автор Huffington Post Чарльз Карел Були (Charles Karel Bouley) получил удовольствие от велосипедных туров по Дублину и Dublin Literary Pub Crawl, где профессиональные актеры воспроизводят сцены из ирландской литературы в пабах, излюбленных великими писателями города.
Великий город для странствий
Возможно, вы захотите начать с автобусного тура Hop-on Hop-Off по городу, чтобы сориентироваться, но после этого вы обнаружите, что почти все достопримечательности, которые вы, возможно, захотите увидеть, либо довольно короткие пешком или в нескольких минутах езды на такси.
Дублин - очень удобный для пеших прогулок город с отличным общественным транспортом и недорогой арендой велосипедов на станциях по всему городу.
Это древний город, поэтому он не расположен в сетке. Улицы извиваются и переворачиваются повсюду, и они меняют названия через каждый квартал или два.
Что бы вы ни делали, оставьте время для бесцельных прогулок по легендарным улицам Дублина. Никогда не знаешь, что найдешь. Карта улиц, которую вы держите в руках, отмечает вас как паломника, а это город, который знает, как встречать паломников. Они делали это веками.
«Неделя в Дублине - тоник для души». Знаете, кто это написал?
Я.